Управление по контролю за оборотом наркотиков Вьетнама объявило о поддельном препарате Вольтарен 75 мг от боли в суставах

Департамент по контролю за лекарственными средствами Министерства здравоохранения только что направил Департаментам здравоохранения официальное уведомление 4261/QLD-CL (официальное уведомление 4261) относительно поддельных образцов препарата Вольтарен 75 мг от боли в суставах.

В официальном депеше 4261 Управление по контролю за лекарственными средствами обратилось к департаментам здравоохранения провинций, городов и секторов с просьбой уведомить учреждения, занимающиеся торговлей и употреблением наркотиков, о характеристиках и признаках контрафактной продукции следующим образом:

Название препарата: Вольтарен 75 мг раствор для инъекций. Номер партии: 81111. Срок годности: 12.2023.

Производитель, указанный на упаковке: Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Барселона.

Как отличить поддельный препарат Вольтарен

Управление по контролю за лекарствами

Информация на коробке и шприце только на испанском языке. Информация на вьетнамском языке на упаковке отсутствует.

Размер коробки: ширина 12 см; длина 10,5 см. Препарат не имеет регистрационного номера обращения во Вьетнаме, имеет штрихкод.

Управление по контролю за оборотом наркотиков Вьетнама рекомендует департаментам и секторам здравоохранения координировать работу со средствами массовой информации с целью информирования организаций и населения, занимающихся торговлей и употреблением наркотиков, о недопустимости торговли или использования инъекционных препаратов с вышеуказанными идентификационными знаками.

Взаимодействовать с соответствующими органами власти для проверки предприятий, торгующих наркотиками в регионе; проверять информацию и отслеживать происхождение вышеуказанной продукции, своевременно выявлять и предотвращать производство, торговлю и использование поддельного препарата Вольтарен 75 мг/3 мл. Сообщать о результатах проверки, порядке рассмотрения нарушений и происхождении партии поддельного препарата в Департамент по контролю за оборотом наркотиков.

По данным Управления по контролю за лекарственными средствами Вьетнама, находящийся в обращении образец препарата Вольтарен 75 мг/3 мл импортируется и поставляется компанией Novartis Vietnam Company Limited с регистрационным номером VN-20041-16 и производится компанией Lek Pharmaceuticals dd (Словения).

По информации некоторых лечебных учреждений, Вольтарен 75 мг оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие, показан при лечении: остеоартрита, анкилозирующего спондилита, спондилита, спинального болевого синдрома, острой подагры...

Source: https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm