Secretarul general către Lam: Sectorul agriculturii și mediului însoțește întotdeauna națiunea și este un pilon al economiei.

Fiecare centimetru de pământ, fiecare râu, fiecare pădure, fiecare mare nu este doar un spațiu pentru supraviețuire și dezvoltare a mijloacelor de trai, ci și un element al suveranității naționale.

Notă a editorului: În dimineața zilei de 12 noiembrie, Ministerul Agriculturii și Mediului a organizat ceremonia de aniversare a 80 de ani a Sectorului Agriculturii și Mediului și primul Congres de Emulație Patriotică. Secretarul general To Lam a participat și a ținut un discurs la ceremonie. Ziarul Agricultură și Mediu publică cu respect textul integral al discursului secretarului general .

Dragi lideri și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam;

Stimați delegați, oaspeți distinși și prieteni internaționali;

Stimați tovarăși, oficiali, funcționari publici, angajați și lucrători din sectorul Agriculturii și Mediului.

Astăzi, în atmosfera de emulație entuziasmantă a întregului Partid, popor și armată, ne străduim să îndeplinim cu succes obiectivele și sarcinile celui de-al XIII-lea Congres și să pregătim cu atenție cel de-al XIV-lea Congres Național al Partidului. Sunt foarte încântat să mă alătur liderilor și foștilor lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnamului pentru a participa la Ceremonia de Aniversare a 80 de Ani a Sectorului Agriculturii și Mediului din Vietnam și la Primul Congres de Emulație Patriotică al sectorului.

Secretarul general To Lam, în numele liderilor de partid și de stat, a înmânat Medalia Muncii Clasa I Ministerului Agriculturii și Mediului. Foto: Tung Dinh.

Aceasta nu este doar o oportunitate pentru noi de a trece în revistă glorioasa tradiție și de a arăta recunoștință față de generații de cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători, ci și un moment pentru ca întreaga industrie să reflecteze asupra sa, să stârnească mândrie, să consolideze și să răspândească încrederea, voința și aspirația de a se ridica, de a intra proactiv într-o nouă etapă de dezvoltare cu spiritul inovației, creativității și cea mai înaltă responsabilitate în fața Partidului, Statului și Poporului.

Sectorul Agriculturii și Mediului are o poziție strategică specială, strâns legat de terenuri, râuri, păduri, munți, sate, orașe, insule etc., cu viețile a peste o sută de milioane de vietnamezi. Acesta este sectorul care gestionează resursele vitale ale țării, cum ar fi pământul, apa, aerul, pădurile, mineralele, biodiversitatea și mediul ecologic. Fiecare centimetru de pământ, fiecare râu, fiecare pădure, fiecare mare nu este doar un spațiu pentru supraviețuire și dezvoltare a mijloacelor de trai, ci și un element al suveranității naționale.

Prin urmare, dezvoltarea agriculturii și protejarea resurselor și a mediului nu sunt doar sarcini economice, ci și sarcini politice, culturale, sociale, de securitate și apărare.

În numele liderilor de partid și de stat, aș dori să transmit călduroasele mele salutări, profundă recunoștință și cele mai bune urări liderilor și foștilor lideri ai sectorului de-a lungul perioadelor, generațiilor de cadre, funcționarilor publici, angajaților din sectorul agriculturii și mediului, intelectualilor, oamenilor de afaceri și fermierilor din întreaga țară.

Secretarul general To Lam a subliniat: Dezvoltarea agriculturii și protejarea resurselor naturale și a mediului nu reprezintă doar o sarcină economică, ci și o sarcină politică, culturală, socială, de securitate și apărare. Foto: Tung Dinh.

Dragi camarazi, după 80 de ani de construcții, lupte și creștere, sectorul Agriculturii și Mediului a însoțit întotdeauna istoria națiunii.

Imediat după ce țara și-a obținut independența, în contextul deosebit de dificil al anului 1945, președintele Ho Și Min a lansat mișcarea „Creșterea producției, practicarea economiei”, afirmând că agricultura era frontul principal.

În timpul celor două lungi războaie de rezistență, fermierii vietnamezi „au arat un plug și un tun pe celălalt”, atât producând, cât și luptând, asigurând hrană pentru linia frontului și pentru ariergarda cu sloganul „cinci tone de orez pentru a contribui la lupta împotriva americanilor”, aducând o contribuție importantă la victoria eliberării naționale și a reunificării naționale.

Intrând în perioada de renovare, odată cu politica Contractului 10 și schimbarea gândirii cu privire la rolul fermierilor, producția agricolă a Vietnamului s-a schimbat dramatic. Dintr-o țară cu foamete cronică, Vietnamul a devenit unul dintre principalii exportatori de produse agricole din lume, cum ar fi orez, cafea, piper etc., aducând o contribuție importantă la surplusul comercial, creând o sursă importantă de valută străină și stabilizând macroeconomia.

Cu peste 60% din populație trăind în zone rurale, aspectul peisajului rural al Vietnamului s-a schimbat dramatic în procesul de urbanizare, în special prin intermediul Programului Național Țintit privind Dezvoltarea Rurală Nouă și Reducerea Durabilă a Sărăciei. Sistemul de infrastructură, de la transport, electricitate, școli și stații, a fost din ce în ce mai completat și sincronizat. Sistemul juridic privind terenurile, resursele de apă, mineralele și mediul înconjurător a fost format și completat treptat.

În special, fuziunea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale cu Ministerul Resurselor Naturale și Mediului pentru a forma Ministerul Agriculturii și Mediului demonstrează o nouă mentalitate de dezvoltare a managementului cuprinzător al resurselor și a dezvoltării agricole într-o direcție unificată și organic corelată.

Cartografierea, studiile geologice, gestionarea pădurilor și a mediului marin, precum și biodiversitatea au înregistrat progrese semnificative. Protecția mediului a trecut de la tratarea pasivă la prevenirea și controlul proactiv. Vietnamul și-a asumat angajamente și acțiuni ferme în direcția atingerii obiectivului de emisii nete zero până în 2050, demonstrând responsabilitatea noastră față de comunitatea internațională și față de generațiile viitoare; Dezvoltarea unei economii verzi, a unei economii circulare și a energiei regenerabile devin principalele tendințe în strategia națională de dezvoltare.

Secretarul general To Lam a declarat că fuziunea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale cu Ministerul Resurselor Naturale și Mediului pentru a forma Ministerul Agriculturii și Mediului demonstrează o nouă mentalitate de dezvoltare, bazată pe gestionarea cuprinzătoare a resurselor și dezvoltarea agricolă într-o direcție unificată și organic conectată. Foto: Tung Dinh.

Se poate afirma că, în ultimii 80 de ani, sectorul Agriculturii și Mediului a însoțit întotdeauna națiunea și a devenit pilonul economiei, fundamentul mijloacelor de trai și continuă să fie un factor important în dezvoltarea națională tipică în noua eră de dezvoltare. Aceste mari realizări sunt cristalizarea inteligenței, eforturilor și entuziasmului generațiilor de cadre, funcționari publici, muncitori, fermieri, intelectuali și întreprinderi vietnameze, împreună cu atenția și conducerea înțeleaptă a Partidului și Statului.

În numele liderilor de partid și de stat, laud cu respect realizările pe care toate cadrele, funcționarii publici, angajații publici și lucrătorii din sectorul Agriculturii și Mediului le-au obținut prin mișcări de emulație patriotică în perioada 2020-2025, precum și pe parcursul a 80 de ani de construcție, creștere și dezvoltare a sectorului.

Felicitări Ministerului Agriculturii și Mediului pentru distincția acordată de Partid și Stat cu Medalia Muncii Clasa I. Felicitări colectivelor și persoanelor avansate din sectorul Agriculturii și Mediului care au fost onorați la ceremonia solemnă de astăzi.

Dragi camarazi,

Pe lângă rezultatele de care suntem foarte mândri, trebuie să privim direct la realitate: sectorul Agriculturii și Mediului se confruntă în prezent cu numeroase dificultăți și provocări majore, în special cu contradicțiile și interconectarea dintre dezvoltarea economică, gestionarea resurselor și protecția mediului.

În primul rând, resursele naturale se epuizează rapid, capacitatea de încărcare a mediului în multe locuri a atins limita. Terenul - mijlocul special de producție al națiunii - este încă irosit, fragmentat și lipsit de o planificare generală; mineralele sunt încă pierdute, exploatate nesustenabil, iar resursele de apă sunt în scădere atât cantitativ, cât și calitativ.

Multe râuri și surse subterane de apă sunt poluate și epuizate; biodiversitatea continuă să scadă; poluarea mediului, în special poluarea aerului, poluarea apei și deșeurile solide din zonele urbane, zonele industriale și satele meșteșugărești, rămâne complicată, afectând grav sănătatea și viața oamenilor și dezvoltarea durabilă a țării.

În al doilea rând , impactul schimbărilor climatice și al dezastrelor naturale extreme este din ce în ce mai sever, provocând pagube mari oamenilor și proprietăților, în special în zonele de câmpie, de coastă și muntoase. Secetele, infiltrațiile de apă sărată, furtunile, inundațiile și alunecările de teren apar cu o frecvență și o intensitate tot mai mari, sunt dificil de prevăzut și reprezintă o amenințare directă la adresa securității alimentare naționale și a securității ecologice.

În al treilea rând, agricultura țării noastre încă nu se dezvoltă sustenabil, valoarea adăugată este încă scăzută, viața fermierilor este încă dificilă, iar decalajul dintre zonele rurale și cele urbane este încă mare. Producția este încă mică și fragmentată; industria de prelucrare și serviciile de bază, logistica se dezvoltă lent; legătura dintre întreprinderi, cooperative și fermieri nu este strânsă. Infrastructura, serviciile publice, asistența socială în zonele rurale nu sunt sincrone; viața culturală rurală în unele locuri este încă limitată, existând semne de „părăsire a agriculturii, plecare de acasă”, lipsă de forțe succesoare.

În al treilea rând, există încă multe deficiențe în ceea ce privește instituțiile și capacitatea de management. Sistemul juridic privind terenurile, resursele și mediul înconjurător se suprapune și lipsit de uniformitate; organizarea aplicării legii în multe locuri nu este strictă, permițând risipa, negativitatea și interesele de grup în planificarea, gestionarea și exploatarea resurselor.

Digitalizarea datelor privind resursele naturale și agricultura este încă lentă și nesincronizată; extinderea agricolă și serviciile publice nu au atins nivelul local; știința, tehnologia și inovația nu au devenit cu adevărat principala forță motrice a dezvoltării. Descentralizarea și delegarea puterii încă nu sunt legate de alocarea resurselor și de responsabilitatea implementării.

Limitările instituționale, legate de resurse, de mediu și de schimbările climatice, împreună cu deficiențele inerente din agricultură și zonele rurale, devin blocaje majore care împiedică atingerea obiectivului unei dezvoltări rapide și durabile. Aceasta nu este doar o problemă economică și tehnică, ci și o problemă politică, socială, de securitate și etică, care ne cere să avem o viziune strategică și să luăm măsuri mai ferme și mai decisive în noua perioadă.

Secretarul general To Lam a comentat: „Limitările și deficiențele ne obligă să avem o viziune strategică și să luăm măsuri mai puternice și mai decisive în noua perioadă.” Foto: Tung Dinh.

Dragi camarazi,

Confruntat cu cerințele cauzei construcției și apărării naționale, atunci când oportunitățile și provocările se împletesc, sectorul Agriculturii și Mediului trebuie să continue să inoveze, să acționeze mai decisiv și mai eficient și să aducă contribuții valoroase la succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, contribuind la dezvoltarea prosperă și durabilă a țării.

Subliniez următoarele direcții și sarcini cheie:

În primul rând , continuarea îmbunătățirii instituțiilor, politicilor și fundamentelor strategice în noua perioadă. Îmbunătățirea calității sintezelor practice, instituționalizarea deplină în sistemul juridic a politicilor partidului privind „agricultura, fermierii, zonele rurale”, gestionarea resurselor, protecția mediului și răspunsul la schimbările climatice.

Continuarea finalizării sincrone și eficiente a legislației privind terenurile, resursele de apă, mineralele și protecția mediului, asigurând sincronizarea și armonia intereselor statului, ale cetățenilor și ale întreprinderilor. Pământul trebuie să continue să fie identificat ca un bun național special, deținut de întregul popor, gestionat de stat; utilizarea sa trebuie să fie în scop corect, eficientă, publică și transparentă;

Este necesară stabilirea unui mecanism de control strict al puterii și de transparență în planificare, alocarea terenurilor, arendarea terenurilor, conversia destinației terenurilor și exploatarea resurselor pentru a evita pierderile, corupția și interesele de grup.

În al doilea rând, este necesar să se promoveze dezvoltarea științei și tehnologiei, inovației și transformării digitale, considerând acest lucru un motor cheie pentru dezvoltare. Implementarea eficientă a Rezoluției nr. 57 privind dezvoltarea științei și tehnologiei, inovației și transformării digitale naționale în domeniile agriculturii și mediului. Construirea unui sistem de date sincron privind terenurile, resursele de apă, pădurile, hidrometeorologia și biodiversitatea; dezvoltarea hărților digitale ale sectoarelor și a unei baze de date unificate privind terenurile la nivel național.

Aduceți știința și tehnologia în inima producției agricole, de la soiuri de plante, animale, biotehnologie, automatizare până la trasabilitate și comerț digital. Încurajați modele care leagă oamenii de știință, întreprinderile, cooperativele și fermierii pentru a participa, corelând valoarea adăugată cu facilitățile de producție, nu doar oprindu-se la sloganuri și mișcări.

Secretarul general To Lam a declarat că sectorul agriculturii și mediului trebuie să continue să inoveze, să acționeze mai decisiv și mai eficient și să aducă contribuții valoroase la succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, contribuind la construirea unei țări prospere și durabile. Foto: Tung Dinh.

În al treilea rând , planificarea, gestionarea și utilizarea eficientă a resurselor. Protejarea mediului de viață, considerarea resurselor ca active naționale, trebuie gestionată cu strictețe, alocate în mod rezonabil, economic, eficient și durabil. Resursele de apă sunt vitale pentru securitatea alimentară, securitatea ecologică și securitatea națională și trebuie gestionate cu strictețe și reglementate în mod echitabil. Este necesară restaurarea ecosistemelor râurilor, lacurilor și apelor subterane, controlul poluării și adaptarea proactivă la schimbările climatice, în special în Delta Mekongului, în zona central-nordică, în zonele muntoase centrale și în zonele de coastă.

Este necesară modernizarea sistemelor de irigații, a digurilor și a rezervoarelor; aplicarea tehnologiei pentru prognozarea și prevenirea alunecărilor de teren și a salinității; restaurarea pădurilor protectoare, a pădurilor de la izvoarele de apă, conservarea biodiversității și a ecosistemelor naturale, corelarea conservării cu dezvoltarea durabilă și asigurarea dezvoltării în comun a naturii. Este necesară gestionarea completă a focarelor de poluare a mediului din orașele mari, zonele industriale, satele meșteșugărești și râuri; prevenirea noilor surse de poluare și îmbunătățirea calității mediului de viață al oamenilor.

În al patrulea rând , deblocarea resurselor; reformarea fermă a procedurilor administrative; promovarea consolidării cetățenilor și a întreprinderilor; gestionarea temeinică a blocajelor , a procedurilor complicate și suprapuse în gestionarea terenurilor, resurselor și mediului; eliminarea dificultăților legate de capital, terenuri și tehnologie pentru fermieri și întreprinderi.

Promovarea descentralizării și a delegării puterii, împreună cu alocarea și controlul resurselor; mobilizarea puternică a resurselor sociale, a întreprinderilor, a cooperativelor și a economiei private pentru a investi în agricultura verde, agricultura procesată, energia regenerabilă și economia circulară. Transformarea resurselor naturale, în special a terenurilor, pădurilor, mărilor și apei, în valori materiale, de infrastructură și financiare pentru dezvoltarea națională.

În al cincilea rând , restructurarea sectorului agricol în direcția creșterii valorii adăugate și a dezvoltării durabile. Sectorul agricol trebuie să treacă de la dezvoltarea extensivă la cea intensivă, de la creșterea producției la îmbunătățirea productivității, calității și eficienței; promovarea construirii de mărci, dezvoltarea puternică a agriculturii ecologice, a agriculturii organice, a agriculturii circulare, aplicarea tehnologiei avansate; conectarea producției cu procesarea profundă, cu construirea de mărci naționale; extinderea piețelor, participarea mai profundă la lanțul valoric agricol global. Dezvoltarea unui nou tip de ecosistem rural: infrastructură sincronă, viață culturală bogată, mediu curat, securitate și ordine garantate, construirea unui peisaj rural civilizat și modern.

În al șaselea rând , construirea unei organizații simplificate, eficiente și eficace; o echipă de cadre dedicate, inteligente și orientate către oameni. Ministerul Agriculturii și Mediului trebuie să își perfecționeze rapid organizația, să funcționeze fără probleme, să îmbunătățească eficiența managementului; să construiască o echipă de cadre și funcționari publici onești, profesioniști, dedicați, imparțiali și responsabili.

Consolidarea formării și dezvoltării cadrelor și experților în domeniile agriculturii, resurselor naturale, mediului și climei. În special, acordarea de importanță cadrelor de la bază și forțelor de extindere agricolă, care nu numai că propagă, ci sunt „brațele extinse” ale științei și politicii în fiecare domeniu și în fiecare gospodărie de fermieri.

Secretarul general To Lam și alți lideri de partid și de stat, precum și foști lideri, au făcut o fotografie suvenir cu liderii și foștii lideri ai Ministerului Agriculturii și Mediului. Foto: Tung Dinh.

Dragi camarazi,

80 de ani reprezintă o călătorie glorioasă, deși există responsabilități mai mari în față, cred că sectorul Agriculturii și Mediului va continua să-și promoveze tradiția glorioasă, să-și inoveze puternic gândirea, să acționeze decisiv și eficient; să îndrăznească să gândească, să îndrăznească să acționeze, să-și asume responsabilitatea; să se unească, să depună toate eforturile pentru a aduce contribuții valoroase la succesul comun al țării.

Fac apel la toate cadrele, funcționarii publici, angajații publici, lucrătorii din industrie, oamenii de știință, întreprinderile, cooperativele și fermierii din întreaga țară să continue să se unească și să fie mai creativi, să atingă cu succes obiectivele stabilite; să construiască cu succes modelul de „agricultură ecologică, peisaj rural modern, fermieri civilizați”. Să gestioneze, să exploateze și să utilizeze eficient resursele naturale, să protejeze mediul ecologic; să conserve fiecare râu, fiecare centimetru de pământ, fiecare pădure, fiecare munte și marea sacră a Patriei.

Construirea unei țări bogate și frumoase, îmbunătățirea vieții materiale și spirituale a oamenilor, contribuind tot mai mult la dezvoltarea rapidă și durabilă a țării.

Îți doresc sănătate, fericire și succes!

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-dong-hanh-cung-dan-toc-la-tru-cot-nen-kinh-te-d783839.html