С тех пор Куинь Нхи одновременно продолжала учебу и выполняла множество ролей: контент-стратег, ведущая, экскурсовод, разработчик и преподаватель мастер-классов, научный сотрудник, исполнительница, автор и многое другое — все это было направлено на популяризацию нематериального культурного наследия Вьетнама, в частности традиционной музыки (народные песни, этническая музыка) и народных исполнительских искусств (Дон Ка Тай Ту, Хат Бой, Кай Луонг...).
Хиеу Ван Нгу в сотрудничестве с Театром традиционной оперы города Хошимин подготовил 10 программ, посвященных традиционной опере.
Фото: HVN
Узнайте больше о "воде"
Для достижения этой цели, в возрасте 23 лет (в 2020 году), завоевав достаточное доверие коллег и публики, Куинь Нхи основала проект «Хиеу Ван Нгу» (Культура Рыбы), цель которого — пробудить красоту вьетнамского искусства в сердцах молодых людей посредством рассказывания историй, мастер-классов, вводных курсов по оценке искусства и создания прикладных продуктов. Участники проекта представляют различные области, но их объединяет общая любовь к вьетнамскому искусству.
Хиеу Ван Нгу в сотрудничестве с Театром традиционной оперы города Хошимин подготовил 10 программ, посвященных традиционной опере.
Фото: HVN
Подобно рыбам, привыкшим плавать, но не задающим вопросов о воде, мы тоже иногда чувствуем себя отчужденными от «культуры» — «воды». Место, где мы живем, и именно поэтому была основана организация Hieu Van Ngu: чтобы лучше понять «воду» . Hieu Van Ngu представила себя именно так, руководствуясь принципом исследования, продвижения и применения культурного наследия в сочетании с очень практическими ценностями: познание других – понимание мировой культуры, познание себя – понимание и практика культуры места, где мы родились и выросли, интеграция в мир – помощь каждому человеку в уверенном становлении гражданином мира.
Некоторые из традиционных вьетнамских оперных представлений были организованы Хиеу Ван Нгу.
Фото: HVN
Те, кто следит за деятельностью Хиеу Ван Нгу, заметят, что одной из важных особенностей его работы с самого начала стало распространение искусства Хат Бой (вьетнамской классической оперы): благодаря сотрудничеству исследователей (в частности, исследователя Вуонг Хоай Лама) и художников, а также использованию технологий и социальных сетей, это способствует повышению уверенности зрителей в наслаждении представлениями, а также дает возможность создавать произведения с элементами Хат Бой посредством курсов, мастер-классов и инфографики. В частности, в рамках проекта « Типы персонажей во вьетнамском Хат Бой: краткое руководство», созданного совместно с ICHCAP - UNESCO, искусство Хат Бой представлено на ichLinks (платформе для обмена информацией о нематериальном культурном наследии в Азиатско- Тихоокеанском регионе), что помогает международным друзьям получить доступ к этому прекрасному виду искусства и узнать о нем больше.
Модный бренд Dong Nhan, основанный Хиеу Ван Нгу, использует результаты своих исследований и глубокое понимание традиционных вьетнамских и восточноазиатских материалов.
Фото: HVN
Модный бренд Dong Nhan, основанный Хиеу Ван Нгу, использует результаты своих исследований и глубокое понимание традиционных вьетнамских и восточноазиатских материалов.
Фото: HVN
Кроме того, стоит отметить серию мастер-классов по народной музыке, которые проводятся в Хиеу Ван Нгу и продолжаются до сих пор. «Причина в том, что сокровищница вьетнамской народной музыки бесконечно богата, а также потому, что два аккомпанирующих артиста: талантливая Сау Хунг (играющая на инструменте ким) и Сонг Оань (поющая) разделяют страсть и желание использовать все свои силы для распространения этого вида искусства среди будущих поколений, поэтому мы упорно продолжаем это делать», — сказал Нхи.
Актёры Сау Хунг и Сонг Оань – артисты, тесно связанные с деятельностью Хьеу Ван Нгу.
Фото: HVN
«Добровольные культурные послы»
Куинь Нхи рассказала, что с 2017 года она помогает своим друзьям на Тайване в изучении вьетнамской музыки, вьетнамской кофейной культуры, вьетнамских трав и вьетнамской городской культуры, проводя местные экскурсии.
Куинь Нхи учится у исследователей и проводит собственные исследования потребностей и желаний аудитории, чтобы разрабатывать мероприятия, которые вовлекают ее и способствуют сохранению нематериального культурного наследия (для детей от 5 лет до взрослых). Для этого Куинь Нхи научилась играть как на традиционных, так и на западных музыкальных инструментах, освоила базовые знания в области маркетинга и изучила множество источников, чтобы получить более широкое представление о каждом вопросе.
По словам Куинь Нхи, продвижение нематериального культурного наследия подобно посеву семян в сердцах и душах людей, в надежде, что однажды эти семена прорастут во что-то поистине прекрасное. Поэтому, наряду с такими показателями, как охват или просмотры в социальных сетях и количество участников, она считает, что по-настоящему важен именно социальный эффект. Это включает в себя добавление традиционной музыки в плейлисты Spotify, посещение храмов и пагод для просмотра традиционных представлений (и приглашение друзей), пение молодыми матерями народных песен своим детям, включение элементов наследия в работы художников, а также поиск и прослушивание программы «Phong Hoa Ca Vinh» вьетнамцами, проживающими за рубежом, особенно семьями с детьми смешанной расы.
Исследователи Хюнь Нгок Транг и Куинь Нхи обсуждают Сайгон-Гиа Динь в Ня Тап Хиен.
Фото: HVN
Оглядываясь на прошедшие пять лет работы Hieu Van Ngu, Куинь Нхи сказала: «Трудно описать, насколько это было радостно, грустно и захватывающе, но это работа, которую Нхи и ее друзья стремятся выполнять каждый день, постоянно задавая себе вопрос, как сделать каждый раз лучше, чем в предыдущий». Для Куинь Нхи сложно выбрать «название», которое бы полностью описывало все, что она делает, потому что распространение наследия Вьетнама в частности и мира в целом — это то, что она считает образом жизни — «философией». Поэтому, в то время как другие видят в ней добровольного «культурного посла», Куинь Нхи предпочитает называть себя «пропагандистом наследия на полную ставку».
На протяжении всего этого пути Куинь Нхи четко понимала, что это «очень сложно и полно трудностей, особенно после открытия Nha Tap Hien в 2024 году (3/8B Нгуен Ван Тху, район Тан Динь, Хошимин). Это место, где Хиеу Ван Нгу может воплощать свои идеи, место, где мы можем поддерживать энтузиазм наших творческих замыслов, оставаясь при этом очень уравновешенными в управлении культурным пространством, предлагающим ощутимые и востребованные продукты; место, где в условиях все более шумного мира и суетливой городской жизни люди все еще могут собираться, чтобы восхищаться знаниями, прославлять искусство, петь вместе и позволить свету истины, добра и красоты озарить наши сердца».
Люк Фам Куинь Нхи родилась в 1997 году в провинции Биньдинь (ныне Гиалай), а позже переехала в Хошимин со своей семьей. Она является соучредителем и контент-стратегом Hieu Van Ngu, а также «Хиен Чу» Nha Tap Hien — пространства знаний и искусства, основанного в 2024 году. Взращенная любовью к культурному наследию благодаря колыбельным своего отца, Куинь Нхи научилась играть на цитре и вскоре познакомила своих друзей из разных стран: Канаду (где она изучала коммуникации), Китай и Тайвань (где участвовала в программах студенческого обмена).
Среди проектов, разработанных и составленных Куинь Нхи, можно отметить: более 300 мероприятий в Нха Тап Хиен, Хат Бой 101 и Фонг Хоа Ка Винь (Хиеу Ван Нгу), Южное исполнительское искусство (CCD - Общественный культурный диалог), Ритмы древних и современных песен (Библиотека традиционной музыки шести провинций); опубликованные книги: «Путь к традиционной музыке» (автор); «История Кай Луонга: правдивая и прекрасная» (переводчик и научный сотрудник проекта Британского совета).
Источник: https://thanhnien.vn/chuyen-ve-hieu-van-ngu-va-co-gai-9x-quang-ba-di-san-toan-thoi-gian-185260130175433876.htm
Комментарий (0)