25 мая 2024 года газета Dan Viet сообщила: «После семи лет судебных разбирательств учитель из провинции Кьензянг получит извинения и компенсацию». Народный суд 12-го округа города Хошимин вынес решение № 243/2024/QDST-DS от 16 мая 2024 года, признав мировое соглашение между истцом и ответчиком по гражданскому делу, принятое Народным судом 12-го округа 20 февраля 2019 года.
Согласно вышеуказанному решению: Ответчик, Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг (сокращенно – Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг), соглашается с ходатайством истца, учителя Нгуена Динь Чунга (родился в 1961 году, проживает в районе Хьеп Тхань, округ 12, г. Хошимин). Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг проведет публичное собрание для принесения извинений г-ну Нгуен Динь Чунгу в средней школе Во Ван Киет.
Г-жа Нгуен Ти Минь Джанг (справа) пожала руку учителю Нгуен Динь Чунгу (слева) и извинилась. Фото: Дон Ань
Извинение связано с тем, что г-жа Нгуен Тхи Минь Джианг — бывший директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг — ранее предоставляла информацию прессе до того, как компетентный орган пришел к выводу о наличии нарушений.
Г-жа Нгуен Тхи Минь Джанг также согласилась принести извинения, как того требовал истец Нгуен Динь Чунг. Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг согласился совместно с г-жой Нгуен Тхи Минь Джанг выплатить компенсацию в размере 1 000 000 донгов г-ну Нгуен Динь Чунгу за ущерб, нанесенный его репутации.
В 8:30 утра 8 августа 2024 года в средней школе Во Ван Киет (район Ан Хоа, город Ратьзя, провинция Кьензянг) Департамент образования и профессиональной подготовки Кьензянга официально принес публичные извинения и выплатил компенсацию за ущерб г-ну Нгуен Динь Чунгу — бывшему директору средней школы Во Ван Киет.
Г-жа Фам Суан Бинь, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг, от имени Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг принесла извинения учителю Нгуен Динь Чуну. После этого г-жа Нгуен Тхи Минь Чун, бывший директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг, сказала: «Сегодня я хочу публично извиниться перед г-ном Чуном, следуя решению Народного суда 12-го округа».
Средняя и средняя школа Во Ван Киет (город Ратьзя, провинция Кьензянг). Фото: Донг Ань
Г-жа Цзян признала, что судебный процесс длился семь лет, и она не чувствовала себя комфортно после пяти лет на пенсии. «Г-н Чон тоже не чувствовал себя комфортно. Семья тоже. Особенно коллегам по офису за последние пять лет пришлось обращаться в суд 10 раз. Слишком утомительно. Потерянные человеческие ресурсы, ресурсы и всевозможное давление», — сказала г-жа Цзян.
Что касается учителя Нгуена Диня Чунга, г-н Чунг сказал: «Я работаю учителем уже 34 года. В августе 2017 года со мной произошёл несчастный случай на работе. Моя семья и я уже семь лет добиваемся справедливости, чтобы восстановить нашу честь, достоинство и репутацию.
Цель — прояснить несправедливость, с которой я столкнулся после того, как посвятил себя делу образования провинции Кьензянг. Сегодня всё прояснилось. Я принимаю извинения представителя Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг и г-жи Нгуен Тхи Минь Зян, хотя извинения уже запоздали.
Известно, что инцидент произошёл в 2017 году. Г-н Чунг был директором средней школы и старшей школы Во Ван Киет. Г-жа Нгуен Тхи Минь Джианг в то время занимала должность директора Департамента образования и профессиональной подготовки округа Киен Джианг.
Учитель Нгуен Динь Чунг (слева на обложке), когда он был директором средней школы имени Во Ван Киета. Фото: школьные документы.
Г-жа Джанг намеревалась перевести г-на Чунга на должность заместителя начальника отдела среднего образования Департамента образования и профессиональной подготовки округа Киензянг. Г-н Чунг хотел остаться в школе, поскольку к тому времени ему предстояло выйти на пенсию всего через 4 года, его здоровье было неважным, и ему было трудно адаптироваться к новой работе.
Однако 17 августа 2017 года руководитель Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг перевёл его в Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг. Г-н Нгуен Динь Чунг подал заявление об отмене решения о переводе и одновременно подал заявление об увольнении.
Г-жа Нгуен Тхи Минь Занг во время публичного извинения перед учителем Нгуен Динь Чунг. Фото: Донг Ань
За время своего пребывания на посту директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кьензянг г-жа Нгуен Тхи Минь Жианг неоднократно демонстрировала поведение, которое имело признаки стереотипности и оскорбляло честь учителя Нгуен Динь Чунга.
Выдвигая вышеуказанные обвинения и оскорбления, г-жа Джан не опиралась ни на какие документы, нормативные акты или комментарии подразделения и компетентных органов. Более того, г-жа Джан также сообщила руководству провинции Кьензянг ложную информацию о г-не Нгуен Динь Чунге, а также предоставила прессе ложную информацию о г-не Чунге с целью дискредитации его личной репутации.
Известно, что в апреле 2018 года Инспекционный комитет провинциального комитета партии Кьензянг вынес решение о вынесении дисциплинарного взыскания г-же Нгуен Тхи Минь Зян в виде выговора за многочисленные проступки. В частности, в связи с отсутствием решительности в отношении должностных лиц, допустивших ошибки, когда г-н Нгуен Динь Чунг подал жалобу.
Г-жа Цзян не руководила расследованием, проверкой или заключением; напротив, она поспешно предоставила прессе информацию о недостатках и нарушениях г-на Чуна без проверки и без какого-либо заключения от какого-либо компетентного органа.
Это вызвало негативное общественное мнение, повлияло на репутацию и честь г-на Чунга, повлияло на репутацию сектора образования и обучения и Совета директоров Департамента образования и обучения провинции Кьензянг.
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)