După ce a analizat conținutul și calitatea artistică a celor 13 piese care au concurat în orașul Ho Chi Minh, Hanoi , Hai Phong și Ninh Binh, profesorul asociat dr. Nguyen Thi Minh Thai a afirmat că teatrul experimental nu este o călătorie de urmărire a „diferențelor formale”, ci un proces de găsire a unei noi modalități de exprimare a problemelor pe care le ridică teatrul.
„Experimentele trebuie să se bazeze pe fundamente tradiționale, pornind de la miezul culturii naționale. Dacă doar «facem lucrurile diferit» fără a ajunge la emoțiile publicului, atunci acesta nu este un experiment adevărat”, a subliniat profesorul asociat dr. Nguyen Thi Minh Thai.
Profesor asociat, Dr. Nguyen Thi Minh Thai, a prezentat discursul principal la conferință.
Președintele Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, Artista Poporului Trinh Thuy Mui, consideră că experimentarea trebuie asociată cu profunzimea gândirii, nu separată de nevoile de plăcere ale publicului contemporan, în special ale publicului tânăr.
Unul dintre subiectele de interes ale atelierului a fost posibilitatea reînnoirii formelor de artă tradiționale precum cheo, cai luong, tuong și drama, extinzând în același timp tendința de dramatizare a artei circului.
Potrivit directorului adjunct al Institutului de Cercetare pentru Conservarea și Promovarea Culturii Etnice, Nguyen The Khoa, „important este să găsești o identitate unică, iar procesul de experimentare trebuie să fie creativ, nu să te transformi într-o copie”.
Președintele Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, Artistul Poporului Trinh Thuy Mui, a împărtășit la atelier
Directorul Federației de Circ din Vietnam, Artistul Poporului Tong Toan Thang, a declarat că în trecut a fost mereu îngrijorat de faptul că arta circului vietnamez părea să aibă doar tehnici, dar nu și-a găsit cu adevărat propriul limbaj.
„Dar în procesul de muncă artistică, prin fiecare zi de practică, experimentare și creație, aducem treptat elementul teatral mai adânc în structura circului, folosind limbajul circului în sine pentru a ilustra, a portretiza personaje și a clarifica povestea.”
„De atunci încolo, ne-am dat seama că publicul a început să simtă mai clar conținutul, emoțiile și spiritul piesei. Nu îndrăznim să spunem că am făcut o piesă de teatru, dar am încercat să spunem o poveste în limbajul circului, un mod de a spune o poveste prin fizicalitate, emoții și interacțiune directă cu publicul.”
Artiști vietnamezi și internaționali la conferință
Considerând că „dramatizarea circului nu este doar o povestire prin mișcări acrobatice, ci o modalitate de a transforma corpul artistului într-un limbaj al gândirii”, profesorul asociat dr. Nguyen Thi Minh Thai a afirmat că, dacă se merge în direcția corectă, acesta va fi un spațiu potențial pentru teatrul vietnamez de a-și pune amprenta pe harta teatrului experimental internațional.
Discuțiile din cadrul atelierului nu numai că au oferit sfaturi profesionale pentru cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental, ci au servit și ca o invitație adresată teatrului vietnamez cu privire la nevoia de a fi diferit, de a îndrăzni să meargă departe, dar fără a-și pierde propriile rădăcini culturale.
Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm
Comentariu (0)