Facilitarea circulației mărfurilor peste granițe

Legendă foto — Conferința a fost prezidată de dl Huynh Minh Tuan, vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciei Dong Thap, și de dl Pich Sotharoth, viceguvernator al provinciei Prey Veng.

Conferința a fost prezidată de dl Huynh Minh Tuan, vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciei Dong Thap, și de dl Pich Sotharoth, viceguvernator al provinciei Prey Veng.

În cadrul conferinței, liderii celor două provincii au semnat un Memorandum de Acord pentru facilitarea transportului de mărfuri peste graniță. Comitetul Popular al provinciei Dong Thap și guvernul provincial Prey Veng au convenit să implementeze măsuri adecvate pentru facilitarea și îmbunătățirea comerțului transfrontalier.

Mai exact, cele două provincii permit și facilitează importul temporar și reexportul mijloacelor de transport cambodgiene-vietnameze la punctele de frontieră Dong Thap și Prey Veng pentru a facilita livrarea și recepționarea mărfurilor în zonele de frontieră Dong Thap și Prey Veng și returnarea acestora în Cambodgia și Vietnam în decursul zilei. Acest lucru trebuie să asigure respectarea legilor privind activitățile comerciale de frontieră ale fiecărei țări. În cazul în care există modificări ale reglementărilor legate de comerțul de frontieră Vietnam-Cambodgia, cele două provincii se vor notifica reciproc prompt, în scris, pentru a se coordona în găsirea unor soluții și a le implementa cât mai eficient.

Vehiculele care intră și ies din zona de frontieră a celor două provincii trebuie să respecte Protocolul de implementare a Acordului de transport rutier dintre Republica Socialistă Vietnam și Regatul Cambodgiei, semnat la 10 octombrie 2005; Protocolul de modificare a Protocolului de implementare a Acordului de transport rutier dintre Republica Socialistă Vietnam și Regatul Cambodgiei, în vigoare de la 26 februarie 2019.

Vicepreședintele Comitetului Popular al Provincialei Dong Thap, Huynh Minh Tuan, a declarat că, în ultima vreme, provinciile Dong Thap și Prey Veng și-au consolidat și dezvoltat continuu prietenia, solidaritatea și cooperarea cuprinzătoare în numeroase domenii. Cele două părți au menținut un mecanism bun de coordonare în menținerea securității și ordinii în zona de frontieră, creând condiții favorabile pentru călătorii, schimburi și comerț între cetățenii ambelor părți, contribuind la construirea unei frontiere pașnice , prietenoase și în dezvoltare reciprocă.

În primele 9 luni ale anului 2025, cifra de afaceri totală a importurilor și exporturilor Dong Thap peste graniță a ajuns la 984,7 milioane USD, din care cifra de afaceri a exporturilor a ajuns la 92,4 milioane USD, iar cifra de afaceri a importurilor a ajuns la 892,3 milioane USD. Principalele articole de export peste graniță sunt îngrășămintele, hrana pentru animale, produsele acvatice...; principalele mărfuri importate sunt nisipul galben natural, orezul, zahărul, minereul de fier... Situația de securitate și ordine la granița Dong Thap - Prey Veng este stabilă. Forțele funcționale ale celor două părți se coordonează bine pentru a patrula și controla frontiera, asigurând siguranța frontierei și a punctelor de reper.

Viceguvernatorul provinciei Prey Veng, Pich Sotharoth, a informat că acordul și semnarea procesului-verbal dintre provinciile Dong Thap și Prey Veng își propun să continue spiritul de bună vecinătate, solidaritate, încredere, înțelegere reciprocă, precum și cooperare în toate domeniile, creând condiții favorabile pentru activitățile comerciale ale locuitorilor din provinciile Dong Thap și Prey Veng.

Sursă: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm