Piesa Tran Nhan Tong – Când arta circului se îmbină cu opera reformată

În seara zilei de 8 decembrie, la Hanoi, Teatrul Național Tradițional din Vietnam, în colaborare cu Federația de Circ din Vietnam, a organizat o repetiție pentru piesa „Tran Nhan Tong” - un proiect artistic experimental de amploare.

Piesa „Tran Nhan Tong” a fost co-regiată de Artistul Poporului Tong Toan Thang, Directorul Federației de Circ din Vietnam, și de Artistul Meritoriu Tran Quang Khai, bazată pe scenariul autorului: Dr. Bui Huu Duoc; Adaptarea Cai luong: Artistul Meritoriu Phan Ngoc Chi; Scenografia: Artistul Poporului Dat Tang; Compoziția și aranjamentele muzicale : Artistul Poporului Huynh Tu; Coregrafia: Maestra Nguyen Thi Tuyet Minh; Costumele: Artistul Meritoriu Truong Minh Hung.

Fragment din piesa „Tran Nhan Tong”

Piesa „Tran Nhan Tong” marchează un progres în arta teatrală tradițională, combinând cu îndrăzneală arta operei reformate cu arta circului. Acesta este un experiment nou, care promite să aducă o perspectivă mai modernă și mai atractivă asupra marii figuri istorice, în special pentru a atrage publicul tânăr. Piesa se concentrează pe perioada de la nașterea regelui Tran Nhan Tong până la vârsta adultă, urcarea pe tron ​​și conducerea țării alături de dinastia Tran pentru a învinge armata Yuan-mongolă.

Artistul Poporului Tong Toan Thang - directorul Federației de Circ din Vietnam, care a regizat piesa „Tran Nhan Tong”, a declarat că ideea punerii în scenă a piesei a fost pusă la cale în urmă cu mai bine de trei ani, parțial pentru că Federația de Circ din Vietnam se află pe strada care poartă numele lui Tran Nhan Tong, un loc asociat cu numeroase valori culturale și spirituale. Piesa va fi prezentată mai întâi pe scena Circului Central, cu un spațiu deschis, care permite exploatarea la maximum a tehnicilor de performanță precum trambuline, acrobații, cățărarea pe fileu, jongleria... combinate cu sisteme moderne de iluminat, sunet și proiecție.

Fragment din piesa „Tran Nhan Tong”

„Vrem ca publicul să simtă bătălia sau momentul în care regele pășește pe Yen Tu nu doar cu ochii, ci și cu emoțiile și vibrațiile interioare”, a afirmat artistul poporului, Tong Toan Thang.

Scenariul Tran Nhan Tong reflectă etapele din perioada Prințului Moștenitor Tran Kham la Regele Tran Tran Tong, la Împăratul Suprem Tran Nhan Tong, apoi devenind călugăr și intrând în nirvana. În acest sens, piesa se concentrează pe perioada în care acesta era rege pentru a arăta imaginea unui rege înțelept și spiritul de solidaritate al unei națiuni care a învins armata invadatoare Yuan-mongolă. În cea mai glorioasă perioadă a dinastiei Tran, Tran Nhan Tong a decis să devină călugăr, predând țara fiului său.

Fragment din piesa „Tran Nhan Tong”

Co-regizorul piesei „Tran Nhan Tong”, Artistul Meritoriu Tran Quang Khai, a declarat: „Cu dorința întregii echipe creative de a crea o operă de artă, aceasta aduce elemente de divertisment aproape de publicul tânăr. Prin intermediul piesei, aceasta arată și spiritul solidarității naționale, în special al înțeleptului Rege al poporului vietnamez. De-a lungul miilor de ani, gândurile Regelui Buddha Tran Nhan Tong, în special ale înțeleptului Rege Tran Nhan Tong, ne-au adus valori prețioase în viața socială. Pentru această lucrare, ne-am pregătit foarte atent în ceea ce privește scenariul, muzica, coregrafia, limbajul, în special circul și opera reformată, împreună cu povestirea, va trebui să le îmbinăm cât mai mult posibil, astfel încât atunci când publicul va merge să o vadă, să nu fie pentru a vedea un circ, nici pentru a vedea operă reformată, ci pentru a călări o operă de artă, construind imaginea Regelui Tran Nhan Tong”.

Fragment din piesa „Tran Nhan Tong”

Ca tânăr spectator venit să vadă piesa, Nguyen Phuc Nam Duong (25 de ani, Hanoi ) a spus: „După ce am vizionat piesa, am simțit că Cai Luong mi-a adus experiențe nostalgice din punct de vedere auditiv, în timp ce circul m-a făcut să mă bucur de aspectul vizual. Când ambele forme de artă au fost combinate pe aceeași scenă, această lucrare a reușit să cucerească simțurile, nu doar pe ale mele. Mulți tineri nu sunt cu adevărat entuziasmați de piesele tradiționale Cai Luong, deoarece versurile și melodiile nu sunt chiar apropiate de gustul divertismentului. Dar atunci când este combinată cu circul, cred că forma scenică tradițională promite să atragă mai mult public.”

Fragment din piesa „Tran Nhan Tong”

Piesa „Tran Nhan Tong” face parte dintr-o serie de proiecte cheie comandate de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, cu scopul nu doar de a îmbogăți repertoriul pieselor de teatru, ci și de a servi turismului și de a promova artele tradiționale vietnameze.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm