Hong Ha Stationery și San Ho Books lansează premiul „San Ho New Creation”

În dimineața zilei de 26 februarie, la Hanoi, a avut loc ceremonia de semnare a acordului de cooperare și anunțarea primului concurs literar „San Ho New Writings” din 2024. Concursul a fost organizat de San Ho Books Company în colaborare cu Hong Ha Stationery Joint Stock Company și Zzz Review pentru cetățenii vietnamezi, scriitori profesioniști și neprofesioniști, care locuiesc și lucrează în țară și în străinătate.

Juriul concursului îi include pe dl. Pham Trung Kien - Director General al Societății pe Acțiuni Hong Ha Stationery; scriitorul Nguyen Binh Phuong, criticul Quyen Nguyen, traducătorul Nguyen An Ly, co-fondator al Zzz Review și dna Tran Thuy Thien Kim - Președinte al companiei San Ho Books. Comitetul de Organizare va primi manuscrise în perioada 26 februarie 2024 - 8 august 2024. Autorii își pot trimite lucrările prin poștă la adresa: San Ho Books, Nr. 55 Truong Cong Giai, Sectorul Dich Vong, Districtul Cau Giay, Hanoi sau pot contacta linia telefonică directă la numărul 08678 08670 pentru mai multe detalii. Având în vedere dorința de a găsi noi scriitori în toate cele trei domenii - romane, romane de povestire și nuvele, Premiul „San Ho Noua Creație” speră să aducă perspective unice și să onoreze creativitatea autorilor vietnamezi. Nu numai că își propune să cultive noii autori, ci această activitate este și o recunoștință față de generațiile care au însoțit marca Hong Ha Stationery în ultimii 65 de ani. Încă de la înființare, stilourile și caietele Hong Ha au însoțit numeroase generații, multe dintre ele fiind poeți și scriitori celebri. Concursul va acorda un Premiu I în valoare de 30 de milioane de VND, un Premiu al Doilea în valoare de 20 de milioane de VND, un Premiu al Treilea în valoare de 10 milioane de VND și trei Premii de Consolare în valoare de 5 milioane de VND (inclusiv un premiu pentru cea mai bună povestire scurtă). Valoarea totală a premiilor este de 75.000.000 de VND. În plus, lucrările care câștigă premiile I, II și III vor fi publicate în comun de San Ho Books. Autorii vor primi drepturi de autor și cărți cadou conform regulamentului. În ceea ce privește lungimea lucrărilor participante, regulamentul specific este următorul: Pentru genul roman, lucrarea are o lungime nelimitată, peste 3.000 de cuvinte; pentru roman, lungimea este de la 18.000 la 30.000 de cuvinte; pentru genul culegere de povestiri scurte, minimum 7 povestiri. Manuscrisele pentru romane și nuvele sunt manuscrise care nu au fost publicate niciodată sub nicio formă înainte de concurs. Pentru o colecție de povestiri scurte, cu cel puțin 3 povestiri noi nepublicate.

Dl. Pham Trung Kien - Director General al Societății pe Acțiuni Hong Ha Stationery

Vorbind la conferința de presă, dl. Pham Trung Kien - Director General al Societății pe Acțiuni Hong Ha Stationery, a subliniat: „În cei 65 de ani de înființare și dezvoltare, Hong Ha Stationery și-a urmat întotdeauna cu seriozitate misiunea, contribuind la sectorul educațional vietnamez prin furnizarea de produse de calitate pentru predare și învățare. Prin cercetări, am aflat că, deși este o unitate nou înființată, San Ho Books și-a afirmat rapid brandul. Se poate spune că San Ho Books este o editură de carte tânără, cu multe vise. Prin grija și atenția acordate fiecărui produs realizat, San Ho Books și-a exprimat, de asemenea, dorința de a oferi cititorilor vietnamezi cărți de cea mai înaltă calitate, atât din punct de vedere al conținutului, cât și al imaginii. Când Hong Ha a întâlnit San Ho Books, ne-am dat seama de afinitatea noastră reciprocă în promovarea culturii lecturii vietnameze și îmbunătățirea calității educației. Sperăm că, prin concursul „Noua Creație San Ho”, vor fi create multe lucrări pentru tinerii cititori și noi vom avea un loc pe forumul literar asiatic și un vis mai mare în întreaga lume”. Împărtășindu-și așteptările legate de concursul „San Ho New Writings”, dna Tran Thuy Thien Kim - Președinta San Ho Books Company, a declarat că, imediat după ce ideea de a organiza un concurs de scriere literară a fost inițiată de această unitate, aceasta a atras atenția și a reacționat comunitatea prin intermediul canalelor interactive de pe rețelele de socializare. Găsirea tinerelor talente literare în Vietnam nu este dificilă, iar dezvoltarea pentru a găsi un loc pentru literatura vietnameză în scena literară mondială nu este imposibilă. În plus, dna Kim a „dezvăluit” că este și co-fondatoare a unei edituri cu sediul la Londra (Marea Britanie) pentru a putea aduce literatura vietnameză în lume. Mai exact, editura londoneză va traduce opere literare vietnameze în engleză, astfel încât cititorii străini să le poată primi mai ușor. Vorbind despre San Ho Books, dna Kim a împărtășit: „Dorim să aducem cititorilor vietnamezi cărți de cea mai bună calitate, atât din punct de vedere al conținutului, cât și al imaginilor. Librăria «Perspectiva Goc» este unul dintre vârfurile de lance ale San Ho, cu lucrări de la clasice la moderne, precum Ai cui ochi sunt cei mai albaștri , Întotdeauna am trăit în castel , Aceasta este plăcerea ... San Ho pornește în călătoria creării de cărți cu deplină curiozitate, înțelegând că există multe lucruri pe care nu le știm, neavând neapărat plăcerea unui singur gen de cărți și citirea unui singur tip de carte, dorind să găsească cunoștințe din multe locuri, multe surse, abordând multe perspective și cunoștințe diferite. Prin urmare, San Ho face întotdeauna tot posibilul să aleagă cărți unice și noi cu cât mai puține prejudecăți, editează cărți cu grijă și curiozitate și aduce cărți cititorilor cu dragostea sinceră a unui tovarăș în această călătorie interesantă”.

Părțile care semnează acordul de cooperare

De asemenea, la ceremonie, criticul literar Quyen Nguyen - co-fondatoare a Zzz Review - a împărtășit și ea câteva preocupări. Vorbind despre amintirile sale din timpul unei călătorii de afaceri în străinătate, dna Quyen Nguyen a spus: „Obișnuiam să cred că literatura vietnameză are un loc în inimile cititorilor din întreaga lume . Cu toate acestea, atunci când i-a întrebat pe niște prieteni din străinătate dacă știau ceva despre opere celebre ale literaturii vietnameze, adevărul nu a fost chiar așa. De acolo, Zzz Review a avut ideea de a organiza un concurs de scriere literară pentru a găsi tinere talente. Apoi îi vom însoți și ne vom dezvolta alături de ei în aducerea operelor literare vietnameze pe piața mondială.” Zzz Review este un site web literar, care funcționează independent, non-profit, în limba vietnameză. Lansat în iulie 2018, Zzz Review și-a construit o poziție modestă, dar solidă, în inimile cititorilor, urmărind să aducă o perspectivă multidimensională, modernă și informată asupra literaturii autohtone și străine cititorilor vietnamezi; și există loc pentru toate grupele de vârstă, toate genurile literare, stilurile de scriere, gusturile estetice, precum și toate idealurile și tendințele. Cei doi fondatori sunt: ​​Quyen Nguyen, doctor în literatură engleză; și Nguyen An Ly, master în literatură engleză și traducătoare engleză-vietnameză a multor opere celebre, precum și persoana care a tradus în engleză romanul Chinatown de Thuan, o traducere care a primit finanțare de la PEN Translates în Marea Britanie și premiul pentru traducere din 2023 al Asociației Americane a Traducătorilor Literari.

Conform Giaoduc.net

Sursă: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html