Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Прекрасная жизнь» двух художниц

Два творческих пути, два разных направления творчества двух художников, Транг Тхань Хиена и Чан Фуонг Ли, сходятся на выставке «Прекрасная жизнь», открывшейся днем ​​6 мая во Вьетнамском музее изобразительных искусств. С полной отдачей они создали захватывающую и многогранную экспозицию, демонстрирующую различные уровни цвета и художественного языка.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/05/2026

Перевод выполнен Транг Тхань Хиен.
Выставка «Прекрасная жизнь» открылась во второй половине дня 6 мая в Музее изобразительных искусств Вьетнама и продлится до 10 мая 2026 года.

Эти картины наполнены идеями о просветлении.

Доцент, доктор Куач Тхи Нгок Ан, преподаватель Центрального университета искусств и образования, отметила: «„Прекрасная жизнь“ — это не просто утвердительная тема, но и открытый вопрос о том, в чём же заключается эта красота? В созерцании, самоанализе с медитативным оттенком или в мощном движении эмоций, структуре и современном визуальном языке?»

Продолжая свой путь осмысления и переосмысления жизни через призму культуры и духовности, художница Транг Тхань Хиен – заместитель заведующего кафедрой теории, истории и критики искусства Вьетнамского университета изящных искусств – представляет 24 работы в своем узнаваемом стиле: тушь на бумаге до в сочетании с печатью и гравюрой на дереве. Эти работы являются кульминацией исследований древнего вьетнамского искусства и буддийского искусства. Использование бумаги ручной работы, туши и символических элементов, таких как лотосы, изображения Будды и народные мотивы, создает мир , одновременно спокойный и наполненный внутренним смятением.

«Эфемерный цветок 2», бумага ручной работы, автор Транг Тхань Хиен, 2026 год.
«Эфемерный цветок 2», бумага ручной работы, автор Транг Тхань Хиен.

Художница Транг Тхань Хиен сказала, что изучение буддийского искусства, чтение и понимание посланий своих предков дали ей крылья для создания картин, наполненных идеей просветления. «Выставка « Прекрасная жизнь» может рассматриваться как знаменательное событие на пути к расцвету этого просветления, позволяющее мне лучше понять себя в мире живописи – связь между прошлым, настоящим и будущим».

Мотивы цветка лотоса, листьев лотоса и цветка сала были многомерно трансформированы, наложены друг на друга и взаимосвязаны художником в ритмичных открытых пространствах. Благодаря своим симметричным размерам, эти повествовательные композиции напоминают структуры мандал, встречающиеся в буддийском искусстве, где элементы сходятся и распространяются вокруг духовной оси. Наряду с привычными черно-белыми тонами, художник создал вариации с использованием ярких поп-арт цветов, таких как розовый и фиолетовый.

Розовые облака, бумага ручной работы Транг Тхань Хиен.
Розовые облака, бумага ручной работы Транг Тхань Хиен.

По словам доцента доктора Куач Тхи Нгок Ан, это изменение «не только смягчает структуру и расширяет эмоциональный диапазон произведения, но и создает ритм цвета, богатый женским характером, и формирует связь между двумя художницами, находящимися на двух разных крайностях личности».

Открытый , многогранный и отчетливо международный.

Художница Тран Фуонг Ли — Ли Тран, пережившая опыт мультикультурализма, выросшая во Вьетнаме, учившаяся в России и проживавшая в Соединенных Штатах, привносит в выставку «Прекрасная жизнь» совершенно иную энергию: открытую, многогранную и отчетливо интернациональную. 26 картин маслом, представленных на этой выставке, знаменуют собой значительный сдвиг в ее художественной практике. От высокоэкспрессивных работ, где цвет и мазки становятся прямым средством передачи эмоций, она переходит к серии произведений в том, что художница называет «органическим кубизмом», демонстрируя стремление создать новый визуальный язык.

Картина маслом «Сад дышит» работы Тран Фуонг Ли.
Картина маслом «Сад дышит» работы Тран Фуонг Ли.

Изображения фрагментированы, реструктурированы и сливаются с мягкими, ритмичными движениями живых тел, природы и потока энергии — где все элементы существуют в состоянии непрерывного цикла, связи и взаимодействия. В частности, серия работ «Инь-Ян Земля», с ее круглой формой и сбалансированной структурой, становится символом гармоничного движения мира.

Доцент, доктор Куач Тхи Нгок Ан, считает, что встреча двух художников иногда происходит не из-за физического сходства, а из-за глубокого резонанса в их душах. Кажется, что оба стремятся к самопознанию, оба ищут непреходящие ценности в современной жизни, полной перемен.

Ли Тран
Жизненный цикл, картина маслом Тран Фуонг Ли.

«Если Чанг Тхань Хиен черпает вдохновение из традиций для осмысления настоящего, то Чан Фуонг Ли использует межкультурный опыт для создания новых структур эмоций и мышления. Таким образом, жизнь — это путешествие осознания, в котором зрителям предлагается шагнуть в разные слои красоты: от неподвижности к движению, от интуиции к разуму, от индивидуальности к более широким связям с культурой и миром», — проанализировала доцент д-р Куач Тхи Нгок Ан.

Источник: https://daibieunhandan.vn/cuoc-life-tuoi-dep-cua-2-nu-hoa-si-10415979.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Молодежный союз коммуны Тхиен Лок

Молодежный союз коммуны Тхиен Лок

Улица Фан Динь Фунг

Улица Фан Динь Фунг

Над горами плывут облака.

Над горами плывут облака.