Tong Toan Thang, Tuyet Minh, Quang Khai se reunesc într-o lucrare „uriașă” despre regele Tran Nhan Tong

Tống Toàn Thắng, Tuyết Minh, Quang Khải hội ngộ trong tác phẩm — Ceremonia de inaugurare a piesei „Tran Nhan Tong”

Un proiect prețuit de mai bine de 3 ani a fost anunțat la ceremonia de inaugurare a lucrărilor de la Circul Central ( Hanoi ). Proiectul, organizat de Teatrul Național Tradițional din Vietnam în colaborare cu Federația de Circ din Vietnam, se numește „Tran Nhan Tong”.

Aceasta este o producție scenică specială în onoarea regelui înțelept, gânditorului strălucit și împăratului budist Tran Nhan Tong - care a lăsat o amprentă profundă în istoria națiunii prin talentul său rar de a guverna țara și prin compasiune.

Scenariul original a fost scris de Dr. Bui Huu Duoc, fost șef al Departamentului de Budism (Comitetul Guvernamental pentru Afaceri Religioase); opera reformată a fost interpretată de artistul emerit Phan Ngoc Chi.

Cei doi regizori principali sunt Artistul Poporului Tong Toan Thang și Artistul Meritoriu Tran Quang Khai; coregraful Tuyet Minh, iar muzica este compusă și aranjată de Artistul Poporului Huynh Tu. Designul artistic este realizat de Artistul Poporului Nguyen Dat Tang.

Participant la ceremonie, Artistul Poporului Tong Toan Thang a spus emoționat: „Am prețuit acest proiect mai bine de 3 ani. Sper ca atunci când publicul va veni la teatru, nu numai că se va bucura de o reprezentație magnifică, dar va și contempla înțelepciunea și personalitatea unui rege mare și înțelept.”

Portretizarea unui rege care combină Înțelepciunea - Curajul - Umanitatea

Piesa se concentrează pe recrearea călătoriei vieții lui Tran Nhan Tong: de la naștere, maturitate, încoronare, până la conducerea armatei și a poporului din Dai Viet în trei războaie de rezistență împotriva Yuan-Mongolilor.

„Dorim să portretizăm un rege care posedă Înțelepciune - Curaj - Umanitate: înțelept în guvernarea țării, bun în relațiile cu oamenii. Istoria consemnează, de asemenea, că după luptă, și-a scos roba pentru a-l acoperi pe generalul inamic căzut - un mic detaliu care conține o inimă altruistă rară” - a subliniat Artistul Poporului Tong Toan Thang.

Spațiul scenic deschis, în formă de pătrat, al Circului Central este utilizat pe deplin pentru tehnici de circ precum trapez, cățărat în plasă, jonglerie, combinate cu sisteme moderne de sunet - lumină - proiecție.

Bătăliile și momentele în care Regele Tran a mers la Yen Tu vor fi puse în scenă astfel încât publicul să nu doar „vadă”, ci și să „simtă” cu toate simțurile.

Fertilizarea încrucișată între Cai Luong și Circ: O nouă modalitate de a spune povești scenice

Una dintre cele mai unice caracteristici ale spectacolului „Tran Nhan Tong” este combinația fină a două genuri aparent opuse: Cai Luong și circul. Co-regizorul artistului meritoriu Tran Quang Khai a dezvăluit: „Există cursuri de performanță în care artiștii Cai Luong vor cânta și vor performa în față, în timp ce artiștii de circ vor performa ca ilustrații în spate.”

Publicul va simți că urmărește un film viu direct pe scenă. Aceasta este o tehnică de expresie paralelă - ascultarea versurilor și bucurarea mișcărilor fizice în același timp.

Doi artiști de circ talentați, Artistul Merituos Thanh Tuan și Artistul Merituos Bui Thu Huong, care au câștigat numeroase premii internaționale, vor juca rolurile principale, recreând spiritul și inteligența Regelui Tran.

Potrivit artistului poporului Trieu Trung Kien, director adjunct al Teatrului Național Tradițional, aceasta este a treia oară când unitatea pune în scenă imaginea lui Tran Nhan Tong pe scena cai luong. Punctul de noutate de data aceasta este orientarea către transformarea piesei într-un produs cultural și turistic unic chiar pe strada Tran Nhan Tong (Hanoi).

„Publicul, în special turiștii autohtoni și străini, care vin pe strada numită după Regele - Împăratul Buddha, se pot opri la Circul Central pentru a se bucura de spectacol. Aceasta este o modalitate vie pentru ei de a afla despre istoria și spiritul «umanității» - «curajul» națiunii”, a declarat artistul poporului, Trieu Trung Kien.

Răspândirea valorilor istorice în viața contemporană

Piesa „Tran Nhan Tong” face parte dintr-un grup de lucrări comandate de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2025, care vizează două obiective majore: Onorarea meritelor strămoșilor, exprimarea recunoștinței pentru valorile istorice și culturale ale națiunii; Aducerea divertismentului modern, aducerea teatrului istoric mai aproape de publicul contemporan, în special de tânăra generație.

Artistul Poporului Trieu Trung Kien - director adjunct al Teatrului Național Tradițional din Vietnam - a declarat că aceasta este a treia oară când imaginea Regelui - Împăratul Buddha Tran Nhan Tong este ridicată pe scena din Cai Luong de Nord.

Prin combinarea regizorului Tong Toan Thang - care are numeroase realizări în industria circului și a lui Tran Quang Khai - un regizor tânăr, creativ și energic, Artistul Poporului Trieu Trung Kien consideră că acest spectacol va avea un aspect nou, mai convingător, mai atractiv și va avea o influență mai puternică asupra publicului.

„Prin combinarea creativă a artei tradiționale cu tehnicile moderne de interpretare, proiectul «Tran Nhan Tong» promite să devină o nouă marcă a teatrului vietnamez pe calea inovației și integrării”, a declarat artistul popular Tong Toan Thang.

Sursă: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm