СГГПО
По данным информационного агентства «Ёнхап», 2 июля Корейское национальное полицейское агентство (НПА) заявило, что будет предоставлять услуги устного перевода на своей горячей линии экстренной связи для иностранных граждан.
 |
| Ситуационная комната в Корейском национальном полицейском агентстве |
Служба открылась 3 июля. В оперативном центре NPA в Сеуле работают два переводчика с английского и два переводчика с китайского языка для обработки звонков от иностранцев.
NPA надеется улучшить обслуживание иностранных граждан, проживающих в Корее, после давки в районе Итхэвон в Сеуле прошлой осенью. В результате инцидента погибли 26 иностранцев, но ни один из 93 звонков на горячую линию не был сделан иностранцами. Ранее Корейская организация по туризму также предоставляла услуги переводчика иностранцам, звонившим в полицию.
NPA планирует выпустить видеоролики и распространить листовки в крупных аэропортах, на вокзалах, а также в иностранных посольствах и консульствах для продвижения услуг устного перевода. После оценки эффективности этих услуг и спроса на устный перевод на другие языки NPA рассмотрит возможность расширения услуг на другие языки.
Источник
Комментарий (0)