De la cântecele de-a lungul râului Cái Bé până la rogojinele Tà Niên

VHO - „Întindeți rogojinile lui Ta Nien pe care să vă întindeți / Dacă suntem meniți să fim soț și soție, voi aștepta o sută de ani” - acest cântec popular simplu cuprinde o întreagă regiune culturală, întruchipând spiritul de fidelitate și mâinile iscusite ale locuitorilor din Vinh Hoa Hiep (Chau Thanh, Kien Giang).

Odinioară glorioasa meșteșugărie de țesut covorașe Ta Nien (În fotografie: Artizana Ngo Thi Hien (în dreapta) - țesătoarea de covorașe duble care a câștigat o medalie de aur la Târgul Național de Comerț din 1994)

Situat pe malul drept al liniștitului râu Cái Bé, satul Tà Niên, cunoscut de khmeri sub numele de Crò-tiêl, a rezonat timp de generații cu clicul ritmic al războaielor de țesut covorașe. Mai mult decât un simplu produs de consum, covorașele Tà Niên simbolizează fuziunea dintre munca asiduă și estetica populară rafinată. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor istoriei, satul meșteșugăresc a păstrat cu statornicie fiecare fibră de rogoz și fiecare model, ca și cum ar proteja însăși memoria culturală a acestei regiuni riverane sudice.

Meșteșugurile tradiționale încă evocă un sentiment de nostalgie.

Meșteșugul țesăturii de covorașe în Vietnam are o istorie lungă, strâns asociată cu fondatorul său, savantul Pham Don Le, din satul Hoi (acum în provincia Thai Binh). După ce a învățat tehnicile de țesut covorașe de la Guilin (China), a îmbunătățit războiul de țesut, a dezvoltat cultivarea rogozului și a răspândit meșteșugul în toată țara. De acolo, sate meșteșugărești precum Hoi și Nga Son s-au răspândit treptat pe măsură ce vietnamezii au migrat spre sud, semănând semințele meșteșugului țesăturii în noi teritorii.

În Ha Tien (fostul Kien Giang), un loc cândva punct de întâlnire pentru vietnamezi, chinezi și khmeri, țesutul de covorașe a prins rapid rădăcini. Conform multor teorii, numele „Ha Tien” ar putea proveni din cuvântul khmer „Kro-tiêl” (covoraș) combinat cu cuvântul „Pem” (gura râului), o dovadă vie a legăturii strânse dintre acest pământ și meșteșugurile tradiționale. Printre acestea, Ta Nien se remarcă ca unul dintre leagănele tipice, cu vastele sale paturi naturale de stuf, oferind materii prime abundente pentru țesutul de covorașe.

Covorașele Ta Nien sunt renumite pentru durabilitatea lor, culorile armonioase și modelele rafinate, strâns asociate cu legenda eroului național Nguyen Trung Truc. În special, modelul „Longevitate” țesut pe covorașe poartă un profund spirit cultural și local. De-a lungul secolului al XX-lea, covorașele Ta Nien au participat la numeroase târguri prestigioase atât pe plan intern, cât și internațional, de la Hanoi și Saigon până la Marsilia (Franța), contribuind la introducerea culturii vietnameze în comunitatea internațională. Aceste covorașe, purtând numele Ta Nien, au câștigat chiar și o medalie de aur la Târgul Național din 1985, un motiv de mândrie pentru Kien Giang în perioada sa de înflorire, din secolul al XVIII-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea.

Totuși, după taifunul nr. 5 din 1997, meșteșugul țesăturii de covorașe a început să se confrunte cu dificultăți. Schimbările gusturilor consumatorilor, lipsa forței de muncă ulterioare și industrializarea rurală au dus la declinul treptat al meșteșugului. Cu toate acestea, în fiecare război de țesut vechi, în amintirile localnicilor, meșteșugul țesăturii de covorașe încă mocnește ca o flacără care așteaptă să fie reaprinsă...

Respirația erei Tà Niên pătrunde în fiecare fir de trestie.

Principalul ingredient al rogojinurilor Ta Nien este rogoz, o plantă care crește în mod natural în zonele de mangrove de coastă și aparține familiei Cyperus. Tulpinile rogozului au 1-2 metri lungime, sunt de un verde deschis, subțiri, iar vârfurile se întind ca o coroană. Localnicii profită de această creștere naturală pentru a recolta până la trei recolte pe an, cultivând-o timp de 8-15 ani pe o singură parcelă de teren.

Pentru a face covorașul durabil, meșteșugarul folosește fibre suplimentare de „țesătură” torsă din scoarță de iută, acționând ca o structură pentru a susține fiecare șipcă. Roți de tors din iută, cuțite ascuțite și războaie simple de țesut din lemn i-au însoțit pe meșterii Ta Nien de-a lungul vieții lor, țesând nenumărate covorașe pentru a fi folosite în orice, de la piețele rurale la casele luxoase.

Procesul de fabricare a rogozului începe cu despicarea rogozului. După recoltare, tulpinile de rogoz sunt sortate, despicate în jumătate, miezul interior este îndepărtat, sunt netezite și apoi uscate la soare continuu timp de 2-3 zile. Lumina soarelui este crucială; fără ea, fibrele vor deveni mate, se vor rupe ușor, iar calitatea rogozului va fi redusă. După uscare, rogozul este vopsit; fiecare mănunchi de rogoz este înmuiat în apă fiartă colorată pentru a asigura o absorbție uniformă a colorantului, apoi uscat din nou.

Procesul de țesut este cel mai important. Un război de țesut pentru covorașe necesită două persoane: una pentru a acționa suveica, înșirând firul prin cadru, iar cealaltă pentru a țese, trăgând de bara de tensiune pentru a crea o legătură strânsă între fiecare fibră de stuf. Fiecare pereche de covorașe durează de obicei 4-5 ore pentru a fi țesută, în timp ce covorașul „lẫy” – un covoraș de înaltă calitate, cu modele complicate – poate dura 5-7 zile pentru a fi finalizat, cântărind aproape 10 kg și rezistând până la 7 ani fără deteriorare.

În casele vechi, războaiele de țesut covoare Ta Nien încă zumzăie și zgomotează, iar țesătorii mențin în liniște vie flacăra acestei moșteniri.

Covorașele Ta Nien sunt, de asemenea, foarte diverse, variind de la covorașe comune, țesute rapid; covorașe de dimensiuni medii, cu materiale uniforme; până la covorașe comandate la comandă, cu o atenție meticuloasă la detalii în fiecare etapă. Pe baza tehnicilor de țesut, covorașele sunt împărțite în trei categorii principale: covorașe țesute (de înaltă calitate, durabile, impermeabile); covorașe vopsite (culori simple, țesute rapid); și covorașe imprimate (țesute cu papură albă, imprimate cu modele după finalizare).

Cândva o sursă de trai pentru sute de gospodării din comuna Vinh Hoa Hiep, covorașele Ta Nien erau vândute pe scară largă prin intermediul comercianților, la comenzi sau direct în regiune. Chiar înainte de 1975, covorașele Ta Nien erau exportate către piețe precum Malaezia, Japonia, India, Franța și Germania.

În ciuda gloriei sale de odinioară, meșteșugul țesăturii de covorașe Ta Nien se confruntă astăzi cu multe provocări, cum ar fi lipsa materiilor prime, declinul meșteșugurilor tradiționale și lipsa de entuziasm în rândul tinerilor de a continua tradiția. Dar în casele vechi, războaiele de țesut încă zumzăie, iar undeva, există încă artizani care mențin în liniște vie flacăra acestei moșteniri.

Conservarea unui sat meșteșugăresc tradițional

Țesutul de covorașe Ta Nien nu este doar o sursă de mândrie pentru valoarea sa economică , ci este renumit și pentru incluziunea sa, permițând tuturor, de la analfabeți și muncitori manuali până la persoane cu dizabilități, să lucreze în acest meșteșug. Este un loc de refugiu, un loc care păstrează tradițiile familiale și sate.

Totuși, vremurile se schimbă. Câmpurile de stuf care odinioară erau abundente au dispărut treptat. Gusturile consumatorilor s-au orientat către produse mai convenabile, cum ar fi saltelele de cauciuc, rogojinile de bambus și rogojinile de plastic. Rogolorii țesuti tradiționali, produse de înaltă tehnologie cu modele complexe și de cea mai înaltă calitate, aproape niciodată nu se mai comandă. Artizanii rămași acum țes rogojini doar în timpul liber, între sezoanele agricole, pentru a câștiga venituri suplimentare. Întregul sat meșteșugăresc se luptă în liniște, abia obținând profit, producția rămânând la un nivel minim.

Meșteșugul este ușor de învățat, dar dificil de păstrat. Deși procesul de țesut a covorașelor nu este extrem de complicat, crearea unor produse cu adevărat frumoase, durabile și atrăgătoare necesită meticulozitate, creativitate și dedicare din partea țesătorilor. Din păcate, meșteșugul este încă transmis din familie „din tată în fiu”, lipsindu-i o structură organizată și atenția cuvenită pentru a-l transforma într-un adevărat sat meșteșugăresc.

Declinul țesutului de covorașe Ta Nien servește drept un semnal de alarmă pentru multe alte sate meșteșugărești tradiționale. În contextul integrării și modernizării, fără politici practice de sprijin și modele bine structurate de cooperare și legătură între producție și consum, valori odinioară renumite, precum țesutul de covorașe Ta Nien, pot fi ușor șterse.

Conservarea meșteșugului înseamnă conservarea satului! Pentru a conserva țesutul de covorașe Ta Nien, întreaga comunitate trebuie să colaboreze, de la autoritățile locale, sectorul industrial și comercial, întreprinderi, până la organizațiile culturale. Sunt necesare direcții clare în planificarea dezvoltării satelor meșteșugărești, conectând produsele artizanale tradiționale cu turismul, comerțul și educația culturală comunitară.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-tieng-ca-ben-dong-cai-be-den-chieu-lac-ta-nien-144304.html