Depozite de sedimente de-a lungul râului Duong

BAC NINH - Râul Duong, care curge prin provincia Bac Ninh, are o secțiune cu totul specială. Un mal al râului este asociat cu locul de naștere al budismului în Vietnam, în timp ce malul opus găzduiește un mare templu budist care datează din timpul dinastiei Ly. În acest spațiu, istoria și prezentul par să se împletească, permițând oricui pune piciorul acolo să simtă liniștea unei regiuni cu o moștenire culturală îndelungată.

O zonă de meditație

La sud de râul Duong, regiunea Dau - Luy Lau este asociată din punct de vedere istoric cu primele zile ale budismului vietnamez. Când budismul a ajuns în Vietnam din India, însoțit de călugări budiști, această zonă a devenit un punct de oprire important.

Podul Kinh Duong Vuong leagă cele două maluri ale sitului istoric.

Legenda spune că Man Nuong, o fată din satul Man Xa din regiunea Luy Lau, a venit să studieze budismul la Pagoda Dau. La pagodă se afla maestrul Zen Khau Da La, primul călugăr de rang înalt care a răspândit budismul în Vietnam. Printr-un miracol, Man Nuong a conceput și a născut o fiică în a 8-a zi a celei de-a patra luni lunare. Maestrul Zen a folosit un băț de bambus pentru a lovi un dud de lângă pagodă; copacul s-a despicat, iar maestrul Zen a pus copilul înăuntru înainte de a-l închide la loc. Khau Da La i-a dat lui Man Nuong un toiag și i-a spus să-l planteze în pământ pentru a salva oamenii în timpul secetei. Când regiunea Dau a suferit o secetă, Man Nuong a plantat toiagul magic, iar imediat apa a țâșnit, iar copacii și câmpurile au înflorit din nou.

Apoi a venit o ploaie torențială, iar dudul a fost doborât de furtună în râul Thien Duc (râul Dau), apoi a plutit până la Luy Lau. Guvernatorul Si Nhiep le-a ordonat soldaților săi să-l recupereze, dar nimeni nu l-a mai putut muta. Man Nuong, trecând pe acolo, a scos cu ușurință copacul din râu. Si Nhiep a însărcinat meșteri să sculpteze cele Patru Zeități: Phap Van, Phap Vu, Phap Loi și Phap Dien, reprezentând nori, ploaia, tunetele și fulgerele, pentru venerare. Aceste patru statui ale lui Buddha au fost amplasate în patru temple diferite din aceeași zonă: Templul Dau, Templul Dau, Templul Dan și Templul Tuong. După moartea sa, Man Nuong a primit titlul de Mamă Buddha de către popor și era venerată la templul ancestral, al cărui nume oficial este „Templul Phuc Nghiem”, situat în satul Man Xa, comuna Ha Man, districtul Thuan Thanh (fost), acum cartierul Man Xa, secția Song Lieu.

Situată la nord de râul Duong, Pagoda Phat Tich (în comuna Phat Tich), cuibărită lângă Muntele Phat Tich, cunoscut și sub numele de Muntele Lan Kha, a fost considerată mult timp un adevărat spațiu de meditație. Munții, dealurile, copacii și pagoda creează un tărâm liniștit unde oamenii își pot găsi cu ușurință pacea sufletească.

Conform documentelor antice, Pagoda Phat Tich a fost construită în timpul dinastiei Ly. În timpul dinastiei Le, pagoda a fost reconstruită la scară foarte mare, având o valoare artistică ridicată, și redenumită Pagoda Van Phuc. Sala principală găzduiește o statuie a lui Buddha Amitabha, realizată din piatră verde, o capodoperă a sculpturii dinastiei Ly, recunoscută drept comoară națională în 2013. În plus, Pagoda Phat Tich deține și o altă comoară națională: un set de 10 statui de creaturi mitice care datează din timpul dinastiei Ly.

În prezent, Pagoda Phat Tich este în curs de restaurare cu investiții din partea statului și contribuții din partea locuitorilor, inclusiv sala principală, sala din spate, casa de oaspeți, sala ancestrală și sala mamei. Deosebit de remarcabilă este reconstrucția unei noi statui a lui Buddha Amitabha, înaltă de 27 de metri (30 de metri inclusiv baza), amplasată pe vârful Muntelui Phat Tich.

Având în vedere valorile remarcabile menționate mai sus, în 2014 Pagoda Phat Tich a fost recunoscută de Prim-ministru drept monument istoric și arhitectural național special.

Un tărâm al păcii și bucuriei

Pe 11 octombrie 2023 a fost inaugurat podul Kinh Duong Vuong, care leagă cele două maluri ale râului Duong. Din comuna Phat Tich, traversarea podului Kinh Duong Vuong duce la cartiere care făceau anterior parte din sau în apropierea zonei Dau-Luy Lau, cum ar fi Song Lieu, Tri Qua și Thuan Thanh.

Chiar la poalele podului, mausoleul și templul regelui Kinh Duong Vuong se află ca o amintire a originilor națiunii. Puțin mai departe se află solemna și antica pagodă But Thap, situată de-a lungul digului. Urmează templele antice asociate cu legenda lui Man Nuong și Tu Phap, care au fost restaurate și renovate de guvern și de popor, devenind din ce în ce mai magnifice și frumoase.

În aprilie 2025 (calendarul lunar), festivalul regiunii Dau, cu procesiunea celor Patru Buddha Dharma, a fost reluat după aproape 30 de ani de întrerupere, marcând revenirea unor aspecte frumoase ale credințelor religioase care au fost prețuite și continuate de comunitate ca parte indispensabilă a vieții lor spirituale. În ziua principală a festivalului, satele aparținând fostului district Dau organizează procesiuni ale celor Patru Buddha Dharma de la templele satelor lor până la sala comunală de la Pagoda Dau. Centrul festivalului este Pagoda Dau (cunoscută și sub numele de Templul Phap Van) - un sit religios istoric și cultural care marchează originea budismului vietnamez. Festivalul recreează viu viața religioasă agricolă , reflectând aspirațiile locuitorilor din regiunea Deltei de Nord pentru vreme favorabilă și recolte abundente. Conform surselor istorice, pagoda a fost construită în secolul al II-lea, reprezentând punctul culminant al fuziunii dintre budismul indian, la introducerea sa în Vietnam, și credințele indigene ale vechiului popor vietnamez, care venera forțele naturale. Acest lucru a creat un centru religios adânc înrădăcinat în identitatea națională. În 2013, Pagoda Dau a fost recunoscută drept Monument Național Special.

În special, recunoașterea statuii Mamei Buddha Man Nuong drept Comoară Națională la sfârșitul anului 2025 a avut un impact profund. Nu a fost doar o recunoaștere a valorii unei statui antice, ci și un omagiu adus unui simbol cultural - un simbol al maternității, al îngrijirii și al spiritului de armonie și toleranță în cultura vietnameză.

Tovarășul Pham Van Hoi, secretarul filialei de partid și șeful grupului rezidențial Man Xa Tay (cartierul Song Lieu), a declarat: „Oamenii din Man Xa sunt profund mișcați și mândri că moștenirea lăsată de strămoșii lor a fost păstrată și transmisă din generație în generație și recunoscută de stat. Oamenii vor continua să păstreze și să maximizeze valoarea acestei moșteniri, deoarece este sursa care hrănește sufletele lor pure și bune.”

În fiecare primăvară, vizitatori din apropiere și de departe se alătură mulțimilor pentru a admira florile de bujor de la Pagoda Phat Tich, apoi călătoresc de-a lungul Podului Kinh Duong Vuong pentru a vizita mausoleul și templul lui Kinh Duong Vuong. Apoi, vizitatorii oferă tămâie și se bucură de peisajul de la Pagodele To, Pagodele Dau, Pagodele But Thap și alte locații. Este o călătorie plină de emoții sănătoase, în timp ce se cufundă într-o atmosferă impregnată de tradiții budiste.

Text și fotografii: Thanh Huong

Sursă: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/tram-tich-ben-dong-song-duong-postid440061.bbg