Впервые за 30 лет, без перерыва, он начал писать новогодние поздравительные стихи весной 84-го года Лошади. В стихотворении «С Новым годом», опубликованном в газете «Вьетнамская независимая», выпуск 114, 1 января 1942 года, он написал:
Пусть наши народы скоро объединятся!
Пусть наш Вьетминь продвинется еще дальше!
Поздравляем всю нашу страну с Новым годом!
Красный флаг со звездой развевается высоко!
Этот год был поистине великолепным.
Революция добилась успеха во всем мире . (1)
Это также был первый случай, когда «красный флаг со звездой» Вьетминя появился в новогодних поздравлениях президента Хо Ши Мина, гордо развеваясь в зоне революционной войны. Три года спустя, после успеха Августовской революции 1945 года, красный флаг с жёлтой звездой стал национальным флагом независимого Вьетнама.
Новогоднее поздравление президента Хо Ши Мина в стихах послужило одновременно и ободрением, и призывом к действию, «желая нашим соотечественникам скорейшего объединения», разжигая пламя вьетнамского революционного движения и обещая светлое будущее, предвещая, что возможность для революционного успеха уже совсем близко.
Также в начале 1942 года дядя Хо написал статью «Новый год, новая работа», в которой анализировал три конкретных момента: Какие важные события произошли в мире в прошлом году? Какие важные события произошли в нашей стране в прошлом году? Какой будет мировая и внутригосударственная ситуация в этом году? Цель статьи — дать общую оценку ситуации и предсказать новые проблемы, которые могут возникнуть. Сразу после Нового года по лунному календарю 1942 года он опубликовал в газете «Вьетнамская независимая» работы «10 дел, которые нужно сделать», «Песня отряда самообороны» (с подробными инструкциями по исполнению), «Мы должны изучать нашу историю» и «История нашей страны», состоящие из 208 стихов в размере «лек бат» (шесть-восемь), опубликованные отделом пропаганды Вьетминя в феврале 1942 года.
Двенадцать лет спустя, в 1954 году, президент Хо Ши Мин написал «Новогоднее поздравительное стихотворение» к лунному Новому году года Лошади:
В новом году перед нашей армией и народом стоят две четкие задачи:
- Усилить сопротивление борьбе за независимость и свободу.
— Земельная реформа — это масштабное начинание.
Постепенно земля была передана фермерам, что освободило их от нищеты.
Наша армия и народ едины в своей солидарности.
Сопротивление и государственное строительство, безусловно, будут полностью успешными.
Мир во всем мире и демократия на Севере, Юге, Востоке и Западе.
В новом году нас ждет еще больше побед и успехов. (2)
Новогоднее поздравительное стихотворение родилось в особый момент, когда перед нами стояли две четко определенные стратегические задачи, которые дядя Хо просто и решительно сформулировал как «ясно определенные». Стихотворение – это не только новогоднее поздравление, но и краткое изложение революционных задач, а также глубокий призыв к действию. Это слова ободрения и предостережения от него в то время, когда затяжная война сопротивления достигла своего апогея, готовясь к тотальной контратаке. Первый день Года Лошади (1954) совпал с 3 февраля 1954 года, временем подготовки к решающей битве при Дьенбьенфу . И чуть более чем через месяц (13 марта 1954 года) мы должны были начать первую битву. Вторая задача – «Земельная реформа, очень важное начинание». Это была великая революция для крестьян, искоренение несправедливости, чтобы те, кто обрабатывает землю, могли ею владеть.
Он продемонстрировал всеобъемлющее революционное мышление: национальная независимость должна быть связана с практическими интересами народа, особенно крестьян, которые составляют большинство и являются основой сопротивления. Сопротивление должно как победить иностранных захватчиков, так и построить новое, более справедливое общество, где крестьяне должны иметь землю для обработки.
Хотя стихотворение призвано поздравить с Новым годом всех соотечественников и солдат по всей стране, оно не ограничивается национальным уровнем; оно также расширяет свою перспективу на весь мир, выражая стремление к миру и демократии для человечества, демонстрируя чистый международный дух и веру в прогрессивные тенденции времени.
Затем, 12 лет спустя, весной 1966 года (год Лошади), дядя Хо написал стихотворение, в котором пожелал всем счастливого Нового года:
Празднуем славные победы Юга!
Многие места, такие как Дау Тиенг, Бау Банг, Плейме, Дананг...
В память о героической борьбе на Севере,
Американские агрессоры обострили конфликт и потерпели всё более тяжёлые поражения.
Люди по всей стране едины.
Вся страна работает сообща, как на передовой, так и в тылу.
Соревноваться в производстве и бороться с энтузиазмом.
Сражаясь против Америки за спасение страны, мы обязательно победим. (3)
Весна 1966 года, год Огненного Коня, ознаменовала собой особенно ожесточенный этап в войне сопротивления против США. В первых строках своего новогоднего поздравительного стихотворения президент Хо Ши Мин обратил внимание на Юг, великую линию фронта. Он привел примеры мест побед, предоставив яркие и конкретные свидетельства боевой мощи южной армии и народа. Стихи были тесно связаны с реалиями поля боя, распространяя революционный оптимизм и веру. За этим следовал Север, великий тыл, одновременно занимавшийся производством, боевыми действиями и оказывавший поддержку Югу. И кульминацией идеологии стихотворения является дух национального единства. Стихотворение, состоящее из восьми строк, использует простой, лаконичный и выразительный язык; его быстрый, энергичный ритм создает решительный и убедительный тон, подобно непоколебимому утверждению национальной веры и воли.
Новогоднее поздравительное стихотворение «Весна года Лошади 1966» было ценным как в момент его создания, так и отражало дух и решимость победить американцев. Президент Хо Ши Мин передал мощное послание всей нации, призывая объединиться в борьбе и укреплении тыловых позиций с непоколебимой верой в окончательную победу. Оно также стало источником воодушевления, способствуя формированию воли и решимости, которые привели вьетнамский народ к окончательной победе.
Каждый год дядя Хо часто напоминал людям о необходимости готовиться к Тету (Лунному Новому году) за месяц до этого. Он сам всегда готовил новогоднее стихотворение, новогодние поздравительные письма и открытки для отправки соотечественникам и солдатам по всей стране, даже в самые отдаленные районы; и, наконец, планировал визиты, чтобы поздравить людей, ведомства и подразделения с Новым годом.
При жизни президент Хо Ши Мин написал 22 стихотворения, посвященных Новому году и весне. Три из этих стихотворений были написаны специально к Году Лошади (Нхам Нго, Гиап Нго и Бинь Нго). В каждом искреннем и простом стихотворении, приветствующем новую весну, президент Хо Ши Мин выражал поздравления, ободрение, радость и уверенность в победе, проявляя при этом нежную и сердечную преданность, свойственную великому лидеру, народу и стране.
-----
(1) Хо Ши Мин, полное собрание сочинений, CD-ROM, 3-е издание, том 3, стр. 249
(2) Хо Ши Мин, соч. соч., том 8, с. 400
(3) Хо Ши Мин, соч. соч., том 15, стр. 1
Источник: https://baohatinh.vn/bac-ho-va-nhung-bai-tho-chuc-tet-nam-ngo-post305925.html
Комментарий (0)