 |
| Clubul Artiștilor Folclorici Le Thuy a participat la evenimentul „Moștenirea cântecului popular Le Thuy pe calea timpului” - Fotografie: Furnizată de Club |
La începutul lunii aprilie, Clubul de Cântece Populare Le Thuy a efectuat o călătorie semnificativă la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (USSH) din cadrul Universității Naționale din Vietnam, Hanoi, pentru a participa la evenimentul „Moștenirea cântecelor populare Le Thuy pe calea timpului”. Evenimentul a fost organizat în colaborare cu trei unități: Sindicatul Facultății de Literatură, Sindicatul Facultății de Lingvistică, Studii Vietnameze și Limba Vietnameză și Sindicatul Liceului pentru Elevi Supradotați în Științe Sociale și Umaniste.
Acest eveniment face parte dintr-o serie de activități care celebrează cea de-a 70-a aniversare a Facultății de Literatură a Universității din Hanoi, programate să aibă loc la sfârșitul acestui an. Prin intermediul acestui eveniment, frumoasele valori culturale tradiționale ale națiunii vor fi diseminate studenților, în special studenților internaționali, contribuind astfel la promovarea iubirii și conștientizării conservării patrimoniului.
Meritata artistă Nguyen Thi Ly, directoarea Clubului de Cântece Populare Le Thuy (comuna Le Thuy), a amintit emoționant: „Cântecele populare simple, rustice, adânc înrădăcinate în patria Le Thuy, un ținut strâns asociat cu generalul Vo Nguyen Giap, au rezonat în spațiul academic, contribuind la diseminarea și onorarea valorii culturii populare vietnameze în viața contemporană.”
În ciuda vârstei înaintate, artiștii clubului continuă să cânte cu pasiune și dăruire, străduindu-se să păstreze și să promoveze tradiția cântecului popular „ho khoan” în rândul publicului, în special al generației tinere. Programul include 8 spectacole remarcabile, recreând viu frumusețea cântecelor populare „ho khoan” prin diverse melodii și teme bogate, precum: „Luu Thuy Kim Tien”, „Cac Mai Ho Co”, „Ho Khoi”, „Ve Me Suot”, „Suita Ho Khoan despre generalul Vo Nguyen Giap: Întoarcerea plină de bucurie în orașul natal în timpul sezonului festivalurilor” etc.
 |
| Un program de schimb cultural organizat de Clubul Artiștilor Folclorici Le Thuy a fost transmis în direct și distribuit pe scară largă pe rețelele de socializare - Foto: MN |
Primirea călduroasă și fețele radiante și entuziaste ale studenților sunt o dovadă clară a vitalității persistente a acestei moșteniri. Dragostea și interesul acestor tineri îi motivează pe artizani să-și continue călătoria de conservare și răspândire a artei cântului popular în cadrul tradiției culturale naționale.
În special, informațiile și conținutul despre eveniment au fost actualizate pe paginile de fani ale facultăților relevante ale Universității de Științe Sociale și Umaniste, precum și pe pagina de fani a Clubului de Cântece Populare Le Thuy. În plus, mulți tineri participanți la eveniment au distribuit și transmisiuni în direct și actualizări pe platformele de socializare.
Se poate spune că evenimentul „Moștenirea cântecului popular Le Thuy pe curgerea timpului” nu numai că a oferit o experiență artistică bogată și emoționantă, dar a contribuit și la promovarea și prezentarea patrimoniului cântecului popular unui public mai larg, dincolo de granițele satelor de-a lungul râului Kien Giang.
Nu este prima dată când cântecul popular Le Thuy este prezentat publicului capitalei; această moștenire a avut ocazia să fie prezentată la alte câteva evenimente culturale. Cu toate acestea, de data aceasta există o diferență clară, cu un interes, o atenție și o diseminare sporite în spațiul digital, aducând moștenirea mai aproape de tineri.
Potrivit artistei meritorii Nguyen Thi Ly, clubul a acordat anterior o atenție deosebită înregistrării și filmării spectacolelor și programelor, postându-le apoi pe pagina de fani a clubului și pe paginile personale de Facebook ale membrilor săi. De asemenea, au fost colectate și postate pe aceste platforme știri, documentare și programe muzicale produse de ziarul, radioul și televiziunea Quang Tri , precum și de alte instituții media, despre club.
La 7 ianuarie 2026, Biroul Politic a emis Rezoluția nr. 80-NQ/TW privind dezvoltarea culturii vietnameze. Aceasta prevede clar: „Obiectivul este finalizarea digitalizării a 100 % din siturile de patrimoniu cultural care au fost clasificate la nivel național și național special până în 2026.”
Cu toate acestea, din cauza faptului că majoritatea membrilor clubului sunt persoane în vârstă și nu au cunoștințe avansate de tehnologie, promovarea și diseminarea informațiilor despre patrimoniu este fragmentată și duce lipsă de experiență. În special, materialele nu sunt depozitate sistematic și se pierd frecvent, ceea ce duce la o risipă de resurse patrimoniale. Clubul speră, de asemenea, că, în contextul actualei transformări digitale puternice, vor exista soluții rezonabile de la toate nivelurile, sectoarele și localitățile pentru a sprijini Cluburile de Cultură Folclorică în digitalizarea și promovarea patrimoniului prin intermediul internetului.
 |
| Influența pe scară largă a tinerilor pe platformele de socializare este o „oportunitate de aur” pentru promovarea patrimoniului cultural și artistic popular - Fotografie: Furnizată de persoana intervievată. |
Cât despre Clubul de Cântece Folclorice Song Hien, acesta își actualizează de mult timp pagina de fani cu informații despre activitățile, spectacolele și acoperirea mediatică. În plus, membrii distribuie în mod regulat informații, activități și spectacole noi pe platformele de socializare. Vestea bună este că aceste postări se bucură de o atenție publică considerabilă, în special din partea celor care locuiesc departe de orașul lor natal.
Artista emerită Nguyen Thanh Hong, directoarea Clubului de Cântece Populare Song Hien, a declarat că membrii clubului sunt încă îngrijorați deoarece, pe lângă actualizarea produselor sale pe platformele digitale, nu a reușit încă să digitalizeze arhiva de materiale acumulate de-a lungul mai multor ani de funcționare pentru a conserva și promova mai eficient patrimoniul. Pentru a realiza acest lucru, clubul speră la sprijin din partea tuturor nivelurilor, sectoarelor și localităților, în special în furnizarea de instruire suplimentară privind transformarea digitală în activitățile de cultură populară.
Potrivit cercetătoarei Dang Thi Kim Lien, șefa filialei provinciale Quang Tri a Asociației de Cultură Tradițională din Vietnam: Transformarea digitală în activitățile cluburilor de cultură tradițională din provincie s-a concentrat în principal pe promovarea și introducerea pe platforme digitale. Multe alte beneficii ale transformării digitale nu au fost încă diseminate pe scară largă, cum ar fi: digitalizarea sistemului de documentare; inovarea metodelor de predare și formare, în special dezvoltarea industriei culturale și a economiei digitale... Unul dintre principalele motive este că majoritatea artizanilor și membrilor cluburilor de cultură tradițională sunt persoane în vârstă, iar capacitățile lor tehnologice sunt încă limitate. În viitor, în contextul transformării digitale care are un impact pozitiv asupra tuturor aspectelor vieții sociale, se așteaptă ca domeniul culturii tradiționale să cunoască inovații mai puternice și mai decisive, cu atenția aprofundată a tuturor nivelurilor, sectoarelor și localităților, în special la nivel provincial.
Conform proiectului Ministerului Culturii, Sportului și Turismului „Transformarea digitală în sectorul cultural până în 2030, Viziunea pentru 2045”, obiectivul până în 2030 este ca 100% din sectoarele culturale să aibă o platformă digitală comună; 100% din tipurile de patrimoniu cultural digitalizat să aibă date standardizate conform cadrului național de standarde și partajate conform reglementărilor; și cel puțin 80% din patrimoniul cultural imaterial al zonelor cu minorități etnice să fie digitalizat și stocat în sisteme specializate de baze de date culturale.
Mai Nhan
Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Comentariu (0)