Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Taxă de utilizare a terenurilor pentru persoanele merituoase la primirea de terenuri pentru relocare

(Chinhphu.vn) - Scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor prevăzute în Decretul Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 privind reglementarea colectării taxelor de utilizare a terenurilor nu se aplică cazurilor de alocare a terenurilor pentru relocare atunci când statul revendică terenuri.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ29/11/2025

Departamentul Fiscal tocmai a emis un document care oferă îndrumări cu privire la anumite aspecte ale taxelor de utilizare a terenurilor pentru persoanele cu contribuții revoluționare atunci când statul alocă terenuri pentru relocare.

În consecință, articolul 17, clauza 5 și clauza 9, din Decretul Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 privind reglementarea taxelor de utilizare a terenurilor și a chiriilor funciare (modificat și completat prin Decretul Guvernului nr. 291/2025/ND-CP din 6 noiembrie 2025), prevede următoarele:

„Articolul 17. Principii de implementare a scutirii și reducerii taxelor de utilizare a terenurilor pentru subiecții eligibili pentru scutire și reducere a taxelor de utilizare a terenurilor”

5... Scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor în cazurile de alocare a terenurilor pentru strămutare se vor implementa în conformitate cu prevederile Decretului Guvernului privind compensarea, sprijinul și strămutarea atunci când statul recuperează terenuri...

9...Scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor pentru implementarea politicilor privind locuințele și terenurile pentru persoanele cu servicii meritorii aduse revoluției se vor realiza în conformitate cu prevederile legii privind persoanele cu servicii meritorii și se vor efectua numai atunci când există o decizie a unei agenții de stat competente privind permiterea scutirii și a reducerii taxelor de utilizare a terenurilor în conformitate cu legea privind persoanele cu servicii meritorii.

Articolul 19, punctul 4, din Decretul nr. 103/2024/ND-CP prevede următoarele:

„4. Reducerea taxelor de utilizare a terenurilor rezidențiale în limita alocării terenurilor rezidențiale (inclusiv alocarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor, acordarea de Certificate utilizatorilor actuali ai terenurilor) pentru persoanele cu servicii meritorii aduse revoluției care sunt eligibile pentru reducerea taxei de utilizare a terenurilor în conformitate cu prevederile legii privind persoanele cu servicii meritorii”.

În conformitate cu prevederile de mai sus, scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor prevăzute în Decretul Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 privind reglementarea colectării taxelor de utilizare a terenurilor nu se aplică cazurilor de alocare de terenuri pentru relocare atunci când statul recuperează terenuri.

Scutirea și reducerea taxelor de utilizare a terenurilor în cazurile de alocare a terenurilor pentru relocare se pun în aplicare în conformitate cu prevederile Decretului privind compensarea, sprijinul și relocarea atunci când statul recuperează terenuri.

Chinhphu.vn


Sursă: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Fetele din Hanoi se „îmbracă” frumos pentru sezonul de Crăciun
Înseninați după furtună și inundații, locuitorii satului de crizanteme Tet din Gia Lai speră că nu vor exista pene de curent pentru a salva plantele.
Capitala caiselor galbene din regiunea Centrală a suferit pierderi mari după duble dezastre naturale
Cafeneaua din Hanoi provoacă febră cu peisajul său de Crăciun în stil european

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Răsărit de soare frumos peste mările Vietnamului

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs