Trecerea în neființă a lui Madeleine Riffaud lasă în urmă o durere nesfârșită.

NDO - Pe 6 noiembrie 2024, Madeleine Riffaud, eroină a rezistenței împotriva ocupației fasciste germane din Franța, activistă anticolonială, jurnalistă comunistă franceză și, de asemenea, o prietenă foarte apropiată a Vietnamului, a decedat la Paris, la vârsta de 100 de ani. Un reporter de la ziarul Nhan Dan, cu staționare în Franța, l-a intervievat pe ambasadorul vietnamez în Franța, Dinh Toan Thang, despre viața lui Madeleine Riffaud și contribuțiile sale la lupta pentru pace în Vietnam.

Reporter: Ați putea, vă rog, să ne împărtășiți părerea dumneavoastră despre sentimentele, spiritul de solidaritate și lupta pentru pacea din Vietnam ale lui Madeleine Riffaud?

Ambasadorul Dinh Toan Thang: În timpul mandatului meu de ambasador al Vietnamului în Franța, eu și mai mulți oficiali ai ambasadei am avut ocazia să o vizităm pe dna Madeleine Riffaud la domiciliul său privat, în decembrie 2023. Aceasta a fost și ultima dată când am avut onoarea de a o întâlni și de a discuta direct cu eroina din războiul de rezistență al poporului francez împotriva Germaniei naziste în cel de-al Doilea Război Mondial și o prietenă franceză foarte apropiată a poporului vietnamez. La acea vreme, dna Riffaud, în vârstă de 99 de ani, deși sănătatea ei se deteriorase mult, spiritul ei era încă limpede și își amintea întotdeauna de Vietnam cu dragoste și afecțiune. Și-a amintit evenimentele majore din viața sa, amintiri din anii extrem de crânceni ai războiului de rezistență pentru salvarea țării, în care a însoțit armata și poporul vietnamez, inclusiv amintiri din momentele în care a avut onoarea de a o întâlni și de a discuta cu unchiul Ho.

Apartamentul în care locuia la Paris păstra numeroase suveniruri legate de Vietnam și de prietenii ei vietnamezi speciali, pe care îi respecta și îi prețuia foarte mult. Pentru ea, Vietnamul era ca o a doua patrie, un pământ sacru unde își petrecuse o parte din tinerețe. În conversații, își transmitea întotdeauna sentimentele sincere, rezerva mereu un loc special Vietnamului în inima ei și își exprima bucuria față de dezvoltarea din ce în ce mai puternică a statului Vietnam. Am fost foarte mișcați pentru că amintirile și dragostea acelei femei soldat comuniste pentru țara și poporul Vietnamului de-a lungul deceniilor au rămas intacte, ca și cum nu ar fi fost niciodată pătate de istorie.

O delegație de oficiali ai Ambasadei și ai agențiilor reprezentative ale Vietnamului în Franța, condusă de ambasadorul Dinh Toan Thang, a vizitat-o ​​pe dna Madeleine Riffaud pe 7 decembrie 2023. (Foto: KHAI HOAN)

Reporter: Cum evaluează ambasadorul contribuțiile dnei Madeleine Riffaud la mișcarea de sprijinire a Vietnamului?

Ambasadorul Dinh Toan Thang: Pentru poporul vietnamez, Madeleine Riffaud a fost o camarazină de arme foarte statornică și, în același timp, foarte dragă, apropiată, loială și devotată. Pentru Revoluția vietnameză, ea a fost o femeie soldat, o comunistă franceză care a luptat întotdeauna cu toată inima împotriva războaielor nedrepte pentru pace în Vietnam.

De la prima sa întâlnire cu președintele Ho Și Minh în 1946, când acesta a vizitat Franța, viața lui Madeleine Riffaud a fost întotdeauna strâns legată de și a susținut din toată inima cauza rezistenței împotriva invaziei, a unificării naționale, a construirii și protejării Patriei poporului vietnamez. A fost una dintre primii corespondenți de război străini invitați de unchiul Ho în Vietnam pentru a fi martor la rezistența împotriva SUA, pentru a salva țara și a fost, de asemenea, unul dintre primii activiști anticolonialiști. În 1966, a mers în nordul Vietnamului pentru a filma și a relata despre lupta eroică a poporului vietnamez și a avut onoarea de a se întâlni și de a discuta cu președintele Ho Și Minh de două ori în acel an.

Numeroase articole, reportaje și filme realizate de Madeleine Riffaud sub bombe și gloanțe, publicate în Ziarul Umanitar al Partidului Comunist Francez, au descris realist viețile și bătăliile eroice ale soldaților și poporului vietnamez în perioada 1965-1973. Aceste documente prețioase au trezit conștiința, au cucerit inimile oamenilor iubitori de pace din Franța și din întreaga lume și au contribuit la a ajuta opinia publică internațională să înțeleagă mai bine cruzimea și nedreptatea războiului american din Vietnam, sacrificiile, durerea, pierderile, precum și patriotismul, voința neclintită și determinarea de a obține independența națională, libertatea și unificarea națională a poporului vietnamez.

Datorită acestui fapt, am câștigat sprijinul oamenilor iubitori de pace și al forțelor progresiste din întreaga lume pentru lupta dreaptă și am dobândit mai multe avantaje la masa negocierilor Acordului de la Paris. În special, cele două cărți ale sale, intitulate Dans les acquis de Vietcong (În baza Viet Cong - Editura Julliard, 1965) și Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (În Vietnamul de Nord, scris sub bombe - Editura Julliard, 1967), au provocat o mare rezonanță în opinia publică franceză și mondială, prima dintre acestea fiind premiată de Organizația Internațională a Jurnaliștilor (OIJ) în 1966.

Ambasadorul Dinh Toan Thang face o fotografie suvenir lângă afișul „Nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea”, care este atârnat solemn în mijlocul apartamentului lui Madeleine Riffaud. (Foto: KHAI HOAN)

Dna Madeleine Riffaud a adus, de asemenea, contribuții importante la buna relație tradițională dintre Partidul Comunist Francez și Partidul Comunist din Vietnam, dintre cele două state și popoare, Vietnamul și Franța.

În semn de recunoștință și recunoaștere a contribuțiilor extraordinare ale doamnei Madeleine Riffaud la cauza eliberării naționale și a construirii națiunii poporului vietnamez, Partidul și Statul nostru i-au acordat Medalia Rezistenței de Clasa I în 1984 și Medalia Prieteniei în 2004.

Reporter: Ați putea, vă rog, să ne împărtășiți părerea dumneavoastră despre trecerea în neființă a dnei Madeleine Riffaud?

Ambasadorul Dinh Toan Thang: Prin intermediul poveștilor și experiențelor Madeleinei Riffaud din timpul războiului, simt clar că ceea ce dorește să transmită generațiilor viitoare este un mesaj de pace, prietenie și perseverență în lupta pentru pace. Madeleine Riffaud este cu adevărat un model de dăruire și altruism, care și-a dedicat viața apărării valorilor dreptății, luptei pentru pace și progres social.

Ea nu reprezintă doar curajul, ignorând provocările și pericolele, stând mereu alături de poporul vietnamez, împărtășind bucuriile și necazurile pe tot parcursul luptei, construind și apărând Patria, ci este și întruchiparea carității, umanității, iubirii de pace și solidarității internaționale a poporului francez și a oamenilor progresiști ​​din întreaga lume, un simbol al prieteniei profunde și eterne dintre popoarele francez și vietnamez.

Mulți prieteni francezi și generații de vietnamezi au venit să-și ia rămas bun de la Madeleine Riffaud. (Foto: MINH DUY)

Trecerea în neființă a lui Madeleine Riffaud lasă în urmă o durere nemărginită în inimile poporului vietnamez, ale oamenilor iubitori de pace și progresiști ​​din Franța și din întreaga lume. Partidul, statul și poporul din Vietnam își amintesc întotdeauna și sunt recunoscători pentru afecțiunea, solidaritatea, ajutorul valoros și contribuțiile extrem de importante ale prietenei noastre franceze foarte apropiate, luptătoarea revoluționară franceză și fosta corespondentă de război Madeleine Riffaud.

Cred cu tărie că, deși Madeleine Riffaud a decedat, dragostea și afecțiunea ei profundă pentru Vietnam, precum și spiritul ei de luptătoare pentru pace și dreptate au fost și continuă să fie o mare sursă de încurajare și inspirație, însoțind și sprijinind întotdeauna Vietnamul în cauza construirii și apărării Patriei și în consolidarea relațiilor cu țările prietene și partenerii internaționali.

Reporter: Vă mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

Sursă: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-vietnam-post846824.html