Сегодня днём (1 ноября) смотрите «Легенду о Драконьем Холме» на канале VTV 1.

(NLDO) - VTV1 транслирует специальную постановку «Кай Лыонг» в исполнении Вьетнамского национального традиционного театра, радуя своих поклонников.

Сцена из оперы «Легенда о Драконовом Холме»

Днем 1 ноября зрители по всей стране имели возможность насладиться пьесой Кай Лыонга «Легенда о Го Ронг Апе» — театральной работой, богатой идеологическими и художественными ценностями, которая транслировалась вьетнамским телевидением VTV1 в 14:00.

Пьеса была написана доцентом, доктором, писателем Нгуеном Тхе Ки, а постановка — доктором, народным артистом Чиеу Чунг Киеном. Исполнение — художественная труппа Кай Лыонг — Вьетнамский национальный традиционный театр.

Легенда о происхождении династии

Произведение открывает магическое пространство древней земли, где таинство рождения Ли Конг Уана, основателя династии Ли, который решительно перенес столицу из Хоалы в Дайла-Тханглонг, открыв период блестящего развития в истории нации.

«Легенда о Го Ронг Апе» начинается с изображения пары драконов, танцующих на священном кургане, пагода Тиеу сияет в звуках деревянной рыбы монаха Ван Ханя.

В атмосфере праздника плодородия в рисовой цивилизации девушка, подметающая листья в храме, внезапно забеременела после праздничной ночи. Пророчество о «ребёнке, рождённом в Ко Ронг Ап с судьбой императора», породило множество заговоров, расчётов и зависти.

Заслуженный артист Куанг Кхай (второй слева) блестяще сыграл в спектакле «Легенда о Драконьем Холме».

Монах Ван Хань понял, что судьба выбрала его для защиты этого особенного существа – того, кто впоследствии станет мудрым правителем, основавшим династию Ли. С этого момента история ведётся через конфликты добра и зла, добра и зла, обыденного и святого, переплетаясь с легендарными элементами и буддийской философией, что придаёт произведению духовную глубину.

Сублимация языка реформированного театра

Под руководством народного артиста Чиу Чунг Кьена спектакль представляет собой тонкое сочетание традиционного искусства и современного театрального мышления. Сценическое пространство трактуется эстетически символическими и традиционными приёмами, а сценические номера и хореография глубоко символичны.

Музыка, свет и художественное оформление были тщательно продуманы, создавая мощный эмоциональный эффект. Сцены праздников плодородия, священные танцы и юмористические выступления второстепенных персонажей создавали живой ритм, вызывая у зрителей одновременно волнение и восторг.

Сцена из спектакля «Легенда о Драконьем Холме»

Композитор Хоанг Сонг Вьет, адаптировавший сценарий для «Цай Лыонг», продемонстрировал своё мастерство в создании прекрасных, эмоциональных текстов, подходящих каждому персонажу и голосу северных артистов. Благодаря этому поэзия и музыкальность «Цай Лыонг» получили широкое распространение, подчёркивая культурную глубину и национальную самобытность.

На Национальном фестивале Кай Лыонг 2025 года в Лонгане спектакль имел большой успех: актриса Минь Нгует получила золотую медаль за роль Фам Тхи Нга – святой матери с судьбой императора. Актёр Куанг Кхай получил золотую медаль за роль мастера дзэн Ван Ханя – мудрого и благожелательного монаха. Актёры Сюань Тхонг, Дуонг Ханг и Нгок Линь получили серебряные медали за яркие и выразительные роли второго плана.

Это свидетельствует о зрелости артистов Национального традиционного театра, которые настойчиво приводят северный Кай Лыонг в гармонию с современным дыханием.

Творческое мышление и культурные послания

Доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, сценарист, поделился: «Я очень рад, что произведение поставлено в обоих жанрах: драме и реформированной опере. Каждый жанр передаёт идеологию, гуманистическую философию, культурные и религиозные элементы нации, и в то же время обладает собственной притягательностью в художественном языке».

Артисты, участвующие в спектакле «Легенда о Драконьем Холме»

Режиссёр, народный артист Чиу Чунг Киен, подтвердил: «Мы хотим пробудить в зрителях гордость за происхождение нации, за рождение золотой династии. Именно так современная сцена способствует сохранению самобытности и распространению вьетнамского духа».

Исторический колорит и духовная пища для зрителей

«Легенда о Го Ронг Апе» является свидетельством нового направления вьетнамского реформированного театра: одновременно почитающего традиционные ценности и обновляющего форму выражения, чтобы быть ближе к современной публике.

Трансляция спектакля по каналу VTV1 вьетнамского телевидения способствовала популяризации искусства реформированной оперы среди широкой аудитории по всей стране, утвердила позицию труппы реформированного оперного искусства – Вьетнамского национального традиционного театра как центра создания, сохранения и развития национальных художественных ценностей в период интеграции.

«Легенда о Го Ронг Апе» — историческая, легендарная и гуманистическая пьеса кай лыонг — в очередной раз доказывает: вьетнамский традиционный театр по-прежнему блистает интеллектом, страстью и креативностью современных артистов», — сказал драматург Хоанг Сонг Вьет.

Источник: https://nld.com.vn/chieu-nay-1-11-kham-pha-huyen-thoai-go-rong-ap-tren-vtv1-196251101064908142.htm