Stabilirea pe un pământ nou
În cătunul Tam Lap, comuna Phu Giao, viața locuitorilor din San Chay trece printr-o transformare dramatică. De când au părăsit patria lor, Thai Nguyen, în anii 1990 pentru a se stabili acolo, locuitorii din San Chay, cu sârguința și munca lor asiduă, au progresat treptat. Astăzi, cătunul Tam Lap are peste 48 de gospodării, care se ocupă în principal de agricultură , cultivarea cauciucului și a altor culturi. Drept urmare, veniturile lor s-au stabilizat, nivelul de trai s-a îmbunătățit și se bucură de o viață mai prosperă.
Odată cu dezvoltarea economică, apar schimbări în viața de zi cu zi. Deși casele pe piloni erau odinioară o imagine familiară în rândul locuitorilor din San Chay, acestea au fost acum în mare parte înlocuite de case moderne și robuste. Cu toate acestea, această schimbare aduce cu sine și preocuparea de a păstra identitatea lor etnică și culturală în contextul integrării și modernizării. Domnul La Van Su, o figură respectată în comunitate, a împărtășit că ultimele trei decenii au fost o călătorie plină de eforturi mari pentru locuitorii din San Chay. Încă din primele zile de greutăți și lipsuri, viața lor s-a îmbunătățit semnificativ; copiii lor primesc educație, iar multe gospodării au devenit relativ înstărite.
„Totuși, ceea ce ne îngrijorează cel mai mult este faptul că tânăra generație se îndepărtează treptat de limba, costumele, cântecele și obiceiurile tradiționale. Dacă nu le păstrăm, identitatea noastră se va estompa treptat”, a meditat domnul La Van Su.
Poporul San Chay este cunoscut și sub nume precum Cao Lan și San Chi. Au două grupuri lingvistice principale: grupul Cao Lan (aproape de limbile Tay și Nung) și grupul San Chi (aproape de dialectul Han). Când au venit în zona Tam Lap, au adus nu doar aspirația de a-și câștiga existența, ci și o bogată moștenire culturală, de la credințe și obiceiuri până la artă populară.
Păstrarea sufletului culturii San Chay
În prezent, conservarea moștenirii culturale tradiționale a poporului San Chay se confruntă cu numeroase dificultăți. De exemplu, îmbrăcămintea tradițională a femeilor, cu fuste indigo, rochii lungi și eșarfe colorate din mătase; și cea a bărbaților, cu turbanele, cămășile indigo și pantalonii largi, care creează un aspect distinctiv, nu mai este potrivită pentru condițiile lor de muncă, în special pentru exploatarea cauciucului sau pentru agricultura pe vreme caldă. Prin urmare, îmbrăcămintea modernă o înlocuiește treptat în viața de zi cu zi, ceea ce face ca conservarea culturii tradiționale să fie și mai dificilă.
În realitate, conservarea culturii tradiționale a poporului San Chay în contextul actual nu este ușoară. Schimbul cultural, un stil de viață alert și nevoia de a-și câștiga existența înseamnă că multe valori tradiționale ale comunității riscă să fie uitate. Cu toate acestea, cu un puternic simț al conservării rădăcinilor lor, comunitatea San Chay din Tam Lap păstrează cu perseverență fiecare aspect al culturii sale, de la limbă și îmbrăcăminte până la festivaluri și artă populară.
Confruntați cu riscul eroziunii culturale, bătrânii comunității San Chay și-au păstrat și transmis în mod proactiv cultura generației următoare. Un efort remarcabil este colectarea și conservarea instrumentelor muzicale tradiționale, inclusiv cornuri, tobe și gonguri – sunete indispensabile în festivaluri, sărbători și nunți. Un spectacol necesită șapte persoane, cornul jucând rolul cel mai important, fiind atât dificil de cântat, cât și responsabil pentru stabilirea ritmului. Alături de instrumentele muzicale, sunt reînviate și cântecele populare „sinh ca”, o formă distinctivă de cântec de curtare a poporului San Chay. Aceste cântece simple, dar profunde, exprimă dragostea pentru patria lor, sentimentele romantice și viața profesională a comunității, servind odinioară ca o legătură între comunități. Astăzi, „sinh ca” nu este interpretat doar la festivaluri, ci este predat și de către bătrâni generației tinere în timpul adunărilor comunitare. Domnul La Van Anh, un reprezentant al tinerilor din comunitate, a împărtășit: „Tânăra generație este întotdeauna mândră de rădăcinile sale.” Aspirăm să învățăm cântece populare, să explorăm costumele tradiționale și să participăm la festivaluri etnice. Cu toate acestea, avem nevoie de mai multe oportunități și îndrumare din partea bătrânilor.
Cuibărită printre casele ascunse în pădurea luxuriantă de cauciuc, sunetele trompetelor și cântecele populare tradiționale răsună încă în fiecare primăvară. Acestea nu sunt doar sunetele unui festival, ci și o mărturie a vitalității durabile a unei comunități care privește mereu înapoi la rădăcinile sale.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
Comentariu (0)