Люди покупают золото в честь Дня Бога Богатства в Хошимине. Фото: ФЫОНГ КУЕН
Вместе с исследователем фольклора Хюинь Нгок Трангом мы объясняем это явление с его личной точки зрения, отчасти предлагая некоторые темы для размышления.
В конце XIX века Бог Богатства еще не появился.
Бог Богатства — бог, отвечающий за деньги, богатство и процветание…
В интервью Tuoi Tre Online исследователь народной культуры Хюинь Нгок Транг сказал: «До конца XIX века Бог Земли (Тхо Тан) по-прежнему выполнял функции Бога Богатства из-за представления о том, что земля порождает металл».
Г-н Транг процитировал «Дай Нам Куок Ам Ту Ви» (Сайгон, 1895) Хюинь Тинь Куа — вьетнамский словарь, который считается первым во Вьетнаме, — чтобы объяснить, что Тхо Тан и Тай Тан оба являются «Богом Земли, Богом денег».
«Если и существует древнее поверье, связанное с Богом богатства, то оно заключается в том, что вьетнамцы воздерживаются от выноса мусора в течение первых трёх дней нового года во время традиционного праздника Тет, чтобы избежать потери денег и состояния...», — сказал этот исследователь.
Г-н Транг сказал: «Лишь в 1920–1930-х годах, с развитием торговли, появился Бог Богатства, которому сейчас поклоняются вьетнамцы, особенно на Юге».
Внешне вьетнамский бог богатства теперь представляет собой версию китайского «Тхо Диа/Фыок Дык Чинь Тхан» — бога, приносящего удачу.
К 1950-м и 1960-м годам статуя бога богатства часто изображалась с одной рукой, держащей мешок денег или связку монет, а в другой руке — связку риса (под влиянием цивилизации выращивания влажного риса).
В последние несколько десятилетий под влиянием рыночной экономики статуи богов часто ассоциируются с золотыми слитками.
Однако есть одна особенность: несмотря на то, что существует Бог Богатства, поклонение Онг Диа и Богу Богатства в одном и том же месте сохраняется во Вьетнаме и по сей день.
Исследователь Хуинь Нгок Транг – Фото: QUYNH MY
Почему 10 января?
Также, по словам Хюинь Тинь Куа, идиома «Девятый день — день Неба, десятый день — день Земли» берет свое начало в том, что 9 и 10 января у вьетнамцев есть обычай поклоняться Небу и Земле, то есть в день, когда родились Небо и Земля.
Исследователь Хюинь Нгок Транг добавил, что 10 января — день рождения Диа, а 10 мая по лунному календарю — Дья Лап — день смерти Онг Диа из-за поверья, что в этот день земля ничего не рождает (этот обычай больше не существует — П.В.).
Онг Дайа олицетворяет принцип процветания, удачи и богатства, поэтому поклонение Онг Дайа и Тхантэю в одном месте еще раз демонстрирует рационально-практическую связь этого явления.
«Позже, когда торговля развилась и вытеснила сельское хозяйство , люди стали больше внимания уделять Богу Богатства, но по-прежнему почитали Бога Земли. Поэтому 10-й день Дня Земли также стал днём покупки золота для Бога Богатства», — сказал г-н Транг.
Он также сообщил, что в прошлом в Сайгоне было несколько храмов, поклонявшихся Онг Диа, в округах Го Вап и Тху Тхием... Каждый год 10 января люди проводили большую церемонию поклонения Онг Диа.
Бог богатства появился в нашей стране лишь в XX веке. Фото: Фэн-шуй
Покупайте золото ради богатства, будьте осторожны с суевериями.
По словам исследователя Хюинь Нгок Транга, обычай покупать золото ради обогащения появился лишь в последние несколько десятилетий.
«В какой-то степени это помогает людям укрепить веру в жизнь, заниматься бизнесом и стремиться к чему-то. Но если они переусердствуют, считая покупку золота знаком удачи, это превращается в суеверие», — сказал он.
Исследователь также добавил, что в прошлом в день почитания предков земли, в зависимости от региона и семьи, поклонялись:
Если церемония большая, то обычно она состоит из трёх блюд (свинья, корова, коза). Для более простых церемоний достаточно трёх блюд: креветок, яйца и куска мяса. Позже, с развитием событий, появилось много других традиций. Для простых церемоний обычно подают сладкий суп и клейкий рис, а китайцы часто предлагают булочки, кофе с молоком и жареную свинину...
Покупают ли китайцы золото в День Бога Богатства?
Г-н Транг сказал: «Китайцы не тратят деньги на покупку золота в начале года, как большинство киньцев. Они копят деньги на бизнес, а в конце года смотрят, сколько зарабатывают и сколько теряют, прежде чем покупать золото».
Источник ТТО
Источник
Комментарий (0)