Статуя Леди с горы Сэм.
От легенды к общественному наследию
Почти два столетия назад в отдалённом приграничном регионе Чау Док люди передавали из поколения в поколение историю о священной статуе на вершине горы Сам. Не в силах вынести невероятный вес статуи, они услышали сон: только девять девственниц смогли снести статую в место, выбранное Богиней, — именно туда, где сегодня находится храм. С тех пор 25-й день четвёртого лунного месяца стал ежегодным праздником в честь Богини, культурной традицией, которая постепенно превратилась в масштабное торжество.
Наряду с вьетнамской верой в поклонение Богине-Матери, культурный обмен с китайцами, чамами и кхмерами придает фестивалю уникальный характер. Ритуалы, такие как омовение Богини, призывание божественного духа, принесение жертв и проведение главной церемонии, сохранились в неизменном виде на протяжении поколений, связывая прошлое и настоящее. Фестиваль Виа Ба связан не только со Святой Богиней-Матерью – почитаемым женским божеством – но и с вкладом Тхоай Нгок Хау, высокопоставленного чиновника династии Нгуен, сыгравшего ключевую роль в освоении земель, рытье каналов, строительстве дорог и защите границ. Таким образом, помимо своего религиозного значения, фестиваль также несет на себе отпечаток истории освоения земель и национальной обороны.
«Для людей Богиня горы Сам является Святой Матерью в системе верований, почитающей женское божество, всегда защищающей и поддерживающей людей. Ритуалы и участие в фестивале призваны удовлетворить веру людей и их стремления к здоровью, миру и процветанию. Мы всегда считали, что это среда для воспитания традиционных моральных ценностей, увековечивания вклада наших предков в строительство и защиту нации, а также для подчеркивания роли женщин. В то же время это демонстрирует взаимопроникновение творчества, культурных традиций и гармонии этнических групп, разделяющих одну и ту же веру на одной территории. Фестиваль также помогает людям укрепить солидарность сообщества, способствовать взаимопомощи, сплоченности и поддержке друг друга перед лицом жизненных трудностей», — подтвердил г-н Тай Конг Но, глава правления мавзолея горы Сам.
Ритуал включает в себя спуск статуи Богини с вершины горы Сам в храм.
Семь лет подготовки ради одного момента.
Благодаря многочисленным изменениям и многолетней работе по сохранению, фестиваль Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам стал еще более значимым. В 2001 году фестиваль впервые был организован в национальном масштабе. В 2014 году он был внесен в список национального нематериального культурного наследия. Однако путь к мировому признанию был непростым. С 2018 по 2024 год вся политическая система провинции Анзянг в координации с Министерством культуры, спорта и туризма, экспертами в области культуры и организаторами фестивалей кропотливо собирала документы, проводила инвентаризацию, исследования и составляла досье в соответствии с международными стандартами.
Были проведены сотни интервью, многочисленные полевые поездки и множество этапов доработки, чтобы уточнить подлинность, целостность и общественную ценность фестиваля. Досье не только рассказывает историю горы Сам, но и доказывает, что Виа Ба является ярким примером культурного обмена, поклонения богиням Юго-Восточной Азии и сплоченности вьетнамской, китайской, чамской и кхмерской общин. 4 декабря 2024 года в Асунсьоне (Парагвай), когда ЮНЕСКО официально объявила о включении в список, вьетнамская делегация была глубоко тронута этим историческим моментом. Эта радость быстро распространилась и на родине, где жители Чау Дока в частности и провинции в целом с нетерпением ждали этого события каждый день.
Это шестнадцатый нематериальный культурный объект Вьетнама и второй нематериальный культурный объект южного региона (наряду с искусством Дон Ка Тай Ту), включенный в список ЮНЕСКО. Прежде всего, это первый традиционный фестиваль дельты Меконга, удостоенный этой чести, что способствует утверждению разнообразия, ценности и самобытности вьетнамской культуры в более широком культурном контексте человечества.
Виа Ба заслуживает признания в качестве объекта Всемирного наследия, поскольку является свидетельством веры в почитание вьетнамских женщин. Ба Чуа Сюй — символ сострадания, защиты и мягкой, но непреходящей силы — образ, заимствованный из вьетнамской традиции поклонения Богине-Матери. Фестиваль отражает то, как многонациональное сообщество в Анзянге живет вместе в гармонии, участвуя в ритуалах и совместно создавая культуру. Это сильное чувство общности проявляется в том, как каждый, от хранителей храмов и участников ритуалов до торговцев, паломников и местных властей, вносит свой вклад в поддержание фестиваля.
Каждый год паломники стекаются на гору Сам, чтобы помолиться о мире, процветании и внутреннем спокойствии. В этом постоянно меняющемся городе момент обращения к Богине — это время, когда люди могут замедлиться и «довериться» своим самым сокровенным чувствам.
Вид на святилище Богоматери на горе Сам во время фестиваля. Фото: Тхань Хун.
Новая глава после нового названия.
Для Чау Дока фестиваль является позитивной силой, способствующей развитию туризма в направлении устойчивых культурных практик. Для Вьетнама Виа Ба способствует обогащению «карты наследия» страны, повышая культурный статус Вьетнама на международной арене. Присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО знаменует начало большей ответственности: сохранение подлинности ритуала, избегание коммерциализации; почитание ремесленников и передача их знаний молодому поколению; применение цифровых технологий в документации и продвижении; и обеспечение цивилизованной, зеленой, чистой и безопасной среды для туристов. Самое важное – это продолжать сохранять Виа Ба как общественный фестиваль, фестиваль подлинных людей, живущих в верховьях реки Хау.
В 2025-2026 годах провинция Анзянг вступит в новый этап своего пути сохранения культурного наследия. Присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО предъявляет более высокие требования к управлению, передаче и популяризации ценности фестиваля. Г-н Чанг Конг Куонг, секретарь партийного комитета района Виньте, заявил: «Одной из ключевых задач на период 2025-2030 годов является сохранение и популяризация ценности культурного и исторического наследия, особенно фестиваля Виа Ба Чуа Сю на горе Сам, а также других уникальных культурных и религиозных мест, связанных с развитием культурного и духовного туризма, создание уникальной идентичности для города Виньте. Мы сосредоточены на построении туристической культуры и выполнении наших обязательств перед ЮНЕСКО в отношении популяризации и передачи ценностей фестиваля Виа Ба Чуа Сю. Мы стремимся к тому, чтобы в период 2026-2030 годов район посетило в общей сложности 26 миллионов человек».
Этот период знаменует собой переход от «регистрации» к «действию». 13 ноября 2025 года в представлении № 1916/TTr-SVHTT Департамент культуры и спорта подчеркнул острую необходимость разработки проекта «Управление, защита и продвижение нематериального культурного наследия фестиваля Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам» в соответствии с духом Конвенции ЮНЕСКО 2003 года и положениями Закона о культурном наследии 2024 года и Указа № 215/2025/ND-CP. Это техническая и правовая основа для обеспечения сохранения фестиваля Виа Ба Чуа Сюй в соответствии со стандартами ЮНЕСКО. Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Ван Фуок одобрил принцип разработки проекта и поручил Департаменту культуры и спорта в срочном порядке реализовать и завершить его во втором квартале 2026 года. Это своевременное одобрение демонстрирует твердую приверженность провинции Анзянг выполнению своих обязательств как государства-члена ЮНЕСКО, включению сохранения фестиваля Виа Ба в долгосрочное планирование и созданию межсекторального координационного механизма для обеспечения устойчивого сохранения наследия. Это также официально формализует решимость провинции: не просто сохранить фестиваль, а сохранить самобытность, память и культурную душу региона.
ГИА КХАНЬ
Источник: https://baoangiang.com.vn/chay-mai-hanh-trinh-di-san-via-ba-a476701.html
Комментарий (0)