Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trang An - Liniște din conexiuni lente

Complexul peisagistic pitoresc Trang An (Ninh Binh) nu este doar o destinație turistică faimoasă, ci și un simbol al legăturii dintre natură și cultură.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/04/2026



13. Numărul 14. Tipărit: Trang An – O călătorie lentă pentru a asculta moștenirea

Trang An, sit al Patrimoniului Cultural și Natural Mondial (Ninh Binh).

În mijlocul agitației vieții moderne, Trang An deschide un spațiu liniștit unde tinerii nu numai că vin să admire peisajul, ci și să se angajeze în dialog cu natura și cu ei înșiși. Fiecare călătorie devine astfel o călătorie a „atingerii”, atingând frumusețea neatinsă, profunzimea istoriei și conștientizarea conservării patrimoniului în modul în care fiecare persoană alege să îl experimenteze.

Mergi la... atinge

În ultimii ani, pentru mulți tineri, călătoriile nu mai înseamnă doar „a merge să vezi obiectivele turistice”, ci devin treptat o călătorie în căutarea unor experiențe mai profunde. În mijlocul acestei tendințe, Trang An se remarcă ca o destinație cu multiple niveluri de semnificație, fiind atât un peisaj magnific, cât și un loc care păstrează amintiri culturale și istorice.

Situat la marginea sudică a Deltei Fluviului Roșu, Complexul Peisagistic Trang An acoperă o suprafață de peste 6.172 de hectare, întinzându-se pe un peisaj de munți calcaroși, râuri și sisteme de peșteri împletite. Această combinație creează un peisaj unic, uneori cu munți maiestuoși, alteori cu ape calme care reflectă norii și cerul.

Recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 2014, Trang An este captivant nu doar pentru frumusețea sa naturală, ci și pentru profunzimea sa istorică, cu urme ale așezărilor antice, creând o călătorie exploratorie care îți dă senzația că treci prin mai multe straturi ale timpului.

13. Numărul 14 (V): Trang An - Pace din conexiunile lente

Trang An - Liniște din cauza conexiunilor lente. (Sursa: Shutterstock)

Adesea denumit „Golful Ha Long pe uscat”, frumusețea orașului Trang An provine din amestecul său armonios. Munții cu nenumărate forme se reflectă în apa albastră limpede, iar pâraiele șerpuitoare leagă peșterile și văile imaculate. Stâncile, apa, copacii și cerul se îmbină într-un ritm lent și liniștit.

Acest spațiu oferă un sentiment de detașare de lumea exterioară, în special pentru tinerii turiști. Un vizitator din orașul Ho Și Min a împărtășit: „Inițial, am crezut că este doar o excursie turistică. Dar, în timp ce stăteam în barcă și treceam prin fiecare peșteră, am simțit brusc o senzație de calm, nu copleșitoare, ci o pace foarte clară.”

Pe lângă traseul rutier lung de aproximativ 1,6 km prin Pasul Cay, Pasul Vai și Pasul Templului Tran, cea mai distinctivă experiență din Trang An este călătoria pe canal combinată cu alpinismul de-a lungul unui circuit închis. Stând într-o barcă mică, vizitatorii trec pe lângă puncte precum Templul Trinh, Peștera Dia Linh, Peștera Sang, Peștera Toi, Peștera Nau Ruou... Fiecare peșteră deschide un spațiu diferit: în unele locuri, lumina se filtrează prin crăpăturile din stânci, în altele este complet întuneric, se aude doar sunetul blând al apei atingând marginile bărcii și ritmul constant al vâslelor.

În acel moment, mulți și-au dat seama că ceea ce persista nu era sentimentul de „a fi trecut prin atâtea locuri”, ci mai degrabă rarele momente de liniște. Un tânăr care călătorea cu un grup de prieteni a împărtășit: „Era o porțiune complet întunecată, nu se vedea nimic clar, se auzeau doar sunete. În acel moment, m-am simțit mic, dar deloc speriat; dimpotrivă, a fost foarte plăcut, ca și cum aș fi fost separat de agitația zilnică.”

După călătoria lor pe apă, vizitatorii debarcă și urcă aproape 500 de trepte de piatră pentru a oferi tămâie la Templul Tran. De sus, se desfășoară o priveliște panoramică asupra munților și râurilor, surprinzându-i pe mulți. Un vizitator a comentat: „Văzusem poze înainte de a veni, dar stând aici, senzația este complet diferită. Spațiul este mult mai larg și mai liniștit decât mi-am imaginat.”

Pentru cei cărora le place să exploreze, călătoria continuă prin Peștera Sinh, Peștera Si, Peștera Ba Giot, Peștera Seo, Peștera Son Duong… înainte de a reveni la punctul de plecare. Fiecare oprire nu este doar un punct de vizitare a obiectivelor turistice, ci și o mică incursiune în natură și istorie.

Strâns asociată cu Trang An este vechea capitală Hoa Lu, care a servit cândva drept capitală a Vietnamului în timpul dinastiilor Dinh și Le timpuriu. Terenul muntos accidentat, combinat cu sistemul fluvial, a creat o „fortăreață naturală”, contribuind la modelarea istoriei națiunii. Pentru mulți tineri turiști, a sta în mijlocul acestui spațiu nu înseamnă doar vizitarea obiectivelor turistice, ci și dobândirea unei înțelegeri mai concrete a trecutului.

Un vizitator a împărtășit după călătorie: „Înainte, știam despre Hoa Lu doar din cărți. Dar când am venit aici și am văzut terenul și munții din jur, am înțeles de ce acest loc a fost ales odată drept capitală. Istoria a devenit brusc mai accesibilă, nu mai era vorba doar de cuvinte scrise și uscate.”

Experiențe de acest gen creează un fel de „conexiune lentă”, în care vizitatorii nu trebuie să facă prea multe, ci doar să fie prezenți, să observe și să simtă. Pentru mulți tineri, asta diferențiază Trang An de destinațiile care se concentrează pe „check-in-uri” rapide.

13. Numărul 14. Tipărit: Trang An – O călătorie lentă pentru a asculta moștenirea

Ceea ce face ca valoarea orașului Trang An să fie durabilă nu este doar peisajul sau istoria sa... (Foto: Diep Anh)

Păstrarea unui Trang An sustenabil

Atractivitatea orașului Trang An devine din ce în ce mai evidentă prin cifrele de creștere a turismului. În ultimii ani, numărul vizitatorilor din Ninh Binh a crescut continuu, ceea ce a dus la schimbări în peisajul turistic și în viața localnicilor. Cu toate acestea, odată cu oportunitățile, apar și provocări semnificative în conservarea peisajului și a mediului.

Un barcagiu a spus: „E plăcut când sunt mulți turiști, dar trebuie să menținem și apa curată și munții frumoși. Dacă nu facem acest lucru, turiștii nu vor mai dori să se întoarcă în viitor.” Această simplă afirmație reflectă clar relația dintre dezvoltare și conservare, o problemă dificil de rezolvat.

Nu doar localnicii, ci și mulți tineri turiști încep să acorde mai multă atenție modului în care „își arată prezența” în siturile de patrimoniu. Un grup de tineri a spus că își aduc propriile sticle de apă, limitează utilizarea plasticului de unică folosință și colectează proactiv gunoiul pe tot parcursul călătoriei. „A merge în locuri precum Trang An te face să realizezi că, dacă fiecare persoană nu este conștientă, frumusețea va fi afectată foarte repede”, a împărtășit unul dintre membrii grupului.

Un turist pe nume Linh din Da Nang a spus: „Ceea ce îmi place la acest loc este natura sa neatinsă. Dacă va deveni prea comercial în viitor, probabil că acel sentiment special se va pierde. Cred că toți cei care vin aici ar trebui să fie puțin responsabili, începând cu lucrurile mărunte.”

13. Numărul 14 (V): Trang An - Pace din conexiunile lente

Procesiune de apă pe râul Sao Khe, Trang An, Ninh Binh. (Foto: Anh Tuan)

Aceste gânduri reflectă o schimbare în abordarea tinerilor: de la a fi simpli vizitatori la a deveni însoțitori ai patrimoniului. Ei nu doar „consumă” experiența, ci încep și să le pese de păstrarea valorilor de care se bucură.

În acest context, politicile de dezvoltare durabilă din Ninh Binh, cu coordonarea dintre stat, companii și comunitate, vizează echilibrarea exploatării turistice cu conservarea pe termen lung. Prin urmare, Trang An nu este doar o destinație, ci și o provocare de dezvoltare pe termen lung.

Părăsind Trang An, mulți turiști poartă cu ei nu doar fotografii și amintiri ale peisajelor frumoase, ci și un sentiment de nedescris: un amestec de ușurare și contemplare. Un tânăr a spus când barca a acostat: „Acesta este un loc în care cred că voi vrea să mă întorc, nu pentru a vedea ceva nou, ci pentru a redescoperi acest sentiment.”

Dintr-o perspectivă mai largă, Trang An poate fi văzut și ca un „ambasador cultural”. Fiecare vizitator, în special turiștii internaționali, care vin aici nu numai că admiră peisajele, ci află și despre istoria și oamenii Vietnamului. Aceste experiențe, oricât de mici, contribuie la răspândirea imaginii țării în lume.

În era tehnologiei, distribuirea de imagini și povești despre Trang An pe platformele digitale a devenit, de asemenea, o modalitate eficientă de a-l promova. Dar ceea ce este demn de remarcat este faptul că mulți tineri nu numai că împărtășesc frumusețea sa, dar transmit și mesaje despre protecția mediului și turismul responsabil.

Poate că ceea ce face ca valoarea orașului Trang An să fie perenă nu constă doar în peisajul sau istoria sa, ci și în modul în care oamenii de astăzi aleg să trateze acest loc. Fiecare mică acțiune, de la menținerea curățeniei și respectarea spațiului până la răspândirea poveștilor pozitive, contribuie la asigurarea existenței continue a acestui patrimoniu.

Pentru generația tânără, astfel de călătorii nu sunt doar memorabile, ci și o modalitate naturală de a înțelege mai bine țara, promovând astfel un sentiment de apartenență și responsabilitate. Printre peisajele liniștite și norii, vizitarea și experimentarea Trang An este, de asemenea, o oportunitate pentru fiecare persoană de a învăța să încetinească ritmul, să asculte și să păstreze valorile durabile.

Sursă: https://baoquocte.vn/trang-an-binh-yen-tu-nhung-ket-noi-cham-372433.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Vizitarea cimitirului martirilor.

Vizitarea cimitirului martirilor.

Nét xưa

Nét xưa

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc