Vietnamul și China promovează cooperarea în infrastructură, economia digitală și finanțe

Companiile din cele două țări au discutat despre potențialul, punctele forte și nevoile de cooperare ale celeilalte părți, în conformitate cu orientările și tendințele globale ale celor două țări, în domenii precum economia digitală, finanțele și energia.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și premierul chinez Li Qiang la Forumul de afaceri Vietnam-China. (Foto: Duong Giang/VNA)

În cadrul programului vizitei oficiale în Vietnam a premierului Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze, Li Qiang, desfășurată în după-amiaza zilei de 13 octombrie la Hanoi , prim-ministrul Pham Minh Chinh și premierul chinez Li Qiang au participat la Forumul de Afaceri Vietnam-China.

Au fost prezenți, de asemenea, lideri ai ministerelor, filialelor și corporațiilor și întreprinderilor tipice din China și Vietnam.

Promovarea cooperării în domeniul infrastructurii, economiei digitale, finanțelor și energiei

Seminarul este un eveniment care conectează și consolidează parteneriatul strategic cuprinzător dintre cele două țări; realizează percepțiile comune la nivel înalt ale celor două părți și acordurile dintre cele două țări; promovează cu tărie pilonii relațiilor economice, comerciale și de investiții. Astfel, contribuie la ridicarea nivelului relațiilor economice în noua eră; promovează dezvoltarea durabilă și pe termen lung pentru ambele țări; contribuie la stabilitatea și prosperitatea comună a regiunii.

Cu tema „Îmbunătățirea cooperării reciproc avantajoase, unirea forțelor pentru a crea viitorul”, în cadrul seminarului, companiile din cele două țări au discutat despre potențialul, punctele forte și nevoile de cooperare ale celeilalte, în conformitate cu orientările celor două țări și tendințele globale, în domeniile: dezvoltare, conectare la infrastructură; cooperare energetică; transformare digitală, economie digitală; finanțe și bancar.

Printre acestea, întreprinderile chineze au declarat că, datorită experienței și capacității lor dovedite, doresc să participe la proiectele de dezvoltare a infrastructurii din Vietnam, cum ar fi liniile de cale ferată care leagă China, căile ferate urbane, căile ferate de mare viteză de-a lungul axei nord-sud a Vietnamului; să coopereze în construirea de orașe inteligente, producție inteligentă, construirea de centre de date, dezvoltarea comerțului electronic etc., împreună cu Vietnamul pentru o dezvoltare verde și durabilă.

Forum de afaceri Vietnam-China. (Foto: Duong Giang/VNA)

Întreprinderile vietnameze au propus ca cele două guverne să continue să creeze condiții favorabile pentru a promova conexiunile comerciale dintre cele două țări, în special în domeniile în care China are experiență și potențial, iar Vietnamul are cerere. Cooperarea și sprijinirea întreprinderilor vietnameze în domeniul financiar, științei și tehnologiei, precum și al științei managementului în dezvoltarea infrastructurii, inclusiv a liniilor feroviare care leagă China; furnizarea de capital și conectarea în sistemul de plată; dezvoltarea rețelei 5G, a infrastructurii digitale, a inteligenței artificiale, conectarea sistemelor comerciale ale celor două țări; cooperarea în dezvoltarea energiei eoliene, a energiei solare, a energiei din biomasă, a hidrogenului etc.

Vorbind la seminar, prim-ministrul Pham Minh Chinh a declarat că, datorită eforturilor comune ale ambelor părți, în special vizitelor istorice ale secretarilor generali și președinților celor două țări, relația Vietnam-China s-a dezvoltat din ce în ce mai profund, substanțial și cuprinzător. Această vizită în Vietnam a prim-ministrului Li Qiang este prima vizită oficială a unui lider chinez cheie în Vietnam, după ce cele două părți și-au îmbunătățit relațiile; continuând să concretizeze percepțiile comune la nivel înalt dintre cele două țări.

Cei doi prim-miniștri au declarat că au avut o întâlnire cuprinzătoare, aprofundată, eficientă și practică, în care s-au obținut numeroase rezultate pozitive și au fost martori la semnarea unor documente importante de cooperare între cele două țări în numeroase domenii, inclusiv conectivitatea lanțului de aprovizionare, căile ferate, cooperarea comercială, investițiile, plățile transfrontaliere etc. Prim-ministrul Pham Minh Chinh a afirmat că Partidul și Statul Vietnam acordă întotdeauna importanță dezvoltării relațiilor de prietenie cu China - o cerință obiectivă, o alegere strategică și o prioritate absolută în politica externă generală a Vietnamului. În special, cooperarea pentru dezvoltare economică durabilă este unul dintre factorii cheie pentru consolidarea în continuare a solidarității dintre cele două țări frățești și a relației dintre cei doi vecini apropiați, ajutându-se reciproc în momente de nevoie.

Potrivit prim-ministrului, cooperarea dintre cele două țări s-a dezvoltat bine în ultima vreme. Cu toate acestea, relația economică nu este pe măsura bunelor relații politice și sociale dintre cele două țări. Prin urmare, cele două părți trebuie să promoveze în continuare conexiunea dintre cele două economii, unul dintre punctele principale fiind conectarea afacerilor.

Cele două guverne trebuie să promoveze în continuare: conectivitatea instituțională; conectivitatea infrastructurii strategice; conectivitatea guvernanței și a transferului de tehnologie; conectivitatea formării resurselor umane, în special a resurselor umane de înaltă calitate; conectivitatea capitalului, concentrându-se pe industriile emergente; conectivitatea plăților, în special cooperarea în domeniul plăților în monedă locală, și conectivitatea lanțului de aprovizionare.

Prim-ministrul a declarat că statul este responsabil pentru managementul statului, construirea și perfecționarea instituțiilor, infrastructura strategică, formarea resurselor umane și sprijinirea întreprinderilor din cele două țări pentru a coopera în operațiuni deschise, transparente și egale; și a solicitat întreprinderilor să se conecteze și să se sprijine reciproc în mod activ și proactiv pe baza unor relații politice bune dintre cele două țări, în spiritul „beneficiilor armonioase, riscurilor comune” și „armoniei intereselor între stat, cetățeni și întreprinderi”.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh vorbește la Forumul de afaceri Vietnam-China. (Foto: Duong Giang/VNA)

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a declarat că, în ultima vreme, comunitățile de afaceri chineze și vietnameze au contribuit la transformarea cooperării economice, comerciale și de investiții într-un punct luminos și un pilon important în relația dintre cele două țări. Cu toate acestea, proiectele de investiții ale întreprinderilor chineze nu sunt încă pe măsura bunei relații dintre cele două țări; cu potențialul diferit, oportunitățile remarcabile, avantajele competitive și, în special, rolul, poziția și amploarea întreprinderilor chineze.

Vietnamul se angajează la „3 garanții”, „3 comunicări” și „3 solidarități”

Oferind informații despre strategia și rezultatele situației economice și sociale a Vietnamului după 40 de ani de renovare, prim-ministrul a declarat că, pentru a atrage investiții străine, inclusiv investiții de înaltă calitate din China, în spiritul „beneficiilor armonioase și al riscurilor comune”, guvernul vietnamez se angajează să respecte „3 garanții”, „3 comunicări” și „3 împreună”.

Dintre acestea, cele „3 garanții” includ asigurarea faptului că sectorul economic cu investiții străine este o parte importantă a economiei vietnameze; încurajarea și pregătirea pentru crearea unor condiții favorabile pentru ca acest sector să se dezvolte pe termen lung, stabil, să coopereze și să concureze sănătos și egal cu alte sectoare economice. Asigurarea drepturilor și intereselor legitime și legale ale investitorilor, fără a incrimina relațiile civile și economice. Asigurarea stabilității politice, a ordinii sociale și a siguranței; a stabilității politicilor, îmbunătățirea constantă a mediului de investiții și de afaceri. Împreună cu acestea, îmbunătățirea guvernării și a capacității instituționale, asigurarea „celor 3 aspecte”: infrastructură eficientă, mecanisme deschise, guvernare inteligentă.

În special, implementarea principiului „3 împreună” include: ascultarea și înțelegerea între întreprinderi, stat și cetățeni; împărtășirea viziunii și a acțiunilor de cooperare și sprijin reciproc pentru o dezvoltare rapidă și durabilă; lucrul împreună, succesul împreună, bucuria împreună, dezvoltarea împreună, împărtășirea bucuriei, fericirii și mândriei.

În acest spirit și punct de vedere, prim-ministrul Pham Minh Chinh a sugerat ca mediul de afaceri din cele două țări să continue să contribuie, astfel încât cele două țări, care sunt deja strâns conectate, să devină mai apropiate, să devină mai unite, să aibă mai multă încredere între ele, să devină mai eficiente, să promoveze împreună creșterea economică și să sprijine cele două guverne în realizarea obiectivelor socio-economice stabilite.

Facem apel la companiile din cele două țări să considere conectivitatea drept punct central pentru a realiza progrese, să considere inovația drept forță motrice pentru a se dezvolta, contribuind la ridicarea nivelului legăturilor economice dintre cele două țări, la un nivel echivalent cu geografia, istoria și actualele bune relații politico-sociale, astfel încât cele două țări să se poată extinde, să zboare sus, să zboare departe în era digitală, să se dezvolte ecologic, rapid și sustenabil, având oamenii ca centru, subiect și forță motrice a dezvoltării.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a sugerat ca întreprinderile din cele două țări să coopereze activ și să facă schimb de informații pentru a consilia guvernele, ministerele, filialele și localitățile celor două țări în vederea eliminării barierelor în calea producției, afacerilor și comerțului, îmbunătățirii mediului investițional și perfecționării instituțiilor, mecanismelor și politicilor.

Prim-ministrul a solicitat ministerelor, filialelor, localităților și întreprinderilor din cele două țări să construiască și să implementeze proiecte specifice de cooperare în cadrul mecanismelor de cooperare bilaterală stabilite, cum ar fi comunitatea de viitor comun Vietnam-China de importanță strategică, Inițiativa „Centura și Drumul” (BRI), Inițiativa de Dezvoltare Globală (GDI), Inițiativa de Securitate Globală (GSI) și Inițiativa pentru Civilizație Globală (GCI)... ale Secretarului General și Președintelui Xi Jinping, pe care le-am sprijinit; și mecanismele de cooperare multilaterală la care participă ambele părți (ASEAN-China; RCEP...).

Împreună cu acestea, continuarea promovării conectării celor două economii, conexiunea strategică în toate domeniile, inclusiv conectarea infrastructurii de transport; promovarea cooperării în implementarea proiectelor feroviare care leagă Vietnamul de China; sprijinirea împrumuturilor preferențiale, a transferului de tehnologie și a formării resurselor umane, sprijinirea Vietnamului în construirea și dezvoltarea unei industrii feroviare moderne; creșterea în continuare a investițiilor în Vietnam, în special în proiecte mari și tipice în domenii în care China are puncte forte în înaltă tehnologie, transformare digitală, construcția infrastructurii de transport, industria metalurgică, asistență medicală, educație, energie curată, răspuns la schimbările climatice, ecosistemul vehiculelor electrice și bateriile reîncărcabile...; concentrarea pe investițiile în economia digitală, economia verde și transferul de tehnologie.

Prim-ministrul a solicitat Chinei să sprijine și să creeze condiții pentru ca întreprinderile vietnameze să participe la lanțul valoric și la lanțul de aprovizionare al corporațiilor și întreprinderilor chineze; să continue să faciliteze creșterea comerțului bilateral; și să extindă importul de bunuri vietnameze și produse agricole și acvatice.

Convingând că în orice relație de cooperare, „beneficiul reciproc” și „câștigul reciproc” sunt întotdeauna cele mai importante obiective, Prim-ministrul speră și crede că afacerile celor două țări vor fi mai strâns conectate una cu cealaltă, pentru a se potrivi cu statura, semnificația și sentimentul din relația dintre cele două părți, cele două țări și cele două popoare, Vietnam și China; afirmând că guvernul vietnamez va continua să sprijine și să însoțească investitorii străini în general și afacerile chineze în special pe calea dezvoltării.

Continuarea conectării strategiilor de dezvoltare ale celor două țări

Vorbind la eveniment, premierul chinez Li Qiang și-a exprimat satisfacția față de discursul prim-ministrului Pham Minh Chinh și a convenit asupra sprijinului acordat de cele două guverne afacerilor din cele două țări.

Prim-ministrul Li Qiang a afirmat că China și Vietnamul sunt frați buni, parteneri buni, de încredere și se pot baza unul pe celălalt; dacă sunt unite, vor depăși cu siguranță toate provocările și riscurile. În cooperare este nevoie de sinceritate. Atâta timp cât se mișcă cu perseverență în aceeași direcție, aduc beneficii reciproce și prosperitate comună, ambele țări vor câștiga cu siguranță.

Cooperarea economică și comercială a fost întotdeauna un punct culminant al cooperării China-Vietnam și o forță motrice importantă pentru promovarea relațiilor bilaterale, a afirmat prim-ministrul Li Cuong, care a afirmat că China a fost întotdeauna cel mai mare partener comercial al Vietnamului.

Premierul chinez Li Qiang vorbește la Forumul de Afaceri Vietnam-China. (Foto: Yang Jiang/VNA)

Prim-ministrul Li Qiang a subliniat că cooperarea economică și comercială dintre cele două țări are încă mult spațiu de exploatare și un potențial semnificativ de dezvoltare. În perioada următoare, cele două țări trebuie să acorde atenție la trei domenii cheie, inclusiv continuarea conectării strategiilor de dezvoltare ale celor două țări.

Potrivit prim-ministrului chinez, cele două țări au perspective similare asupra dezvoltării, interese comune largi, creând condiții favorabile pentru ambele părți și trebuie să acorde atenție conectării celor două țări. În prezent, cele două țări implementează activ planificarea conectivității inițiativei BRI, Două Coridoare, O Centură Economică; conectează activ infrastructura rutieră, feroviară, de frontieră, portuară și de transport aerian; promovează călătoriile și schimburile interpersonale; și consolidează cooperarea în coordonarea politicilor de dezvoltare industrială.

Prim-ministrul Li Qiang a sugerat, de asemenea, ca ambele părți să își consolideze și să își completeze reciproc punctele forte în mod continuu. Fiecare parte are propriile puncte forte în ceea ce privește resursele și structura industrială și are nevoie să se completeze reciproc pe termen lung; ambele părți au implementat puternic cooperarea tehnică și tehnologică; au coordonat diviziunea muncii, au promovat și au îmbunătățit împreună competitivitatea în lanțul valoric global și în lanțul de aprovizionare.

„China are puncte forte în energia eoliană, energia solară și vehiculele electrice, care se dezvoltă în vârful lumii, potrivite pentru nevoile de tranziție energetică ale Vietnamului. În aceste domenii va apărea o cooperare reciproc avantajoasă”, a declarat prim-ministrul Li Qiang.

Prim-ministrul Li Qiang a declarat că cele două țări au un nivel ridicat de încredere politică și o prietenie caldă pe care multe alte țări nu o au. Cele două țări au încredere în cooperarea viitoare; comerțul bilateral a fost puternic îmbunătățit, așadar, companiile de ambele părți trebuie să profite de oportunități, să consolideze cooperarea strânsă și să contribuie la dezvoltarea comună.

Prim-ministrul Li Qiang și-a exprimat trei dorințe: să acorde o atenție constantă politicilor majore importante, să fie mai proactiv în integrarea dezvoltării naționale și a conexiunilor strategice; să utilizeze eficient acordurile bilaterale și multilaterale; să mobilizeze resurse pentru dezvoltare; să promoveze dezvoltarea armonioasă a sectoarelor industriale pe baza caracteristicilor propriilor întreprinderi; să caute parteneri de cooperare în lanțul valoric.

Guvernul chinez încurajează întreprinderile chineze să se conecteze cu întreprinderile vietnameze, să construiască lanțuri transfrontaliere de producție și aprovizionare; să își concentreze eforturile, să își sporească creativitatea și să se concentreze pe dezvoltarea sectorului energiei curate. Prim-ministrul Li Qiang consideră că cooperarea economică și comercială dintre cele două țări va obține rezultate mai bune în viitor.

Sursă