Кто сыграет роль Во Тхи Сау?

TPO - Создание фильмов об исторических личностях всегда сопряжено с особым давлением, особенно когда речь идет о такой знаковой фигуре, как Во Тхи Сау. Исторические данные для фильма основаны не только на учебниках или архивных документах, но и проверяются с помощью множества различных источников, таких как мемуары, фотоматериалы, свидетельства очевидцев и даже народные сказки, которые передаются из поколения в поколение.

Фильм «Красная земля », выход которого запланирован на 2027 год, выбирает более прямой и жесткий подход к жизненному пути героини Во Тхи Сау, помещая героиню между суровым выбором и жестокостью войны. Однако самая большая сложность проекта заключается не только в воссоздании исторического контекста, но и в поиске актрисы, способной воплотить образ, глубоко запечатлевшийся в памяти многих поколений вьетнамцев.

Одна-единственная неточная деталь вызовет негативную реакцию у зрителей.

Во Тхи Сау — уникальная личность, одновременно женственная и обычная, но обладающая необычайной храбростью перед лицом смерти.

Главным критерием при выборе актрисы на роль Во Тхи Сау была не ее внешность, а внутренний мир. Проект был направлен на изображение упрямой, жизнерадостной 13-летней девочки, живущей в зоне боевых действий Лонг Ми и на базе Ба Риа в жестокие годы войны.

Представитель съемочной группы подтвердил газете «Тьенфонг» , что это было исключительно высокое давление, поскольку даже одна неточная деталь или эмоция, не отражающая дух эпохи, немедленно вызывала негативную реакцию у зрителей. Поэтому важнейшим принципом было избегать искажения исторических фактов или образа национальных героев. В течение семи лет подготовки команде приходилось переписывать сценарий почти каждый год. Только после шестой версии съемочная группа почувствовала себя достаточно уверенно, чтобы перейти к этапу подготовки к производству.

Продюсер Хоанг Куан на кастинге для фильма «Красная земля».

«Самая большая сложность заключалась в том, чтобы сбалансировать обычную внешность молодой девушки с необыкновенным духом человека, готового встретить смерть за идеал. После первого этапа кастинга продюсер и режиссер много времени посвятили обсуждению характера героини. Самое важное — дух персонажа передается через глаза, губы и лоб актрисы — сможет ли она передать сильную личность и душевную стойкость героини Во Тхи Сау», — сказал продюсер.

Команда подчеркнула, что они не стремились во что бы то ни стало найти знаменитость, а скорее актера, способного «исчезнуть», чтобы персонаж мог появиться на экране.

Создание фильмов об исторических личностях всегда сопряжено с особым давлением, особенно когда речь идет о такой знаковой фигуре, как Во Тхи Сау. Исторические данные для фильма основаны не только на учебниках или архивных документах, но и проверяются с помощью различных источников, таких как мемуары, фотоматериалы, свидетельства очевидцев и даже народные сказки, которые передаются из поколения в поколение.

Однако кинопроизводство — это не документальное кино. Команда посчитала, что самым сложным было сохранить «духовную правду» о персонажах.

«В истории существуют пробелы, где документы не передают эмоции, взгляды или мысли людей того времени, и кинематограф должен воссоздавать их с помощью художественного языка. Но фильмы могут использовать вымысел для обогащения эмоций; они не должны искажать суть истории или образ национальных героев», — сказал продюсер Хоанг Куан.

Продюсеры настаивают, что им не нужна звезда кассовых сборов.

Поэтому давление на актрису еще больше. Она должна не только воссоздать знакомый образ, но и убедить зрителей в психологической глубине и силе характера своей героини. По словам съемочной группы, в некоторых сценах от актрисы требуется не «играть», а передать ощущение того, что героиня действительно преодолела потерю, страх и жизненный идеал, превосходящий ее саму.

Суровое испытание

Выбор молодой актрисы поколения Z на роль Во Тхи Сау вызвал много споров, поскольку взгляд и манера поведения человека, пережившего тяготы войны, трудно поддаются имитации. Однако создатели фильма «Красная земля» считают, что разрыв между поколениями — не самая большая проблема.

«Зрителей беспокоит не столько поколение Z, сколько страх перед поверхностностью», — сказал представитель проекта. Зрители сразу поймут, если актеры просто имитируют внешность или произносят реплики в стилизованной манере, потому что образ Во Тхи Сау ассоциируется с неукротимым революционным духом.



Самое важное, что дух персонажа заключен в глазах, губах и лбу актера, демонстрируя его способность передать сильную личность и душевную стойкость героини Во Тхи Сау.

Для подготовки к роли актеру требовалось пройти исторические исследования, отработать манеры поведения и язык тела, а также принять участие в военной подготовке до начала съемок. Съемочная группа также планировала, что актер изучит революционную идеологию, чтобы лучше понять дух эпохи, в которой жил персонаж.

Важно то, обладает ли актёр достаточной самодисциплиной, чтобы отвлечься от современной жизни и по-настоящему воплотить образ персонажа.

В контексте все более смелого исследования исторических тем вьетнамским кинематографом с использованием современного языка, фильм «Красная земля» сталкивается с серьезной проблемой: одновременно внедрить новаторский подход в повествование и сохранить торжественность бессмертного символа в сердцах зрителей.

И в основе этого вызова, несомненно, лежит роль Во Тхи Сау, которая станет самым строгим испытанием как для съемочной группы, так и для выбранной актрисы.

Многие поколения вьетнамцев выросли на книгах и стихах о героической девушке из Дат До. От пятнадцатилетней девочки, с энтузиазмом присоединившейся к революции, до молодой женщины, спокойно вплетающей цветы в волосы перед вражескими орудиями, она стала бессмертной легендой в сердцах народа.

Это вызывает наибольшее беспокойство у производителя.

Многие литературные произведения воспевают образ героини Во Тхи Сау. В легенде об острове Кон Сон, написанной Фан Тхи Тхань Нхан, описывается: «Молодая девушка / Ведущая на место казни к врагу / Идущая между двумя рядами солдат / Все еще спокойно улыбаясь / Срывая свежий цветок / Она приколола его к волосам / Голова ее высоко поднята, непоколебима / Даже в момент жертвоприношения».

Автор Ле Куанг Винь в своей книге «Сестра Сау в Кон Дао» писал: «В пятнадцать лет Во Тхи Сау с энтузиазмом присоединилась к революции. Благодаря смелости и уму она одержала множество побед».

Почти 30 лет назад два других фильма о героине Во Тхи Сау, « Дочь Красной Земли» (режиссер Ле Дан) и «Как легенда» (режиссер Фам Ву), также привлекли значительное внимание.

В фильме «Дочь красной земли » народная артистка Тхань Тхуи сыграла роль Во Тхи Сау. В то время актриса была очень молода и еще не была известной фигурой во вьетнамском кино. Однако именно ее простая внешность, решительный взгляд и эмоционально насыщенный голос покорили зрителей.

Актриса Тхань Тхуи сыграла роль Во Тхи Сау в фильме «Дочь Красной Земли» в 1994 году.

На кастинге для фильма «Красная земля » продюсер Нгуен Као Тунг признал, что это также было самой большой проблемой для команды на протяжении всей разработки проекта, и только в версии сценария 6.2 команда действительно нашла подходящий способ рассказать эту историю.

Сложность этого проекта заключается не только в уважении к истории или пересказе реальных событий, но и в том, чтобы рассказать эти истории так, чтобы они были понятны современной молодой аудитории. «Мы не можем вернуться к тому, как снимались исторические фильмы 30 лет назад. В фильме должно быть что-то такое, что заставит молодых людей захотеть его посмотреть, захотеть эмоционально с ним соприкоснуться и почувствовать себя ближе к истории», — поделился г-н Нгуен Као Тунг.

Фильм не затрагивает напрямую тему войны. Вместо этого мы сосредотачиваемся на пути героини, углубляясь в личность, эмоции и личностный рост героини Во Тхи Сау.

Источник: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo