Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Прикосновение к Хазяну: звук флейты Монг «разносится» на расстояние в 10 000 километров

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển13/03/2024

«В каждой прогулке на природе мы получаем больше, чем ищем», – заимствовав слова Джона Мьюира, пионера движения за защиту приматов, Мэри Джейн Касанес, туристка из Новой Зеландии, открыла блокнот этими строками, рассказывая о своём пятидневном путешествии по самой северной части Вьетнама. Она с уважением назвала новые открытия, интересные впечатления и привлекательность культурной самобытности: «Прикосновение к Хазянгу …»

Встречаемся на вершине Ма Пи Ленг

Mary Jane Casanes và nhóm tới từ New Zealand phấn khích khi chinh phục thành công đèo Mã Pí Lèng
Мэри Джейн Касанес и ее группа друзей из Новой Зеландии были воодушевлены после успешного покорения перевала Ма Пи Ленг.

В конце февраля, когда ветер стих и ярко светило солнце, я отправился в Хазянг, чтобы дождаться сезона «красного огня» магнолий на каменистых склонах. На третий день путешествия, на вершине Ма Пи Ленг, в туристическом центре Мео Вак, группа иностранных туристов, внимательно прочитав кончиками пальцев каждую строчку на рекламном стенде, расплакалась от радости и обнялась, вызвав невероятный восторг у прохожих! Это была Мэри Джейн Касанес и её группа друзей (все из Новой Зеландии), отправившихся исследовать самую северную землю.

Туристы из центра Тихого океана были чрезвычайно воодушевлены, когда им удалось успешно преодолеть перевал Ма Пи Ленг, координаты которого путешественники называют «самым величественным перевалом Вьетнама»… на мотоцикле, и они увидели зеленую реку Нхо Куэ, протекающую через ущелье Ту Сан.

Мэри Джейн Касанес сейчас учится на факультете социальных наук и коммуникаций Оклендского университета. Перед началом нового учебного года в начале марта она и её друзья заинтересовались Хазянгом. Мэри рассказала, что в Новой Зеландии Хазянг входит в список обязательных к посещению мест при поездке во Вьетнам.

Ngỡ ngàng trước thiên nhiên hùng vĩ
Поражённый величественной природой

Отвечая на мой вопрос об образе Вьетнама и его жителей в стране киви, Мэри рассказала, что журналист Найджел Ричардсон в газете The New Zealand Herald высоко оценил богатый этнический состав Вьетнама, назвав его одной из самых многокультурных стран Юго-Восточной Азии. Всё кардинально меняется от северных горных провинций, таких как Лаокай и Хазянг, до острова Фукуок в Кьензянге, где процветает культура этнических меньшинств.

Газета писала, что в Халонге туристы могут исследовать природу во время роскошных круизов, наслаждаясь первоклассным сервисом и едой. Хойан — это миниатюрная Венеция, романтическое место, наполненное непреходящей красотой. Национальный парк Каттьен — это уникальный опыт, позволяющий увидеть красоту тропических лесов и диких животных. Хошимин — «шумный, безумный, хаотичный и беспощадный» город, подходящий для тех, кто хочет ощутить современный Вьетнам. А чтобы понять Вьетнам, обязательно нужно поехать в Ханой... Газета «New Zealand Herald» также подтвердила, что Вьетнам — место, вдохновляющее международный туризм!

«Влюбиться» в свирель посреди Тихого океана

Благодаря Мэри я узнал нечто особенное об образовательной системе Новой Зеландии, о чем, по моему мнению, стоит упомянуть, чтобы читатели лучше поняли: школа всегда поощряет учеников путешествовать и открывать для себя что-то новое, и здесь познавательные путешествия можно также рассматривать как способ обучения.

Nhìn những vùng đất mới với ánh mắt rộng mở, đầy háo hức quan sát của kẻ phiêu lưu, nên ta luôn học được nhiều
Глядя на новые земли открытым, пытливым взглядом искателя приключений, мы всегда многому узнаем.

В нашей беседе Мэри сказала, что, путешествуя, мы смотрим на новые земли широко открытыми глазами, полными пытливого наблюдения искателя приключений, и поэтому всегда многому учимся. На самом деле, в привычной обстановке наши глаза затянуты невидимой завесой, не позволяющей нам видеть новое вокруг. Если мы уверены, что можем удерживать взгляд путешественника в самом сердце родной земли, нам не нужно далеко ходить, чтобы узнать новое. К сожалению, люди не всегда могут это сделать!

В Оклендском университете при изучении социальных наук и коммуникаций студенты обязательно узнают о культуре, обычаях, истории, особенно о национальных особенностях стран Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам.

Khèn - Nhạc cụ truyền thống giữ hồn bản sắc văn hóa dân tộc Mông
Кхен — традиционный музыкальный инструмент, сохраняющий культурную самобытность народа монг.

Туристка из Новой Зеландии с восторгом поделилась: Вьетнамская община Новой Зеландии насчитывает около 10 000 человек, проживающих в столице, Веллингтоне, Крайстчерче и Окленде. Помимо того, что Мэри изучала о Вьетнаме в университете, она также наблюдала за исполнением вьетнамцами кхена по документальным фильмам, снятым в Хазянге во время мероприятий вьетнамской общины. Звук хмонгского кхена, разносящийся по юго-западной части Тихого океана, почти в 10 000 километрах от Вьетнама, произвёл на Мэри огромное впечатление!

Những tiết mục trình diễn khèn đã được sân khấu hóa
Театрализованные представления кхен

Играя на кхене, музыкант словно сливается с инструментом, каждый шаг грациозно вращается в каждом круге. Кхен устремлён в небо, музыкант вытягивается, тело плавно изгибается. Кхен находится низко над землёй, музыкант наклоняется, чтобы обнять кхен, и перекатывается вперёд и назад. Это поистине завораживает!

Lễ hội Gầu Tào của đồng bào dân tộc Mông tỉnh Hà Giang
Фестиваль Гау Тао этнических народов монг в провинции Хазянг

И если копнуть глубже, то можно увидеть, что кхен присутствует практически во всех аспектах повседневной жизни, культуры и духовности народа монг. Это уникальный музыкальный инструмент не только благодаря своей популярности, но и потому, что он служит одновременно и музыкальным инструментом, и реквизитом. Кхен — священный музыкальный инструмент, связывающий земной и духовный миры, используемый на похоронах, а также средство объединения сообщества, обмена мыслями и чувствами, помогая представителям культуры обрести оптимизм. Даже конструкция и процесс изготовления этого музыкального инструмента уникальны. Конечно, мы не сможем найти этот тип музыкального инструмента в других странах Юго-Восточной Азии.

«Так, может быть, именно звук свирели привлёк Мэри к Хазяну?» — спросил я.

Да! — ответила Мэри. Источник


Комментарий (0)

No data
No data
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт