Это знаменательное событие является не только предметом гордости для южного сообщества, но и налагает большую ответственность за сохранение, преподавание и продвижение ценностей в контексте урбанизации и социальных изменений.
Театрализованное представление любительской музыки. Фото: газета «Cong Ly»
События и международное значение
Решение ЮНЕСКО от 5 декабря 2013 года о включении музыкального и песенного искусства Дон Ча Тай Ту Южного Вьетнама в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества подтвердило уникальное положение этой музыкальной и певческой формы искусства в культурном наследии Вьетнама.
Досье номинации тщательно составлено, в нем четко изложены история, художественная структура, родовые произведения, музыкальные инструменты и связанные с ними ритуальные практики.
Включение в список ЮНЕСКО имеет двойное значение: это и международное признание, и открытие возможностей для сотрудничества, технической поддержки и мобилизации ресурсов для сохранения традиционной музыки Южного Вьетнама.
Природоохранная деятельность, продвижение и последние результаты
После того, как Дон Ча Тай Ту был отмечен ЮНЕСКО, многие провинции и города Южного региона провели мероприятия по сохранению и передаче музыки, организовали фестивали, семинары и включили Дон Ча Тай Ту в общественные культурные программы.
Министерство культуры, спорта и туризма и местные органы власти разработали программы обучения для ремесленников, профессиональные курсы, выставки документов и поощряют создание новых произведений на основе любительских материалов для возрождения наследия.
В последние годы были предприняты инициативы по созданию исследовательских центров, налаживанию связей клубов Дон Ча Тай Ту со школами и международными мероприятиями для ознакомления друзей со знанием наследия.
Однако оценки на местах показывают, что уровень реализации и качество преподавания по-прежнему различаются в зависимости от местности; по-прежнему необходимы более устойчивые политика и ресурсы, чтобы гарантировать, что наследие не только существует в форме фестивальных выступлений, но и действительно живет в жизни общества.
Проблемы, экспертные мнения и направления
Несмотря на многочисленные достижения, традиционная музыка по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами: урбанизацией, изменениями в сельской жизни, нехваткой продолжателей рода и разрозненными методами обучения.
Эксперты и специалисты по культурному наследию неоднократно подчеркивали необходимость долгосрочной стратегии, сочетающей сохранение наследия на уровне общин и включение соответствующего контента в образовательные программы. Профессор, доктор Нгуен Тан Ань, директор Центра ЮНЕСКО по сохранению и развитию любительской музыки Юга, подтвердил: «Важнейшей вехой стало признание ЮНЕСКО любительской музыки Юга 5 декабря 2013 года; с этого момента необходимо сосредоточиться на совершенствовании организации, обучении молодых мастеров и формировании устойчивого профиля сохранения».
Аналогичным образом, доктор Ле Хонг Фуок из Университета социальных и гуманитарных наук VNU-HCM отметил, что в некоторых местах традиционная музыка до сих пор внедряется в школьные программы произвольно. Доктор Фуок предложил изучить соответствующие методы интеграции для каждого уровня образования, чтобы учащиеся могли систематически и наглядно получать к ней доступ.
Эти мнения показывают, что сохранение Дон Ча Тай Ту требует инициативы государства, общества, общественных организаций и всей системы образования, чтобы наследие действительно «имело место для жизни» на протяжении долгого времени.
Годовщина включения в список ЮНЕСКО (5 декабря 2013 года) — это возможность оглянуться назад на путь сохранения наследия — от международного признания до конкретных действий на национальном уровне. Чтобы традиционная музыка Южного Вьетнама продолжала блистать и вдохновлять молодое поколение, необходимо постоянно воплощать международное признание в практическую политику, ресурсы и образовательные программы, связанные с жизнью сообщества, где зародилось и развивалось это наследие.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-toan-trao-truyen-va-phat-huy-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-sau-12-nam-duoc-unesco-ghi-danh-185833.html
Комментарий (0)