Încălcarea drepturilor de autor este larg răspândită în mediul digital: Pierderi de venituri, diminuarea reputației

Încălcări se întâmplă în fiecare zi, în fiecare oră.

În ultimii ani, platformele transfrontaliere au lansat simultan noi aplicații, în special TikTok, cu crearea de videoclipuri scurte care atrag un număr mare de utilizatori, care sunt și, într-un fel, cititori ai presei, iar încălcarea drepturilor de autor a luat o formă nouă care, potrivit multor experți, pare a fi mult mai gravă.

O serie de videoclipuri, imagini și sunete cu informații tăiate, copiate, distorsionate și incorecte nu numai că cauzează pierderi economice mari deținătorilor de drepturi de autor, dar afectează și reputația multor agenții de presă oficiale.

În 2022, conform unui studiu realizat de Media Partners Asia, Vietnamul s-a clasat pe locul 3 în regiune, după Indonezia și Filipine, în ceea ce privește rata încălcării drepturilor de autor în spațiul digital, dar pe cap de locuitor, Vietnamul s-a clasat pe locul 1, cu aproximativ 15,5 milioane de telespectatori ilegali. Situația organizațiilor și persoanelor care încalcă drepturile de autor ale presei este destul de gravă, în special pentru organizațiile de televiziune.

Un videoclip de pe un canal fals de YouTube VTV1, cu peste 2,7 milioane de vizualizări.

În ceea ce privește situația actuală a încălcării drepturilor de autor de către Vietnam Television (VTV), dl. Nguyen Thanh Van - șef adjunct al Consiliului de Inspecție al VTV, a declarat că multe unități utilizează programele de televiziune ale VTV fără permisiune sau acord. La difuzarea programelor VTV, multe posturi au tăiat în mod arbitrar reclamele sau au introdus propriile reclame. VTV a trebuit să plătească costuri extrem de mari legate de drepturile de autor și de producție pentru programe de televiziune remarcabile, cum ar fi Vocea, Do Re Mi, Gap Nhau Cuoi Nam etc., dar acestea au fost copiate și difuzate pe scară largă pe internet și chiar tipărite pe casete și discuri pentru vânzare pe piață.

„Unele agenții de televiziune înregistrează programele postului, în special programele de divertisment de pe canalul VTV3, pentru a le redifuza pe canalele lor. Multe programe costă sume mari de bani pentru a cumpăra drepturi de autor, în special în sistemul de televiziune cu plată, dar sunt înregistrate de unele persoane fizice și alte organizații de radiodifuziune pentru a fi difuzate fără a plăti taxe de autor. În domeniul internetului, încălcarea drepturilor de autor asupra programelor VTV este foarte gravă”, a declarat dl. Nguyen Thanh Van.

Potrivit domnului Van, emisiunile de jocuri, programele sportive și serialele TV devin „victime” ale încălcării drepturilor de autor în mediul digital. În consecință, serialele TV sunt sfâșiate în bucăți, tăiate în bucăți și însoțite de mesaje șocante pentru a atrage vizualizări. În prezent, există aproximativ 200 de site-uri web care prezintă filme piratate, cu sute de milioane de vizualizări în fiecare an, profitând ilegal de sute de miliarde de dongi din banii din publicitate. Pentru a face față agențiilor de management de stat, infractorii găsesc constant noi modalități de a fura drepturile de autor, cum ar fi transmisiunile în direct, streamingul, iar cea mai recentă formă este recenziile de filme.

În domeniul sportului, toate turneele sportive din lume pot fi vizionate ilegal prin intermediul a aproape o sută de site-uri web piratate. În primul trimestru al anului 2023, numai Premier League engleză a avut peste 4 milioane de vizualizări ilegale în Vietnam. Dl. Van a declarat: „O formă îndrăzneață care a apărut în ultimele zile este aceea că infractorii atacă și site-urile web ale agențiilor de stat pentru a se conecta la site-uri de pariuri pe fotbal.”

Dl. Nguyen Thanh Van - șeful adjunct al Departamentului de Inspecție al VTV, a declarat că încălcările privind conținutul în mediul digital nu numai că cauzează daune materiale grave, ci afectează și reputația și brandul postului de televiziune. (Foto: Son Hai)

Datele de la compania Kantar Media Vietnam arată un paradox: se așteaptă ca în 2023, „plăcinta” publicitară de pe piața vietnameză pentru agențiile de presă să fie de doar aproximativ 3.000 de miliarde VND. Veniturile legate de exploatarea conținutului de presă, cum ar fi publicitatea, „curg” către site-uri web, pagini electronice și conturi de rețele sociale care copiază produse de presă, cu o valoare de aproximativ 80.000 de miliarde VND. Multe persoane și organizații au profitat de platformele de socializare și aplicațiile video pentru a utiliza pe scară largă informațiile și produsele de presă, pentru a profita apoi de pe urma publicității.

„Conținutul VTV este încălcat și încărcat ilegal de numeroase site-uri de vizionare video în fiecare zi și în fiecare oră. Persoanele care realizează clipuri video introduc logo-ul și conținutul VTV pentru a crea încredere, a promova medicina tradițională și aplicațiile de pariuri, ceea ce nu numai că provoacă daune materiale mari, ci afectează și reputația și brandul postului. VTV a fost refuzată să negocieze cu partenerii care dețin drepturile de autor pentru a difuza programe de divertisment și sport atractive, deoarece aceștia nu pot preveni în mod eficient încălcarea drepturilor de autor”, a subliniat dl. Van.

Gestionarea încălcărilor nu este suficient de strictă

Potrivit domnului Nguyen Thanh Van, situația organizațiilor și persoanelor care încalcă drepturile de autor ale presei este gravă, în special pentru organizațiile de televiziune. Cu toate acestea, gestionarea încălcărilor nu este suficient de strictă și cuprinzătoare.

Acest lucru necesită ca VTV în special și agențiile de presă în general să investească proactiv în instrumente moderne de scanare și să construiască o echipă de personal înalt specializat și experimentat în domeniul proprietății intelectuale. În același timp, acest lucru necesită o gestionare strictă din partea agențiilor de management de stat și eforturi din partea furnizorilor de servicii de internet.

Din punct de vedere juridic, jurnalistul Nguyen Duc Hien - redactor-șef adjunct al ziarului de drept din orașul Ho Chi Minh - a declarat că amenda actuală pentru încălcarea drepturilor de autor este foarte mică, insuficientă pentru a descuraja, fiind necesară modificarea reglementărilor în direcția creșterii amenzii administrative pentru încălcarea drepturilor de autor pentru a spori efectul de descurajare împotriva încălcării drepturilor de autor.

Profitând de reputația și brandul VTV, clipul introduce sigla și conținut video VTV pentru a crea încredere, a promova medicina orientală și aplicațiile de pariuri.

Mai exact, jurnalistul Nguyen Duc Hien a menționat că, în conformitate cu Decretul nr. 131/2013 privind sancțiunile administrative pentru încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe, modificat și completat prin Decretul nr. 28/2017, actele de încălcare a dreptului de a proteja integritatea operelor se pedepsesc doar cu o amendă de 3-10 milioane VND. Actele de încălcare a dreptului de a publica opere fără permisiunea titularului drepturilor de autor, conform prevederilor, se pedepsesc doar cu o amendă de 5-10 milioane VND. Actele de distribuire a operelor fără permisiunea titularului drepturilor de autor se pedepsesc doar cu o amendă de 10-30 milioane VND.

Sau, conform Decretului 119/2020, un site de informații electronice generale care postează sau difuzează opere jurnalistice, literare, artistice și publicații fără consimțământul deținătorului de proprietate intelectuală va fi amendat doar cu 10 până la 20 de milioane de VND.

„Acestea sunt cifre nesemnificative, amenzile actuale sunt foarte mici. Cred că dacă ar fi majorate de 3, 5 sau chiar 10 ori, ar avea un efect de descurajare mai puternic asupra organizațiilor și persoanelor care încalcă legea”, a declarat jurnalistul Nguyen Duc Hien.

Potrivit domnului Hien, un lucru care împiedică agențiile de presă să își exercite dreptul de a se proteja este faptul că, pentru a-i pedepsi pe cei care încalcă legea, acestea trebuie să dea în judecată, să denunțe și să demonstreze. Iar acest proces necesită uneori mult mai mult timp și bani decât compensațiile pe care le pot primi. Multe agenții de presă se opresc astăzi pur și simplu la nivelul de a ignora conținutul, de a-l contacta pe cel care a încălcat drepturile de autor pentru a solicita eliminarea acestuia sau de a solicita ca autorul să fie un reporter care se plânge pe Facebook.

„Dacă acum acționăm în justiție pentru o încălcare, în loc de o amendă de 30 de milioane de VND, amenda va fi majorată la 500 de milioane de VND, atunci cu siguranță, chiar dacă agențiile de management nu au intervenit încă, atâta timp cât avocații noștri lucrează cu avocații celeilalte părți, aceștia vor trebui să negocieze pentru a obține nivelul de compensare convenit și nu vor îndrăzni să încalce acordul”, a ridicat problema domnul Hien.

Dl. Nguyen Duc Hien a comentat că amenda este prea mică, făcând victima să simtă că „nu merită”. Aceasta creează sentimentul atât pentru agresor, cât și pentru victimă, că nu este o problemă gravă. În timp, comportamentul ilegal și necivilizat este considerat normal. Ca să nu mai vorbim de faptul că, având în vedere lucrările care sunt „brutal” defăimătoare din partea multor subiecți, agenția de presă este complet incapabilă să lupte și să se apere.

Determinarea daunelor cauzate de încălcarea drepturilor de autor în mediul digital este extrem de dificilă.

Potrivit avocatei Tran Thi Khanh Huong, directoarea Hanoi Legal - Media Law Company Limited, odată cu dezvoltarea științei și tehnologiei, care deschid multe noi oportunități în modul de exprimare, comunicare, distribuire și utilizare a operelor, actele de încălcare a drepturilor de autor devin tot mai sofisticate și mai diverse, nu doar acte de încălcare directă a drepturilor de autor, ci și acte indirecte care creează premisa încălcării drepturilor de autor.

Dna Tran Thi Khanh Huong a declarat că, atunci când drepturile de autor ale presei sunt încălcate, în funcție de nivelul încălcării și de consecințele acesteia, persoanele și organizațiile încălcate au dreptul să aleagă măsurile adecvate pentru a-și proteja drepturile de autor. Pot folosi singure măsuri civile - prin auto-negociere sau, prin intermediul autorității competente, pentru a solicita aplicarea unor măsuri penale și administrative pentru a soluționa încălcarea, în funcție de nivelul încălcării.

Avocata Tran Thi Khanh Huong, directoarea Hanoi Legal - Media Law Company Limited. (Foto: ICT)

Despăgubirea pentru daune este o formă de răspundere civilă care obligă partea care cauzează prejudiciul să remedieze consecințele prin compensarea pierderilor materiale și morale suferite de partea vătămată.

„Totuși, determinarea nivelului prejudiciului în domeniul proprietății intelectuale este întotdeauna o problemă dificilă în practică, iar determinarea prejudiciului cauzat de încălcarea drepturilor de autor în mediul internetului este și mai dificilă”, a declarat avocata Tran Thi Khanh Huong.

Dna Tran Thi Khanh Huong a citat, de exemplu, cazul unei opere jurnalistice stocate și accesate ilegal pe internet, fiind posibilă utilizarea unor instrumente tehnice pentru a număra de câte ori oamenii au vizualizat sau descărcat ilegal acea operă de pe un anumit site web. În acest caz, dacă se presupune că vizualizarea sau descărcarea online a acelei opere a fost predeterminată pentru fiecare accesare, este posibil să se calculeze aproximativ pierderea reală pe care a suferit-o deținătorul drepturilor de autor.

Problema este însă că, în multe cazuri, operele sunt copiate ilegal de pe un site web, apoi continuau să fie postate pe alte site-uri web sau distribuite de către persoane fizice. „Este foarte dificil să controlezi numărul de vizitatori ilegali în cazul menționat mai sus. Baza pentru evaluarea scăderii veniturilor, a profiturilor și a pierderii oportunităților de afaceri în domeniul drepturilor de autor este, de asemenea, deosebit de dificilă - deoarece utilizarea operelor depinde foarte mult de factori, de psihologia publicului și de cererea publicului”, a declarat dna Huong.

Potrivit avocatului Huong, dreptul civil și dreptul proprietății intelectuale au prevederi privind despăgubirile pentru daunele aduse în cazul încălcării drepturilor de autor ale presei, ceea ce reprezintă baza pentru ca subiecții să aibă dreptul de a le folosi ca bază pentru a negocia sau a solicita autorităților competente să propună nivelul răspunderii de despăgubire, respectând în același timp spiritul statului de drept.

Phan Hoa Giang

Sursă: https://www.congluan.vn/tran-lan-vi-pham-ban-quyen-tren-moi-truong-so-that-thoat-doanh-thu-uy-tin-giam-sut-post266006.html