Официально запущен сервис трансграничных платежей через QR-код между Вьетнамом и Китаем

Событие по подключению двусторонних розничных платежей с помощью QR-кодов между Вьетнамом и Китаем знаменует собой важный шаг вперед в процессе объединения платежных систем двух стран, открывая возможности для продвижения безопасных и бесперебойных трансграничных платежей, а также способствуя расширению торговых и туристических обменов.

Церемония объявления о двустороннем установлении связи для осуществления розничных платежей посредством QR-кода между Вьетнамом и Китаем.

2 декабря в Ханое Национальная платежная корпорация Вьетнама (NAPAS) совместно с UnionPay International (UPI), Промышленным и торговым банком Китая (ICBC) и Акционерным коммерческим банком внешней торговли Вьетнама ( Vietcombank ) провели церемонию объявления о двустороннем розничном платежном соединении с помощью QR-кода между Вьетнамом и Китаем.

Выступая на церемонии объявления, директор Департамента платежей ( Государственного банка Вьетнама ) Фам Ань Туан подтвердил: «Проект сотрудничества по подключению двусторонних розничных платежей с помощью QR-кодов между Вьетнамом и Китаем является одной из важных задач по реализации Совместного заявления между Вьетнамом и Китаем, сделанного во время визита во Вьетнам премьер-министра Китая Ли Цяна в октябре 2024 года, которое включает в себя реализацию сотрудничества по подключению QR-кодов через границы, содействие валютному сотрудничеству, включая исследования по сотрудничеству в области платежей в местной валюте».

UPI, NAPAS и два расчетных банка ICBC (Китай) и Vietcombank (Вьетнам) подписали четырехстороннее соглашение о сотрудничестве, подтвердив общую приверженность развертыванию двусторонних розничных платежных соединений с использованием QR-кодов между двумя странами.

Г-н Фам Ань Туан выступил на церемонии объявления.

«Успешное двустороннее сотрудничество в области розничных платежей со странами-партнерами способствовало развитию торговли и туризма между Вьетнамом и сотрудничающими странами. В частности, проект трансграничного розничного платежного соединения между Вьетнамом и Китаем является одним из самых ожидаемых проектов этого года. В последний месяц 2025 года мы станем свидетелями самого важного и запоминающегося момента этого проекта: официального выхода на рынок и запуска услуг для китайских клиентов во Вьетнаме (въездной тарифный план Вьетнама). Ожидается, что вскоре будет запущено и исходящее направление для вьетнамских клиентов, которые приедут в Китай в первом квартале 2026 года, что обещает позитивное начало нового 2026 года», — подчеркнул г-н Фам Ань Туан.

За первые 9 месяцев 2025 года Вьетнам посетило более 15,4 млн иностранных туристов, что на 21,5% больше, чем за аналогичный период. Лидером рынка стал Китай, где число туристов достигло почти 3,9 млн человек, что на 43,9% больше, чем за аналогичный период. Учитывая эти впечатляющие показатели, ожидается, что подключение трансграничных платежей через QR-коды между Вьетнамом и Китаем значительно упростит оплату в местной валюте для китайских туристов, приезжающих во Вьетнам, а также для вьетнамских туристов, приезжающих в Китай, что будет способствовать развитию безналичных платежей в обеих странах. «Мы можем представить себе перспективу того, что миллионы вьетнамских туристов будут использовать свои банковские приложения для сканирования QR-кодов в Китае для быстрой оплаты и наоборот. Это не только обеспечит удобство и безопасность платежей, но и будет способствовать экономическому развитию и сотрудничеству между людьми двух стран», — добавил г-н Туан.

Представители партий на церемонии объявления.

На начальном этапе внедрения китайские туристы смогут сканировать код VIETQRGlobal для оплаты в пунктах приёма платежей, включая торговые центры, торговые зоны, туристические достопримечательности, рестораны и магазины Вьетнама. В частности, благодаря сети ведущих розничных, продовольственных и туристических брендов, таких как: сеть супермаркетов Center Retail Vietnam Group, сеть кофеен Highland Coffee, пункты приёма платежей экосистемы Sun World, подключение двусторонних платёжных сервисов через QR-код между Вьетнамом и Китаем поможет вьетнамскому бизнесу привлечь большое количество китайских туристов, обеспечивая при этом быстрый, удобный и безопасный способ оплаты для туристов.

Согласно плану, в начале 2026 года NAPAS и UPI завершат разработку системы обратных платежей, которая позволит вьетнамским пользователям сканировать QR-коды с помощью платежных приложений организаций-членов NAPAS для оплаты в пунктах приема платежей сети UnionPay в Китае. Двустороннее развертывание позволит создать полноценную трансграничную экосистему QR-платежей, которая будет полностью удовлетворять потребности населения обеих стран в потребительских, туристических, деловых и транспортных услугах.

На церемонии объявления г-н Ларри Ван, заместитель председателя и генеральный директор UnionPay International (CEO), заявил: «Вьетнам является важным экономическим и торговым партнером, а также ключевым направлением для зарубежных туристов в Китае. В течение последних двух десятилетий UnionPay содействовала глубокому развитию вьетнамского рынка и созданию широкой сети платежных услуг. Этот трансграничный проект по подключению к QR-коду использует платежный механизм в местной валюте для содействия интернационализации китайского юаня (RMB). Оптимизация процесса трансграничных платежей будет способствовать дальнейшему развитию экономического, торгового и межчеловеческого обмена между Китаем и Вьетнамом. UnionPay продолжит укреплять сотрудничество с NAPAS для совместного создания открытой, безопасной и эффективной региональной платежной экосистемы, содействия развитию цифровой платежной инфраструктуры АСЕАН и создания устойчивого импульса для финансовой взаимосвязанности между странами региона».

На церемонии объявления выступил г-н Нгуен Куанг Минь.

Г-н Нгуен Куанг Минь, генеральный директор NAPAS, отметил: «Под руководством Государственного банка Вьетнама, являясь национальным оператором инфраструктуры розничных платежей, NAPAS активно расширяет международное взаимодействие для внедрения трансграничных платежных решений между Вьетнамом и странами региона. Двустороннее розничное платежное соединение через QR-код между Вьетнамом и Китаем является результатом тесного сотрудничества NAPAS, UPI и банков. Эта услуга не только обеспечивает бесперебойный и удобный процесс оплаты для жителей двух стран, но и способствует укреплению финансовой взаимосвязи, поощрению использования местных валют в трансграничных платежах, развитию торговли, туризма и более широкому экономическому сотрудничеству между двумя странами».

Основываясь на наследовании и расширении стандарта VIETQR, применяемого в настоящее время к быстрым денежным переводам NAPAS 247, с начала 2025 года NAPAS обновила технические стандарты для стандартизации услуг оплаты с использованием QR-кодов для внутренних розничных платежей, одновременно создав платформу для продвижения трансграничных платежных операций. В дорожной карте по внедрению трансграничных платежных услуг с использованием QR-кодов официальное название VIETQRGlobal было выбрано, чтобы иностранные туристы, посещающие Вьетнам, могли легко идентифицировать пункты приема платежей с использованием QR-кодов во Вьетнаме, тем самым быстро и удобно совершая трансграничные платежи.

Попробуйте наш быстрый и удобный платежный сервис.

В рамках проекта по интеграции двусторонних розничных платежей с помощью QR-кодов между Вьетнамом и Китаем стороны координируют усилия по развертыванию современной цифровой платежной инфраструктуры, постепенно объединяющей платежные экосистемы двух стран синхронным, безопасным и соответствующим международным стандартам способом. Цель проекта – предоставить пользователям двух стран быстрый, удобный и безопасный способ трансграничных платежей, отвечающий растущему спросу в условиях стремительного развития торговли, туризма и сотрудничества между Вьетнамом и Китаем.

ХОНГ АНЬ

Источник: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html