Muzicianul Thanh Tung a dirijat orchestra într-un program muzical în memoria muzicianului Trinh Cong Son la sala de sport Phan Dinh Phung în aprilie 2003 - Foto: TTD
Pe 21 iulie 1954, au fost semnate Acordurile de la Geneva, inaugurând o nouă eră în istoria națiunii. În contextul unei țări temporar divizate, peste 32.000 de elevi din Sud au fost trimiși în Nord pentru educație. Printre aceștia se număra și un băiat de șase ani, fără familie sau părinți, care a părăsit singur orașul său natal, Nha Trang, cu o convingere simplă: „Merg la școală pentru ceva mai mare decât mine însumi”.
Băiatul acela era Nguyen Thanh Tung (muzicianul Thanh Tung 1948 - 2016).
Vara anului 1954 și semințele artei
Dl. Nguyen Duy (100 de ani) - tatăl muzicianului Thanh Tung, luptător revoluționar și ofițer de legătură al secretarului general Le Duan de la vârsta de 11 ani - își amintea:
Muzicianul Thanh Tung (stânga) în timpul studiilor sale la Phenian (Coreea de Nord) - Fotografie: Material de arhivă
„Tung avea 6 ani când a venit din Sud în Nord pentru a studia și a plecat singur. L-am urmat mai târziu. Când avea 10 ani, Tung a venit să locuiască cu mine pe strada Thuy Khue nr. 3.”
La o vârstă la care mulți dintre colegii săi se aflau încă în strângerea de inimă a familiilor lor, Thanh Tung a pornit într-o călătorie specială.
Primii ani de școală primară în Vietnamul de Nord nu sunt doar o perioadă de învățare, ci și un proces de formare a caracterului.
Hrăniți de grija profesorilor și a concetățenilor lor, generația de studenți din Sud care s-a mutat în Nord a crescut cu un simț clar al responsabilității civice.
În opera lui Thanh Tung, aceste valori nu au rămas doar la nivelul conștientizării, ci s-au transformat treptat în emoții, în gândire și, mai târziu, în muzică .
Semințele sale artistice nu au încolțit din aspirații pur personale. Ele au fost cultivate într-un mediu bogat în idealuri, unde frumusețea era întotdeauna legată de adevăr, iar arta era împletită cu responsabilitatea socială.
Muzicianul Thanh Tung o primește pe renumita cântăreață Nana Mouskouri - ambasador UNICEF - la adăpostul 19-5 în 1996 - Fotografie: Material de arhivă.
Un punct de cotitură la Phenian
La sfârșitul anilor 1960, Thanh Tung a studiat în Coreea de Nord – ca parte a strategiei guvernului de a forma resurse umane de înaltă calitate.
Inițial, a studiat studii maritime, specializându-se în navigație navală. Nguyen The Vinh, unul dintre prietenii lui Thanh Tung din asociația studenților coreeni, a povestit că, deși a studiat navigația navală, Thanh Tung „și-a îndreptat atenția” către departamentul de muzică al școlii. A arătat o pasiune deosebită pentru acesta, învățând și cântând cu bucurie la fiecare instrument muzical.
Văzând imensul potențial și talentul artistic al acestui student maritim, un profesor de muzică a împărtășit povestea oficialilor de la Ambasada Vietnamului în Coreea de Nord.
Știind că Thanh Tung avea o voce frumoasă, abilități muzicale excelente și o dragoste pentru artă încă din zilele școlii, și acum cu „sugestia” suplimentară din partea unui profesionist dintr-o țară vecină, organizația a fost de acord să-l lase să se transfere pentru a studia la Conservatorul de Muzică din Pyongyang, specializându-se în compoziție și dirijat orchestral.
Acesta a fost un punct de cotitură crucial, nu doar pentru Thanh Tung personal, ci și pentru viitorul muzicii vietnameze.
Datorită unui mediu de instruire bine structurat, Thanh Tung nu numai că a dobândit acces la tehnicile muzicii clasice, dar a dezvoltat și o mentalitate pentru structură, orchestrație și orchestrație - elemente care erau încă foarte noi pentru muzica vietnameză la acea vreme.
În multe spectacole din străinătate, a ales în continuare să interpreteze opere revoluționare vietnameze, uneori purtând o uniformă a armatei de eliberare. Poate că, pentru Thanh Tung, muzica nu era doar o artă, ci și o modalitate de a exprima identitatea și idealurile.
Compozitorul Thanh Tung la concertul „Alone” din 2008 - Fotografie: Material de arhivă
Muzica este „arma moale” a lui Thanh Tung.
După absolvire și întoarcerea în Vietnam în 1971, Thanh Tung a lucrat la Radio Vietnam II. Aceasta a fost o perioadă în care a contribuit discret la viața muzicală printr-o muncă puțin cunoscută publicului, dar cu o semnificație fundamentală.
El a aranjat o serie de cântece revoluționare în muzică instrumentală pentru orchestră simfonică. Lucrări familiare precum „Canalul Verde ”, „ Pasărea care aduce vești bune ”, „Mergând la recoltat orez ”, „Sunetul pistilului în satul Bom Bo ” etc., prin mâinile sale, au căpătat o înfățișare nouă, mai rafinată și mai bogată din punct de vedere muzical, păstrându-și în același timp familiaritatea.
Când conceptul de „armonie și orchestrație” era încă nefamiliar, compozitorul Thanh Tung a contribuit la conturarea unui nou standard pentru muzica populară. El a încorporat elemente academice în muzică fără a sacrifica atractivitatea populară a acesteia, o performanță dificil de realizat.
Compozitorul Nguyen Van Ty a remarcat la acea vreme că Thanh Tung a avut cel mai bun aranjament al cântecului „Mama își iubește copilul ” (interpretat de Thanh Huyen). Muzica din această perioadă a devenit cu adevărat o „armă blândă” pentru Thanh Tung, ajutându-l să contribuie la hrănirea vieții spirituale a societății.
Albumul „Chemarea primăverii” conține 9 din 10 cântece aranjate de Thanh Tung (celelalte cântece au fost aranjate de Tran Huu Bich). Printre acestea se numără aranjamente clasice precum: „Chemarea primăverii” (Tran Tien), „Anotimpul zborului rândunelelor” (Hoang Hiep), „Hei, draga mea iubită” (Nguyen Ngoc Thien) și „Poem de dragoste la sfârșitul toamnei” (Phan Huynh Dieu, Xuan Quynh).
„Cheia de aur” a muzicii pop vietnameze
După 1975, Thanh Tung s-a mutat la Saigon pentru a porni într-o nouă călătorie: construirea unei baze pentru viața muzicală urbană de după război.
A fost unul dintre fondatorii Orchestrei Ușoare de Televiziune din Ho Chi Minh City și a participat, de asemenea, la înființarea multor trupe de arte performative în localități precum Lam Dong, Khanh Hoa, Quang Nam, Hai Phong...
Oriunde s-a dus, amprenta lui Thanh Tung a fost asociată cu profesionalismul, abordarea sistematică și eficacitatea. A existat o perioadă în care lumea artei l-a numit „cheia de aur a singurătății”, deoarece programele pe care le-a regizat au obținut adesea rezultate înalte la festivalurile naționale.
În spatele acestor distincții se află un proces de muncă asiduă și persistentă. Thanh Tung nu numai că a compus muzică, dar a și organizat, instruit și transmis experiența sa generațiilor următoare. Prin urmare, muzicianul The Hien, într-o conversație cu alți muzicieni, l-a numit pe Thanh Tung un „arhitect” tăcut al vieții muzicale.
Single-ul „Bài ca không quên” (Cântec de neuitat ), care include „Bài ca không quên” și „Tình biển” (Dragoste de mare) – două hituri extrem de populare de la începutul anilor ’80 – au fost ambele aranjate de muzicianul Thanh Tùng.
De la responsabilitatea colectivă la vocea individuală
După o lungă perioadă de implicare în activități artistice colective, Thanh Tung a intrat într-o nouă etapă în care a început să compună cântece cu o notă distinct personală.
Piesa sa de debut, „The Durian Tree Blooms” (stilul Cai Luong - interpretat de Le Thuy și Thanh Hai), i-a demonstrat abilitatea de a combina muzica modernă cu cea tradițională. De acolo, a continuat să scrie numeroase cântece pentru mișcările locale, care au fost atât încurajatoare, cât și bogate în emoție artistică.
O serie de cântece au fost create în această perioadă, precum: „Hai Phong, orașul copilăriei ”, „ Fata din zonele muntoase centrale lucrând la irigații ”, „Vino la Tri An ”, „Fabrica de orez din Quang Nam ” etc. Deși aceste cântece au fost compuse la comandă, nu au fost deloc seci sau rigide, deoarece toate erau locuri pe care le vizitase și despre care avea multe amintiri.
Între timp, cântăreața Cam Van și-a rememorat amintirile cu „Hoang Hon Mau La” (Apus de soare în culoarea frunzelor) - o melodie scrisă de compozitorul Thanh Tung ca dar pentru Forța de Voluntari a Tineretului: „Compozitorul a avut încredere în mine și m-a ales ca prima cântăreață care a interpretat «Hoang Hon Mau La» . La momentul respectiv, am fost cu adevărat fericită și, de asemenea, foarte surprinsă, pentru că nu mai primisem niciodată o melodie despre construcții cu versuri atât de romantice și frumoase.”
„Îți mai amintești visul, pădurea vastă? Cântecul, culoarea soarelui rozaliu, alinând dorul de casă. Îți mai amintește inima, pădurea vastă? Sărutul, culoarea frunzelor tinere, apusul . Cântând-o o dată, mi-o amintesc, o prețuiesc și astăzi.”
Muzicianul Thanh Tung (centru) alături de cântăreți celebri în cadrul programului „Music Road” , episodul 4, august 2005 - Foto: TTD
Experiențele din această perioadă i-au oferit lui Thanh Tung o bază solidă de abilități de viață și expertiză profesională. Acest lucru i-a permis să facă un progres puternic la mijlocul anilor 1980, când țara intra în perioada de reformă, iar scena muzicală trecea printr-o transformare. Iar compozitorul Thanh Tung a fost unul dintre pionierii în modelarea muzicii ușoare vietnameze.
Compozitorul Tran Manh Hung, care a aranjat aproape 20 de cântece pop ale compozitorului Thanh Tung într-un stil crossover clasic (combinând o orchestră simfonică cu o formație modernă) pentru proiectul Legacy of Love – care comemorează 10 ani de existență a compozitorului Thanh Tung – a comentat: „Compozitorul Thanh Tung a fost unul dintre pionierii în aducerea muzicii ușoare vietnameze mai aproape de stilurile internaționale.”
O serie de cântece au fost create în această perioadă, precum: „Confesiuni de dragoste de primăvară ”, „Lumina soarelui pe prag ”, „Picătură de rouă pe pleoape ”, „Steaua singuratică ”, „Poveste de dragoste a mării ”, „ Cântând cu mica cicada ”... cucerind rapid inimile publicului, înainte de a lansa cântece mai personale, în care își jelea soția decedată: „Singur ”, „Flori mov în curte ”, „Vechea cale la care ne întoarcem ”, „Crizanteme galbene”...
În fluxul muzicii vietnameze contemporane, melodiile lui Thanh Tung rezonează încă nu doar ca amintiri, ci și ca parte a prezentului. Și undeva în aceste melodii, încă se pot auzi ecourile verii anului 1954 – unde un rămas bun a deschis o cale a angajamentului și, de asemenea, începutul unor sunete care continuă să rezoneze și astăzi.
Muzicianul Thanh Tung este aranjorul pentru „Canh Hoa Luu Ly” (compusă de Diep Minh Tuyen; interpretată de Hoa Mi) - Fotografie: Material de arhivă.
Stilul distinctiv al muzicii anilor '80 este extrem de proeminent.
O altă moștenire muzicală substanțială a compozitorului Thanh Tung, pe care mulți au uitat-o din cauza limitărilor documentației disponibile, sunt remixurile sale ale cântecelor produse de Fabrica de Discuri din Ho Chi Minh City. Din aceste remixuri, sute de cântece au fost aduse publicului, devenind hituri contemporane sub aranjamentele și dirijorul său iscusit.
Datorită aranjamentelor pricepute ale muzicianului Thanh Tùng, multe melodii sunt încă căutate de colecționari și recunoscute ca versiuni clasice, precum: „Bài ca không quên” (Pham Minh Tuan; cântat de Cam Van), „Tình biển” (Tran Quang Huy; cântat de Nhau Phu hoong), „ưC Diu Phu hoong” Minh Tuyen; cântat de Hoa Mi), "Trị An âm vang mùa xuân" (Ton That Lap; cântat de Nha Phuong și Hoang Cuc), "Nơi em gặp anh" (Hoang Hiep; cântat de Lam Xuan), "Mimosa" (Tran Kiet Tuong)...
Aceste aranjamente au adus un spirit pop-rock proaspăt, combinat cu instrumente cu coarde din fundația sa clasică, creând melodii atrăgătoare sau ceea ce acum se numesc „refrene” memorabile. Prin urmare, aceste cântece au câștigat o popularitate largă.
Influența acelor aranjamente a apărut ulterior în cântecele sale de muzică ușoară, creând un stil distinctiv de muzică din anii 1980, foarte proeminent și, de asemenea, foarte diferit de cel al multor muzicieni ai vremii. Când sunt difuzate, aceste cântece sunt încă primite cu căldură de ascultătorii generațiilor anterioare, deoarece le amintesc de o epocă nostalgică.
Thanh Tùng a compus, de asemenea, muzica pentru numeroase filme de animație produse de Ho Chi Minh City General Film Enterprise (acum Giai Phong Film Studio). Unele dintre aceste filme erau foarte familiare publicului tânăr din acea vreme, cum ar fi: Cicada și furnica , Umbrela prietenoasă , Mingea iubită , Pisica cade în fântână , Împrumutând autoritatea tigrului ...
Totuși, atunci când se menționează moștenirea muzicală de film a compozitorului Thanh Tùng, trebuie menționat magnificul film vietnamez de 8 episoade „ Jocul de cărți cu susul în jos ”, pentru care Thanh Tùng a compus muzica de la episodul 2, „Piesa de șah în mișcare”, până la sfârșit. După mai bine de 40 de ani, publicul își amintește încă viu melodia familiară de la începutul filmului, când personajul Nguyễn Thành Luân (interpretat de Nguyễn Chánh Tín) coboară din mașină și intră în pădurea de cauciuc.
Thanh Tùng a compus și muzică pentru mai multe filme celebre cu tematică de război, inclusiv serialele în două părți „ Hòn đất ” și „ Chiến trường chia nửa vầng trăng” (ambele regizate de Hồng Sến). De asemenea, a colaborat cu muzicianul Trịnh Công Sơn la filmul „Bãi biển đời người” —o colaborare puțin cunoscută între cei doi compozitori.
Deși Thanh Tung nu a compus un număr mare de cântece despre construirea patriei, acestea au lăsat totuși o impresie puternică asupra publicului, în special asupra celor care ascultau frecvent muzică la radio. Unele dintre cântecele sale au fost scrise în timpul vibrantei mișcări a cântecelor politice din acea vreme, cum ar fi „ Întoarcerea la Tri An” (cunoscută și sub numele de „Soarele din Tri An”, înregistrată pentru prima dată de artiștii Chanh Tin și Bich Tram), care a fost foarte populară și interpretată frecvent de grupuri de cântece politice de pretutindeni.
O altă melodie pe care a scris-o pentru Trupa de Dans și Muzică Hai Dang (provincia Phu Khanh, acum Khanh Hoa) pentru a cânta la un festival a devenit un „hit” la radio datorită muzicii sale unice și inovatoare, destul de diferită de alte „cântece locale”, și anume „Da Ban, Curgerea Apei Izvorului ”. Acest gen de „cântece locale” include și alte câteva cântece notabile, probabil legate de amintiri din viața sa, cum ar fi „ Povestea antică a lui Nghi Tam ”, „ O privire asupra lui Ba Vi” etc.
Redactor Minh Duc - VOV
Sursă: https://tuoitre.vn/truc-tinh-ca-thanh-tung-da-viet-cho-dat-nuoc-20260429061526306.htm
Comentariu (0)