20 лет Тао Цюань – встреча в конце года: особенности пародийной музыки

«Открывающая» версия Качиусы с цветением вишни

«Going Up» из шоу « Встреча в конце года» (Meet at the Weekend) — это шоу, где комики готовы петь, чтобы рассмешить публику. В первом выпуске 2003 года было два типа забавных пародий.

Первый тип — это когда комики одновременно исполняют смешные движения и поют целую песню, пародируя лишь 1-2 строчки. Среди них Сюань Бак и Ту Лонг, нехотя исполнившие песню «Нгау хунг нгуа о» , выступили в роли певцов. Конечно, музыкальное качество выступления было посредственным. Однако, когда актёры изображали езду на лошадях, ржание и погоня были очень смешными. Песня была исполнена с ошибкой, с фразочкой «Нгуа ань дап ас нанг», но эффект от неё был не таким сильным, как от ликующей езды двух актёров.

Ту Лонг-Сюань Бак сочинил ровно одну строчку в «Импровизации Темной Лошади».

Второй вариант — пародировать всю песню целиком, выбрав важную мелодию. В выпуске 2003 года Куок Чыонг — Ван Зунг — Куанг Тханг исполнили пародию на Качиусу на этом фоне. Качиуса — знакомая песня тем, кто пережил период субсидий. Этот подарок русской культуры появился в первом выпуске журнала «Meeting» в конце года благодаря выступлению Куок Чыонг — Ван Зунг — Куанг Тханг. В нём Ван Зунг — Куанг Тханг были одеты в русские костюмы, танцевали и пели. В пародийной песне есть строчка: «Цветы персика только что распустились, люди называют их цветами персика. Мост только что построен, люди называют его мостом...».

В 2003 году версия песни «Dao Mai Hoa, Nguoi Tac Doi La Hoa Dao» исполнялась во многих местах, в самых разных вариантах. Эти версии часто исполнялись на вечеринках с друзьями. Появление на Gap Nhau Cuoi Nam ознаменовало появление на телевидении продукта с сильным влиянием народной культуры. Кроме того, это производное произведение с новыми текстами. Согласно действующему законодательству об авторском праве, для создания новых текстов и их исполнения необходимо получить разрешение и выплатить роялти. Однако Вьетнам присоединился к Бернской конвенции об интеллектуальной собственности только в 2004 году. Поэтому такие правовые вопросы, как получение разрешения и выплата роялти, не поднимались.

«Заказанные товары» и пародия на Apple Music

Использование пародийной музыки продолжилось и в следующих выпусках «Gap nhau cuoi nam» . Со временем пародийные музыкальные произведения стали длиннее и содержательнее. Полнота содержания была связана с общей программой, с тем «горячим» вопросом, который программа стремилась донести.

Одна из пародийных песен «10 пунктов без «но»» – пародия на песню «From a crossroads» из сериала «Тао Цюань – Встреча в конце 2009 года». Эта песня была пародирована как «Flood from a crossroads» , чтобы отразить год ужасных наводнений, которые длились долгое время и вынуждали семьи запасаться товарами первой необходимости. Знакомая музыка и скрытый насмешливый текст были исполнены народом тао в весёлой, беззаботной манере. Также в этой программе 2009 года была пародия на песню «Hanoi in the season of rains» с той же темой наводнений, а Ту Лонг исполнил роль Тао Тхоат Ныок.

Ту Лонг заслуживает звания «Музыкальное Дао Че».

Песня начинается с рассказа о наводнении: «Спасибо дождю, который никогда не прекращается. Моя улица затоплена. Когда люди и машины спешат поплавать по улице в час пик. Видеть, как всё население плавает, – словно соревнование...». Затем наводнение перерастает в «последствие»: «Вся улица затоплена лодками и каноэ, мирно скользящими по ней. Нам не нужно беспокоиться об отключении электроэнергии днями и ночами, когда горят масляные лампы».

В песне также упоминается тот факт, что люди запасаются продуктами в холодильниках, чтобы супермаркеты могли получать большую прибыль: «По радио передали прогноз, что в ближайшие 3 дня повсюду будут идти дожди, заставив многих смотреть на облака и ждать, но почему же ярко светит солнце за деревьями? Поскольку прогноз оказался неверным, это увеличило прибыль супермаркетов. Думая, что будет сильный дождь, люди запасались ещё больше еды...» Пародийная песня с текстом, который развивается многослойно, достигая кульминации, и балансирует между критикой и оптимизмом.

Эти песни затем были разделены на «синглы» или собраны в интернете для удобства поиска. На канале VTV24 на YouTube представлены бессмертные пародийные клипы на «Тао Цюань», представляющие интересные песни из программы. Видно, что для того, чтобы музыкальные фрагменты соответствовали диалогам и затрагиваемым темам, пародийные песни были тщательно «заказаны» опытными «мастерами».

Песни, выбранные для пародии, — это песни со знакомыми мелодиями, знакомые многим людям. Есть песни, которые прошли через многие поколения, такие как «From a crossroads, I am the driver», «Money» (ABBA)... Есть и новые хиты, такие как «Ngo deserted noisily», «Uoc gi», «Trai tim khong ngu yen» ... Пародийная музыка может быть полноценной песней или может стать частью диалога между персонажами «Tao Quan» . Традиционные музыкальные мелодии также включены в написание новых текстов для исполнения в «Tao Quan» . Однажды Бак Дау спел: «Mot em nho khong de con tam, hai em nho dat vong...» с мелодией «Quan ho» «Muoi nho» .

После 20 лет неустанного исполнения пародийной музыки Ту Лонг может с гордостью называться тао цюань, который лучше всех исполняет пародийную музыку, обладает наибольшей гибкостью и может работать в большинстве музыкальных жанров. Ту Лонга можно назвать «Тао Няк Че». Этот тао цюань отлично играет все роли, но не привязан к одной, поскольку его постоянно «переводят» на другую работу. В свою очередь, Ту Лонг поёт очень хорошо и берётся за множество сложных вокальных партий, что позволило ему стать «Тао Няк Че».

Оглядываясь на 20 лет истории тао цюань , можно отметить, что золотое поколение актёров тао цюань включает в себя следующие имена: Куок Кхань, Конг Ли, Сюань Бак, Чи Чунг, Ту Лонг, Куанг Тханг, Ван Зунг, Минь Ханг. Среди них есть те, кто присутствовал на сцене от начала до конца, такие как Конг Ли, Сюань Бак, Ту Лонг, Куанг Тханг, Ван Зунг. Они внесли наибольший вклад в тао цюань .

С момента появления в роли Нефритового императора артист Куок Кхань не пропускал ни одного концерта «Tao Quan – Meet at the end of the year », но первая роль Нефритового императора принадлежала не ему. Первым исполнителем роли Нефритового императора стал артист Куок Чыонг.

В программе также участвует множество известных комиков, но у них нет такого опыта участия в ежегодном мероприятии, как у группы «Золотое поколение Тао Куан», упомянутой выше. На юге это Бао Куок, Хонг Ван, Вьет Хыонг, Минь Нхи и Ань Ву. На севере — Куок Труонг, Минь Выонг, Ван Хьеп, Тхань Чунг и Хьеп Га.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/20-nam-tao-quan-gap-nhau-cuoi-nam-dac-san-nhac-che-185240204221706638.htm