Vizitați templul Doamnei Binh Khuong de la Dong Mon, la est de Citadela Dinastiei Ho

(Baothanhhoa.vn) - Situată în partea de est a Patrimoniului Cultural Mondial (WCH), Citadela Dinastiei Ho (Vinh Loc) este un templu dedicat lui Binh Khuong, despre care se spune că și-a lovit capul de o stâncă până la moarte pentru a-și apăra nevinovăția soțului ei. Povestea templului a fost transmisă de localnici și este asociată cu multe povești istorice despre construcția Citadelei Dinastiei Ho.

Templul Binh Khuong din satul Dong Mon, comuna Vinh Long (Vinh Loc). Foto: Khac Cong

Conform legendei, în 1397, când Ho Quy Ly a ordonat construirea Citadelei Ho, i-a încredințat elevului tribut Tran Cong Sy importanta responsabilitate de a supraveghea și încuraja construcția zidului estic. Timpul de construcție era urgent, celelalte ziduri fuseseră finalizate, dar secțiunea zidului de care era responsabil Tran Cong Sy s-a prăbușit aproape imediat după finalizare, din motive necunoscute. Când a auzit vestea, Ho Quy Ly s-a înfuriat extrem de tare, suspectându-l pe Tran Cong Sy de trădare, încetinind intenționat progresul construcției, așa că le-a ordonat soldaților săi să îngroape trupul lui Tran Cong Sy chiar lângă zidul prăbușit, ca factor de descurajare.

Când soția lui Tran Cong Sy, Binh Khuong, a auzit vestea că soțul ei a fost condamnat pe nedrept la moarte, a fost extrem de indignată. Cuprinsă de dureri mari, s-a repezit la zidul de piatră, folosindu-și toată puterea pentru a dărâma stâncile care construiau cetatea, sperând să vadă trupul soțului ei. Epuizată, dar zidul cetății nu se zdruncina, Binh Khuong s-a lovit cu capul de stâncă, murind alături de soțul ei. Lespedea de piatră unde s-a sinucis avea o gaură foarte adâncă în formă de cap uman și două amprente de mâini. Simpatizând cu moartea lui Binh Khuong, oamenii au scris poezii în care i-au lăudat inima loială și statornică: „Inima ei castă a străpuns stânca/ Cunoscută pentru totdeauna pentru parfumul ei”.

Simțind simpatie pentru dragostea lui Binh Khuong pentru soțul ei, localnicii au construit un templu pentru a o venera în locul în care s-a sinucis, chiar la poalele Citadelei Dinastiei Ho, lângă locul unde soțul ei a fost înmormântat de viu (în satul Dong Mon, comuna Vinh Long de astăzi). Templul este situat aproape de zidul estic al Citadelei Dinastiei Ho, pe un teren plat, cu o suprafață de 600 de metri pătrați. Templul are o formă de „cong”, incluzând sala din față, sala din spate și două aripi. Ghidul turistic Do Thi Xuan Thanh a spus: „Templul a fost construit inițial la începutul secolului al XV-lea, dar ulterior a căzut în ruine, iar în 1903, guvernatorul orașului Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, a ordonat reconstrucția sa. Cu toate acestea, din cauza vicisitudinilor timpului și a războiului, templul a fost degradat. În 2009, templul a fost restaurat și conservat de Centrul de Conservare a Patrimoniului Mondial al Citadelei Dinastiei Ho, conform arhitecturii tradiționale din lemn.” În 1995, templul dedicat lui Binh Khuong a fost recunoscut de Comitetul Popular Provincial ca Relicvă Istorico-Culturală Provincială.

În prezent, templul păstrează încă multe artefacte valoroase, cum ar fi lespedea de piatră despre care localnicii cred că este semnul lui Binh Khuong lovind-o cu capul pentru a plânge după nedreptatea din trecut. Lespedea de piatră are 2 m lungime și 1,5 m lățime, cu o adâncitură pe suprafața sa mai mare decât un cap de om și două semne pe ambele părți care arată ca semnele ambelor mâini ale ei apăsând. În plus, există o stelă de piatră care consemnează legenda sinuciderii lui Binh Khuong pentru a plânge după nedreptatea soțului ei, ridicată în incinta templului. În spatele templului dedicat venerării lui Binh Khuong, pe zidul Citadelei Dinastiei Ho, există încă un mormânt și o stelă de piatră care consemnează numele supraveghetorului Tran Cong Sy. Templul are o arhitectură tradițională din lemn, cu sculpturi deosebite. În dreapta templului se află un mic iaz, iar lucrul ciudat este că, indiferent cât de cald sau cât de uscat este soarele, iazul nu seacă niciodată. Templul este înconjurat de copaci verzi și răcoroși pe tot parcursul anului. Templul antic a devenit o destinație preferată pentru turiști, care oferă tămâie și flori pentru a se ruga pentru fericire, pace și sănătate atunci când vizitează Citadela Dinastiei Ho, inclusă în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Pentru a o comemora pe Doamna Binh Khuong, în fiecare an, în prima zi a celei de-a 9-a luni lunare, locuitorii satului Dong Mon organizează cu entuziasm Ceremonia Memorială a Mamei Binh Khuong, pentru a comemora meritele maistrului care a construit cetatea Tran Cong Sy și pentru a lăuda dragostea credincioasă și statornică a Doamnei Binh Khuong. Ceremonia Memorială a Mamei Binh Khuong este impregnată de identitatea culturală națională a capitalei antice.

Sursă: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm