„Imperiile cuvintelor - O istorie a lumii dintr-o perspectivă lingvistică” de Nicholas Ostler va fi publicată de Omega Plus și Editura Gioi în august anul acesta.
Cartea de 832 de pagini este una dintre puținele lucrări care tratează istoria cuprinzătoare a limbilor din lume, ajutând cititorii să vizualizeze istoria omenirii din perspectiva limbajului.
Autorul a trecut în revistă principalele limbi ale lumii, care au potențialul de a se răspândi puternic și au fost folosite pe zone întinse.
Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în 2005 în Regatul Unit și a primit lăudări din partea unor ziare prestigioase precum The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune și Los Angeles Times Book Review.
Coperta cărții „Imperiile cuvintelor” (Foto: Omega Plus).
Cartea este alcătuită din 4 părți, 14 capitole, cu 2 conținuturi principale:
- Desenați o hartă a limbilor vorbite în lume, arătând originile și relațiile lor.
- Vorbiți despre „ascensiunea” și „declinul” limbilor comune (lingua francas), cum ar fi greaca și latina, și despre cauzele acestor „ascensiuni și declinuri”.
Nicholas Ostler susține că trăsăturile lingvistice chiar fac diferența, urmărind să explice ce face ca o limbă să fie importantă, capabilă să se răspândească mult timp și să supraviețuiască.
În același timp, el discută despre relația dintre limbă și politică , religie, comerț, societate, cultură etc. Compară limbile la nivel macro, bazându-se pe aspecte istorice, în loc să intre în detalii despre problemele politice ale limbii, cum ar fi gramatica sau fonologia.
Cartea se încheie cu o trecere în revistă a primelor 20 de limbi, rezumând factorii trecuți, prezenți și potențialii viitori care influențează răspândirea limbilor.
Cartea a fost descrisă de „The Guardian” ca fiind „fascinantă și interesantă” (Foto: Omega Plus).
Punctul interesant al lucrării constă în discuția istoriei limbajului uman dintr-o perspectivă cuprinzătoare, incluzând istoria specifică a limbilor individuale și relația dintre limbi, precum și legătura dintre limbă și istoria umană.
Cartea este potrivită pentru cititorii care doresc să aibă o imagine de ansamblu asupra istoriei dezvoltării și a suișurilor și coborâșurilor principalelor limbi ale lumii sau vor să afle despre originea - relația „de familie” a limbilor populare precum engleza - chineza - spaniola.
„Nicholas Ostler își propune să deschidă o nouă cale de analiză istorică, în care «dinamica limbajului» devine un instrument pentru cercetarea socială”, a comentat The Independent .
The Guardian a spus că cartea „Imperii lingvistice” spune povestea prin ascensiunea și declinul limbajului.
„Este o carte fascinantă, una dintre cele mai interesante pe care le-am citit de mult timp. După ce o veți citi, nu veți mai gândi niciodată la limbaj în același mod și probabil veți gândi la lume și la viitorul ei într-un mod cu totul diferit”, potrivit The Guardian .
Nicholas Ostler, născut în 1952, a absolvit Balliol College, Oxford, cu o licență în latină, greacă, filosofie și economie .
Apoi a obținut doctoratul în lingvistică și sanscrită de la Institutul de Tehnologie din Massachusetts, sub supravegherea lingvistului Noam Chomsky.
Până în prezent, Nicholas Ostler a cercetat pe larg un total de 26 de limbi din lume.
În prezent, este președintele Fundației pentru Limbi Periclitate din Regatul Unit și autorul multor cărți valoroase, precum: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...
Legătură sursă
Comentariu (0)