Мемориальный дом «Старика Бен Нгу». Фото: Нгок Хоа

Родился в деревне Дан Нхием, коммуне Нам Хоа, округ Нам Дан, провинция Нгеан, но город Хюэ - это то место, где Фан сделал свои первые шаги на пути борьбы за спасение страны, где патриот провел последние 15 лет своей жизни, находясь под домашним арестом французских колонизаторов. На улице, названной в его честь, под номером 119 находится просторная мемориальная зона. Мемориал Фан Бой Чау в Хюэ оценивается на национальном уровне как место, где он жил и работал в Хюэ, а также является местом его последнего упокоения. На территории реликвии находятся следующие здания: дом Фана при его жизни, гробница Фана, церковь Фана, родовой храм, статуя Фана и кладбище Фан Бой Чау... Я был здесь много раз, и каждый раз, когда я приезжаю, я узнаю что-то новое, но единственное чувство - это восхищение. В отреставрированном в 1997 году доме с соломенной крышей, где жил «старик Бен Нгу», среди рядов деревьев и высоких деревьев ареки, пропитанных духом страны и нации, находятся простые предметы, воссоздающие скромную жизнь выдающейся личности на благо страны, гор и рек.

Известно, что в годы домашнего ареста в императорском городе Хюэ жители всей страны и Тхуа Тьен Хюэ с любовью и уважением добровольно выкупили этот сад на склоне Бен Нгу, чтобы построить для него дом. Дом был построен в 1926 году по проекту самого господина Фана, а строительством руководил господин Во Лием Сон, учитель школы Куок Хок. В доме три комнаты, символизирующие три региона (Север, Центр, Юг), крыша соломенная, земляные стены относительно высокие и воздушные. Центр квадратного дома используется как место для речей. Вокруг него расположены отдельные комнаты.

Мы должны были знать, что патриот Фан Бой Чау, обладавший глубоким патриотизмом, вскоре отправился за границу, чтобы найти способ освободить свою родину от господства феодального колониализма. После многих лет скитаний за границей, в 1925 году он был арестован в Шанхае (Китай) и тайно доставлен в Ханой французскими колонизаторами. Столкнувшись с борьбой народа всей страны, требовавшего для него амнистии, французским колонизаторам пришлось вернуть его в Хюэ и поместить под домашний арест с 1925 по 1940 год. В стране, которая в то время была центром феодального колониализма, несмотря на строгий контроль, колонизаторы и феодалы всё ещё не могли сломить патриотизм и революционную волю Фан Бой Чау. И его дом стал местом сбора молодёжи, элиты интеллигенции, с прогрессивными взглядами и революционным просвещением.

Более того, Фан Бой Чау построил кладбище, названное в его честь, на холме Куанг Тэ в коммуне Туй Суань, чтобы революционеры-патриоты могли отдохнуть после своих боевых походов за Родину. Изначально Фан планировал построить здесь приют, но, поскольку французские колонизаторы запретили это, он построил кладбище с мыслью о том, что если он не сможет помочь живым, то поможет мёртвым. Согласно завещанию Фана, здесь должны были быть похоронены только его товарищи, коллаборационисты и те, кто пожертвовал собой ради революции.

Патриот Фан Бой Чау пожертвовал собой ради страны, поэтому, где бы он ни был, он был уважаем и любим народом. В 1925 году, когда он был арестован французскими колонизаторами и они замышляли причинить ему вред, народ всей страны объединился в протесте и оказал давление на них, чтобы добиться его освобождения. В 1974 году студенты и интеллигенция со всей страны снова собирали деньги, желая отлить статую Фана. Учащиеся школы Куок Хок Хюэ провели лотерею, чтобы собрать деньги на отливку статуи Сан Нама. Таким образом люди также проявили уважение к своему революционному предшественнику. Завершенная статуя была установлена в Мемориальном районе Фан Бой Чау в 1987 году, затем перенесена в цветник на улице Ле Лой, на берегу реки Аромат, недалеко от моста Труонг Тьен в центре города Хюэ, чтобы многие люди могли поклоняться ей. Стоя рядом с величественной статуей Фан Бой Чау, я вспоминаю его стихи из его жизни: «Поскольку монолитный камень тяжел, его форма возносится к небу/Великому человеку не нужно терять волю, высшее существо не поколеблется!/Колонна, поддерживающая небо, являющая пример вечной морали/Его звук эхом разносится по земле, обучая литературе в двух регионах!»

В оригинальном доме Фана, ныне являющемся мемориалом Фан Бой Чау, хранится бесценное наследие Фана, вдохновлявшего поколения вьетнамцев. Во время своего визита во Вьетнам в марте 2017 года император Акихито и императрица Митико посетили это место. Это особое историческое событие в дипломатических отношениях между Японией и Вьетнамом. Дипломатические отношения развивались из движения Донг Ду, инициированного Фан Бой Чау с 1905 по 1909 год. В 2010 году, по случаю 70-летия со дня смерти Фана и 100-летия со дня смерти доктора Асабы Сакитаро, добросердечные японцы пожертвовали памятную стелу вьетнамско-японского обмена от движения Донг Ду, установленную в саду перед могилой Фан Бой Чау на мемориале. Доктор Асаба Сакитаро была той, кто активно поддерживал Фана в его путешествии, чтобы найти способ спасти страну. Г-н Фан — ангел, заложивший основу и создавший исторический поток, связывающий дипломатические отношения между Вьетнамом и Японией, чтобы они развивались и достигли новой высоты, как сегодня.

И когда каждый из нас приходит в этот небольшой дом, образ господина Фана «Старика Бен Нгу», проведшего последние годы в Хюэ, по-прежнему живёт в нашей памяти, глубоко запечатлённый в чувствах и благодарности жителей Хюэ и всей страны. Он навсегда остаётся примером для поколений вьетнамцев сегодня и завтра, вселяя веру и волю к совместной работе ради мощного и процветающего развития нашей родины.

Нгуен Ань