Împuternicirea creativității în comunitate

Împuternicirea creativității în comunități a devenit esențială pentru ca patrimoniul cultural și artistic tradițional să continue să se răspândească în noul context.

Arhitectul Pham Tuan Long, secretar de partid, președinte al Consiliului Popular din districtul Cua Nam:

Este necesară cooperarea guvernului, a întreprinderilor și a comunității.

Sectorul Cua Nam este zona centrală de patrimoniu din inima capitalei, unde este păstrată și conservată o imensă comoară de patrimoniu cultural, bogată în valori istorice, arhitecturale, spirituale, artistice și civice. Prin urmare, încă de la înființarea sa, sectorul s-a concentrat pe crearea unui mediu favorabil inovației, dezvoltarea activităților artistice și a produselor și serviciilor culturale industriale ale sectorului, combinând armonios și asigurând un echilibru între elementele culturale și comerciale, serviciile din cadrul activităților centrului cultural industrial; conectând activitățile centrului cultural industrial cu activitățile de formare, promovând valorile patrimoniului, turismul și exporturile culturale.

Pentru a exploata eficient valorile patrimoniului în vederea dezvoltării turismului durabil, districtul Cua Nam se va concentra pe implementarea unor politici specifice și stimulente pentru artiștii și persoanele care lucrează în domeniul culturii și artelor în district. Mobilizarea și mobilizarea de fonduri pentru sprijinirea creației artistice locale, prioritizând în special proiectele de pictură și muzică cu elemente digitale sau asociate turismului; dezvoltarea de centre culturale, spații de spectacole, galerii, zone pentru artiști și comunități creative; construirea unui „Spațiu Comunitar de Creație Artă Digitală” dotat cu echipamente pentru pictură digitală (planșe electronice de desen, software grafic) și producție muzicală pentru organizarea de ateliere, atragerea de oameni și turiști; construirea unui brand cultural tipic districtului Cua Nam, conectându-se eficient cu tururile din Hanoi. Construirea unei aplicații mobile proprii districtului privind cultura, artele și turismul, unde informațiile despre evenimente sunt agregate, lucrările digitale sunt expuse, spectacolele live sunt transmise și informațiile turistice și tururile cu experiență artistică sunt oferite; solicitarea de investiții din partea societății, consolidarea cooperării public-private și exploatarea eficientă a fondurilor pentru dezvoltare culturală...

Pentru a atinge acest obiectiv, este necesară cooperarea tuturor nivelurilor de guvernare, a întreprinderilor și a comunității în implementarea sincronă a soluțiilor privind mecanismele, infrastructura, resursele umane și aplicarea tehnologiei. Cred că, cu eforturi și determinare, districtul Cua Nam va dezvolta puternic cultura și artele, contribuind la prosperitatea și sustenabilitatea capitalei și a țării.

Dna Jimin Jeon (expertă coreeană, directoarea departamentului Poem Music):

Plasarea comunității în centrul inovației

În contextul globalizării, schimbul cultural internațional a devenit un factor important în conservarea și dezvoltarea muzicii tradiționale. Proiectul KOVIET SINAWI - implementat de Poem Music din 2024 - este o creație colaborativă între Coreea și Vietnam, care își propune să combine muzica tradițională vietnameză și SINAWI coreeană pentru a crea o operă orchestrală modernă, stabilind în același timp un model de cooperare internațională durabilă.

Nucleul proiectului KOVIET SINAWI este improvizația - un element caracteristic muzicii tradiționale atât din Coreea, cât și din Vietnam. În acest proiect, improvizația este considerată sufletul lucrării. În mod similar, în muzica tradițională vietnameză, improvizația joacă un rol central în formarea și dezvoltarea lucrării. Prin combinarea celor două tradiții, artiștii coreeni și vietnamezi nu numai că găsesc asemănări în sistemul de melodii, sunete și ritmuri, creând astfel noi armonii, dar pun și comunitatea în centrul creativității, astfel încât muzica tradițională nu este doar interpretată, ci și deschisă publicului pentru a participa, a dialoga și a continua să creeze.

Una dintre inovațiile cheie ale proiectului KOVIET SINAWI este aplicarea tehnologiei digitale pe tot parcursul procesului de implementare - de la schimbul de idei și exersare, până la performanță și diseminarea rezultatelor. Tehnologia nu este doar un instrument de sprijin, ci devine și un spațiu deschis pentru arta comunitară, unde artiștii și publicul se conectează, creează împreună, depășesc barierele geografice și extind gama de participare a comunității la creația muzicală tradițională.

Profesorul Noriaki Mita (expert japonez, director al Asociației de Cercetare Mita Gagaku):

„Deschis” pentru co-creare în comunitate

În arta tradițională din Gagaku (Japonia), în trecut, artiștii Gagaku puteau învăța direct doar de la membrii familiilor care păstrau tradiția acestei arte. Dar acum, această artă a fost deschisă comunității mai largi, chiar și tinerii pot începe să învețe încă de la liceu, de la profesioniști bine pregătiți - neavând neapărat „origine” din familii tradiționale. Aceasta este o schimbare importantă, de la transmiterea internă a meșteșugului la transmiterea creativității către comunitate.

Pentru a preveni pierderea abilităților interpretative, direcția propusă este de a readuce Gagaku publicului în forma sa originală, astfel încât publicul să înțeleagă că aceasta este o artă care are atât elemente ritualice, cât și de divertisment; în același timp, să se creeze un mediu competitiv sănătos între artiști și să se dezvolte modele de instruire deschise, inclusiv instruire online în dans prin intermediul sistemelor de conferințe online.

În opinia mea, spectacolele pentru vizitatorii internaționali ar trebui văzute ca parte a experienței culturale japoneze. Succesul proiectului nu constă doar în spectacol, ci și în transformarea Gagaku într-o experiență culturală și spirituală participativă, astfel încât comunitatea (atât internă, cât și internațională) să devină subiectul receptării, înțelegerii și continuării răspândirii acestei arte.

Sursă: https://hanoimoi.vn/trao-quyen-sang-tao-cho-cong-dong-722854.html