Jurnal de călătorie în vechiul Saigon: Tratatul de la Nham Tuat din 1862

Coloniștii francezi au început invazia Vietnamului cu primele focuri de armă la Da Nang în a 7-a lună lunară a anului 1858, iar apoi, la începutul anului 1859, și-au mutat ținta către Gia Dinh, un loc cu multă orez. Diferența enormă dintre cele două părți în ceea ce privește armele și tehnologia militară a facilitat ocuparea orașului Gia Dinh de către francezi.

La începutul anului 1860, coloniștii francezi au fost nevoiți să părăsească temporar Saigonul pentru a se uni cu britanicii și a ataca China. În februarie 1861, s-au întors și au atacat fortul Chi Hoa, un fort fortificat construit de marele mandarin Nguyen Tri Phuong. De atunci, războiul de invazie francez a continuat continuu, provinciile Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa și Vinh Long căzând una după alta în mâinile inamicului.

Prima pagină a documentului nr. 98 din 28 mai 1862 care reglementează primirea ambasadei vietnameze la Saigon - Monitorul Oficial Francez (BOEC) nr. 5.1862

În timp ce curtea din Hue se afla într-o situație confuză, neștiind cum să reacționeze, în a patra lună lunară a anului 1862, amiralul Bonard, comandantul armatei franceze din Cochinchina, a trimis pe cineva cu corabia la Thuan An pentru a livra o scrisoare de pace ( Rezumatul Istoriei Naționale - Editura Literatură 2002, pagina 399). Acest lucru era în concordanță și cu opiniile majorității curtenilor, iar regele Tu Duc a decis să-l trimită pe Phan Thanh Gian ca trimis șef și pe Lam Duy Thiep ca trimis adjunct la Gia Dinh pentru a negocia pacea cu partea franceză.

Monitorul Oficial Francez (BOEC) din iunie 1862 a relatat ceremonia de semnare a tratatului de pace Nham Tuat din 5 iunie 1862 la Saigon

Pe 27 mai 1862, înainte ca misiunea Phan Thanh Gian să sosească la Saigon, șeful de stat major al viceamiralului Bonard a difuzat Depeșa oficială nr. 98, care definește protocoale specifice pentru ziua primirii misiunii:

- În ziua semnării tratatului de pace, viceamiralul Bonard va părăsi reședința sa la ora 14:45, călare, cu anturajul său format din escadrile de cavalerie, atașatul șef De Gouyon, atașatul adjunct Rieunier, doi aghiotanți de Neverlee și Buge. Îl vor însoți pe Bonard, spre Y Pha Nho (Spania - NV), colonelul Palanca Guttierrez, comandantul armatei Y Pha Nho, plenipotențiar special al reginei Isabella a II-a, și anturajul său.

Imagine cu sosirea ambasadei lui Phan Thanh Gian la Saigon. Sursa: Le Monde illustré, numărul din 9 august 1862

FOTO: DOCUMENTARUL LE NGUYEN

O companie de infanterie italiană a format un gard de ambele părți ale bulevardului Primauguel. Opt dintre ei au fost desemnați să stea de o parte și de alta a debarcaderului. Comandantul-șef (Bonard), colonelul I Fa Nho Palanca Guttierrez, și statul lor major se aflau la bordul navei viceamiralului; ofițerii și aghiotanții se aflau pe o altă navă.

Imediat după aceea, căpitanul navei Forbin (care transporta ambasada Vietnamului) și un atașat francez i-au condus pe cei doi ambasadori șefi și adjuncți la bordul navei Duperré, în timp ce anturajul a urcat pe o altă barcă.

Școala de examene (Camp des lettres) - unde delegația curții vietnameze a fost primită la acea vreme pentru a semna tratatul de pace Nham Tuat, era situată lângă pagoda Barbé (fosta pagodă Khai Tuong) - acum zona Muzeului Restului Războiului (strada Vo Van Tan, cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Chi Minh).

Fotografie: Quynh Tran

În dimineața zilei de joi, 5 iunie 1862, la ora 7:30, amiralul Bonard și plenipotențiarul reginei Y Pha Nho s-au dus să primească ambasada curții regale vietnameze la Truong Thi (Camp des lettres) - situată pe atunci lângă Pagoda Barbé (fosta Pagodă Khai Tuong) - acum lângă Muzeul Restului Războiului (strada Vo Van Tan, cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Chi Minh) pentru a semna tratatul de pace Nham Tuat. Exact la ora 7:15, a sosit împreună cu trimisul Y Pha Nho, primul aghiotant de Neverlée și secretarii, conduși de aproximativ 10 cavaleriști.

Aghiotantul și ofițerii însoțitori ai lui Bonard au călărit la docuri pentru a întâmpina delegația lui Phan Thanh Gian și a o escorta la Sala de Examene. Trimișii vietnamezi au fost aranjați să stea în două trăsuri trase de patru cai, conduse de două unități de cavalerie franceză. Locul unde a fost semnat tratatul de pace a fost numit Le Pavillon de la Paix (Pavilionul Păcii ) de către colonialiștii francezi... (va continua)

Sursă: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm