Barierele lingvistice împiedică foarte puțini studenți să se înscrie la cursuri de literatură în străinătate.

SGGPO 28 noiembrie 2023, ora 17:17

Dacă studenții doresc să se înscrie la un curs de literatură, statul va oferi sprijin financiar. Cu toate acestea, în realitate, foarte puțini studenți se înscriu, iar limbile străine devin o barieră uriașă.

Pe 28 noiembrie, la Hanoi , Departamentul Artelor Spectacolului (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) a organizat un atelier pe tema „Îmbunătățirea creației literare tinere”.

În cadrul atelierului, scriitori, poeți și experți s-au concentrat pe discutarea unei serii de teme, cum ar fi o prezentare generală a activităților actuale de creație literară pentru tineri; punctele forte și limitele activităților de creație literară pentru tineri; dezvoltarea literară prin concursuri, premii literare, tabere de scriere; politici de sprijinire și formare a tinerilor scriitori etc.

Potrivit poetului Tran Huu Viet, șeful Comitetului Tinerilor Scriitori (Asociația Scriitorilor din Vietnam), tinerii membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam au sub 35 de ani, dar posedă o „avere” impresionantă. Pe lângă stilul tradițional de scriere, mulți tineri scriitori au cercetat, experimentat și au aflat multe dintre noile tendințe creative din lumea de astăzi, cum ar fi literatura non-ficțiune, romanele fantasy sau realismul magic... Unii oameni s-au întors la romanele polițiste și horror, creând o imagine literară bogată. Un fenomen notabil este că, recent, mulți tineri autori s-au concentrat pe teme istorice, explicând istoria dintr-o perspectivă contemporană.

Totuși, pentru a îmbunătăți calitatea creației literare tinere, poetul Tran Huu Viet consideră că, în primul rând, este necesar să se acorde atenție problemei formării resurselor umane; în continuare, este necesară organizarea de concursuri literare cu premii prestigioase și valoroase pentru a încuraja și motiva tinerii să continue pe calea literară. Împreună cu aceasta, statul trebuie să aibă politici de sprijinire a tinerilor scriitori în publicarea operelor lor, eventual prin comandarea...

Împărtășind aceeași îngrijorare, mulți experți au subliniat că, în realitate, există tineri scriitori care își doresc să devină scriitori și poeți. Cu toate acestea, nu toată lumea își poate găsi direcția potrivită și își poate impune un nume în lumea literară. Prin urmare, este necesar să se acorde atenție și să se investească corespunzător, cu concentrare și puncte cheie pentru a crea o forță creativă tânără talentată și responsabilă, care să contribuie la cauza protejării și dezvoltării culturii naționale.

Potrivit scriitoarei Trinh Thi Bich Ngan, președinta Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City, viața socială impune cerințe materiale extrem de mari fiecărui individ și fiecărei familii. Majoritatea tinerilor autori încă se luptă să-și câștige existența. Literatura nu este considerată o profesie care să-ți dedice toată viața și moartea scrisului, așa că multe planuri, multe ambiții, multe idei sunt încă șubrede și se destramă.

Mulți tineri scriitori s-au oprit, de asemenea, în anevoioasa călătorie a scrisului, deoarece nu sunt suficient de pasionați și suficient de singuri pentru a-și dedica toată energia literaturii. Președinta Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City a propus îmbunătățirea calității creației literare tinere prin premii pentru a încuraja startup-urile literare în rândul studenților, pentru a stârni pasiunea pentru literatură în rândul tinerei generații. Ea a afirmat că statul are nevoie urgentă de o strategie de investiții pentru a promova literatura în lume...

În încheierea atelierului, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Ta Quang Dong, a subliniat că literatura vietnameză are o vitalitate puternică, deoarece generațiile tinere de astăzi calcă pe urmele predecesorilor lor. Literatura este o bază deosebit de importantă pentru a ajuta literatura și arta vietnameză să se dezvolte puternic. Multe filme bune, piese de teatru celebre, cântece... se bazează pe materiale literare. Fără literatură, arta își va pierde „terenul” de dezvoltare.

Ministrul adjunct Ta Quang Dong a comentat că literatura vietnameză se confruntă în prezent cu problema lipsei de tineri scriitori, parțial din cauza faptului că tânăra generație nu definește încă ce valori va aduce profesia de scriitor. Tinerii de astăzi trebuie să înțeleagă că literatura este unul dintre fundamentele dezvoltării sociale. Creația literară este foarte utilă pentru multe domenii. Un absolvent în acest domeniu poate scrie scenarii, poate critica literatură, poate lucra ca traducător, reporter etc. De fapt, toate acestea sunt domenii care sunt „însetate” de resurse umane.

Viceministrul Ta Quang Dong a mai declarat că Ministerul Culturii, Sportului și Turismului implementează un proiect de formare și dezvoltare a resurselor umane în domeniul culturii și artelor în străinătate până în 2030. În special, proiectul menționează domeniul teoriei și creației literare. Ministerul Culturii, Sportului și Turismului creează, de asemenea, condiții speciale pentru ca tinerii să se poată înscrie la cursuri de formare în domeniul literaturii. Cele mai prestigioase universități din lume sunt calificate să recunoască diplomele, iar dacă studenții doresc, statul va suporta costul studiilor. Însă, în realitate, foarte puțini studenți se înscriu, iar dacă o fac, limbile străine devin o barieră uriașă.

În perioada următoare, ministrul adjunct Ta Quang Dong speră că tinerii scriitori vor continua să dezvolte abilități; vor crea cu entuziasm și vor produce opere cu profunde valori ideologice, culturale și istorice. Ministerul Culturii, Sportului și Turismului este întotdeauna pregătit să organizeze tabere de scriere pentru tinerii scriitori, pentru a învăța, crea și promova operele lor literare. Ministerul Culturii, Sportului și Turismului depune, de asemenea, eforturi pentru a elabora un Decret privind activitățile literare, creând un impuls pentru dezvoltarea literaturii vietnameze, în special a literaturii tinere.

Sursă