Сохранение мелодии Сунг Ко народа Сан-Диу

На протяжении поколений народ сан-диу славился своей богатой культурной и духовной жизнью, самым ярким проявлением которой является мелодия «Сунг Ко» – национальное нематериальное культурное наследие, гордость всего сообщества. В коммуне Дайдинь провинции Фу Тхо эта мелодия до сих пор звучит в современной жизни, напоминая нынешним потомкам об их корнях и культурных ценностях, которые невозможно утратить.

Каждый день в Доме культуры коммуны Дайдинь раздаётся энергичный барабанный бой, сливаясь с плавными песнями членов певческого клуба Сунг Ко. В этом скромном помещении мелодичные голоса: «Хотел бы я, чтобы апельсины могли сравниться с лимонами, хотел бы я, чтобы ты мог сравниться со мной в одном доме; хотел бы я, чтобы у нас были одни и те же мать и отец, хотел бы я, чтобы у нас был один и тот же вход и выход...» – словно возвращают слушателей к давним воспоминаниям, где любовь, человечность и родина сливаются воедино в каждой простой, но глубокой мелодии. Каждая строка, каждый ритм – это не только выражение эмоций, но и оптимистичный и жизнелюбивый дух, отражающий богатую душу народа сан-диу на протяжении многих поколений.

Пение Сунг Ко — культурная красота народа Сан-Диу

По словам старейшин, история Сунг Ко насчитывает сотни лет и передаётся через народные сказания, легенды и фестивали любви. На языке сан-диу «сунг» означает «пение», «ко» – «пение», что в совокупности образует слово «пение» – форму антифонного пения, проникнутую национальной самобытностью. Тексты песен богаты: от любовных историй до восхвалений родины, страны, труда и жизни. На традиционных фестивалях юноши и девушки Сан-диу часто поют антифонные песни всю ночь напролёт, начиная с приветствия, подношения бетеля и воды, затем переходя к любовным утехам, выражениям любви и завершая долгим прощанием. Эти вечера пения – не только повод для общения и дружеских отношений, но и возможность для жителей Сан-диу поделиться своими чувствами, сохранить прекрасные обычаи и укрепить общинную солидарность.

Г-жа Лыонг Тхи Ба из певческого клуба «Сунг Ко» коммуны Дайдинь отметила, что сохранение наследия не ограничивается запоминанием текстов песен и правильным исполнением, но, что ещё важнее, передачей их молодому поколению. Клуб был основан в 2020 году и в настоящее время насчитывает более 50 участников разных возрастов, из которых почти 20 — студенты. Каждую неделю участники собираются в доме культуры или частном доме, чтобы вместе учиться петь, практиковать голос и изучать язык сан-диу. «Мы всегда стараемся проводить регулярные встречи, особенно с детьми. Когда они поймут значение «Сунг Ко», они будут любить свою этническую культуру и гордиться ею ещё больше».

Не только взрослые увлечены её сохранением, но и молодое поколение в Дайдине всё больше интересуется этой традиционной песней. Нгуен Тхань Дат, ученик средней школы Бо Ли, поделился: «Как ребёнок народности сан-диу, я очень люблю песню «Сунг Ко». Благодаря самоотверженному обучению наших бабушек и тётей, наши уроки пения никогда не прерывались».

В настоящее время правительство коммуны Дайдинь неизменно считает сохранение и популяризацию мелодий сунгко одной из ключевых задач развития местной культуры. Помимо поддержки со стороны провинции и района, коммуна ежегодно выделяет средства на клубную деятельность, расширяет членский состав, организует обмены и выступления. Пожилым мастерам предоставляется возможность обучать молодое поколение, а студентов поощряют участвовать в выступлениях в культурных программах и фестивалях. Благодаря этому движение пения сунгко в Дайдине распространяется всё шире. Оно не только помогает людям крепче любить друг друга, но и пробуждает в сообществе чувство национальной гордости и осознание важности сохранения культурного наследия.

Пение Сунг Ко исполняется и исполняется на многих важных мероприятиях, демонстрируя уникальные особенности народа Сан-Диу.

Коммуна Дайдинь постепенно сочетает сохранение культуры Сунгко с развитием общественного туризма . В знаменательные дни для туристов организуются танцевальные вечера в стиле Сунгко, знакомящие с уникальной культурой народа сан-диу. Образы юношей и девушек из племени сан-диу в традиционных костюмах, поющих в горах и лесах Тамдао, стали изюминкой, привлекающей туристов.

Включение Soong Co в туристическую деятельность не только способствует распространению культурных ценностей, но и открывает направление для устойчивого экономического развития, принося практическую пользу местному населению.

Ле Минь

Источник: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm