BBC извинилась перед Трампом после угрозы судебного иска на 1 миллиард долларов

(CLO) BBC принесла извинения президенту США Дональду Трампу после того, как он пригрозил подать в суд на компенсацию в размере 1 миллиарда долларов за ложные репортажи телеканала о нем.

Представитель BBC заявил 13 ноября: «Председатель BBC Самир Шах направил личное письмо в Белый дом, дав понять президенту Трампу, что он и BBC глубоко сожалеют о редактировании речи президента от 6 января 2021 года».

Представитель компании заявил, что «нет никаких планов» транслировать спорный документальный фильм на какой-либо платформе BBC.

«Хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип , мы категорически не согласны с тем, что есть достаточные основания для подачи иска о клевете», — добавил представитель.

Иллюстрация: GI

Би-би-си подверглась резкой критике за документальный фильм «Панорама» о высказываниях Трампа, сделанных им 6 января 2021 года перед атакой на Капитолий. Критики заявили, что фильм вводит в заблуждение, поскольку в нём отсутствует призыв Трампа к сторонникам протестовать « мирно », а высказывания президента разделены почти на час, чтобы они выглядели как одно длинное заявление.

Г-н Трамп пригрозил подать в суд на 1 миллиард долларов, если «ложные, клеветнические, унизительные и подстрекательские заявления» не будут немедленно опровергнуты. Спор привёл к отставке генерального директора BBC News Деборы Тернесс и генерального директора BBC Тима Дэви.

Команда юристов г-на Трампа заявила, что, по их мнению, «безрассудное пренебрежение BBC к истине еще раз подчеркивает истинный злой умысел, стоящий за решением опубликовать ложный контент».

Президент США потребовал «полного и справедливого опровержения документального фильма», опровержения любых других ложных утверждений, а также извинений и компенсации.

«Если BBC не выполнит вышеуказанные условия к 17:00 14 ноября 2025 года (по восточному времени США), у президента Трампа не останется иного выбора, кроме как реализовать свои законные и справедливые права..., включая подачу иска о возмещении ущерба в размере не менее 1 000 000 000 долларов США (один миллиард долларов США). BBC находится в состоянии боевой готовности», — говорится в письме, ранее направленном Белым домом в BBC.

Газета The Telegraph раскрыла этот инцидент, опубликовав досье осведомителя, составленное Майклом Прескоттом, медиаконсультантом, когда-то нанятым BBC для проверки редакционных стандартов.

В документах критикуются несколько аспектов освещения событий BBC, включая редактирование новостей о г-не Трампе, освещение вопросов трансгендеров и предполагаемую предвзятость войны Израиля в секторе Газа в арабской службе BBC.

Источник: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html