Возвращаясь в те места сегодня, писатель ищет следы времен «национальной катастрофы», ощущая живое дыхание островной культуры, где история, воспоминания и общественная жизнь сливаются в неповторимую самобытность южной земли.
Храм, Колодец Фей
«Глядя на море из храма Зя Лонг на острове Фукуок, вы увидите камень, похожий на трон. Говорят, именно на этом месте восседал лорд Нгуен Ань, размышляя о мировых делах», — сказал господин Нгуен Ван Тхань, пожилой рыбак из устья реки Ратьзя в провинции Анзянг . Мне стало любопытно, и я сел на лодку, чтобы отправиться на остров, чтобы вспомнить о побеге Нгуен Аня более 240 лет назад. Катер преодолел 65 морских миль за 2,5 часа. В то время, когда лорд Нгуен Ань бежал на парусной лодке, по словам рыбаков, в зависимости от сезона ветров, путь до места назначения мог занять два дня.
В районе Ан Тхой, особой зоны Фукуока, люди часто используют небольшие лодки, чтобы обогнуть скалистый риф и приблизиться к святилищу. Святилище Джиа Лонга расположено под сенью деревьев, примерно в 20 метрах от моря. Портрет короля Джиа Лонга стоит перед полной курильницей, от которой исходит благовоние. Весь день это место наполнено шелестом морского бриза и гулом волн.
Легенда гласит, что в 1782 году правитель Нгуен Ань бежал от армии Тэйшонов и укрылся на мысе Онгдой. Когда закончились еда и пресная вода, Нгуен Ань вонзил меч в скалистый утес, посмотрел на небо и взмолился: «Тхиен нхуок ме данг вуонг ви, нгуен тьен туат нга чи бинь» (Если небеса решили, что я должен стать королём, пожалуйста, сначала спасите солдат). Говорят, что источник пресной воды находится там, где остриё меча вонзилось в скальную расщелину.
Расположение храма Зя Лонг на Фукуоке очень похоже на расположение храма Вуон Дон в устье реки Са Ки, провинция Куангнгай . В 1802 году, всего через год после восшествия на престол и принятия имени Зя Лонг, он приказал создать флот Хоанг Са для патрулирования. Храм Вуон Дон – это место, где собиралось ополчение перед отправкой на остров Ли Сон, чтобы продолжить путь к архипелагу Хоанг Са на рыболовных судах и вернуться через 6 месяцев. Отряды Бак Хай, патрулировавшие Чыонг Са, и отряд морского патрулирования архипелага Тхо Чу также выполняли аналогичные задачи.
Тысяча миль Тхо Чу
От острова Фукуок мне пришлось 5 дней ждать лодку до архипелага Тхо Чу. Местные рыбаки говорили, что 250 лет назад, если лодка могла добраться до Тхо Чу, то это потому, что местные жители были очень искусными мореплавателями. По словам рыбаков, 55 морских миль от Фукуока до архипелага Тхо Чу были полны трудностей, и я не раз чуть не стал кормом для рыб из-за сильных волн и ветра в районе Тхо Чу.
Район архипелага Тхо Чу – это необычное место: морская вода прозрачна, как нефрит, на острове много баньянов, дует ветер и летают ласточки. На острове два сезона ветров (юго-западный и северо-восточный), поэтому многие строят дома на обоих концах острова, чтобы укрыться от ветра.
Корабль подошёл к острову как раз во время шторма и торнадо. Небо напоминало гигантскую воронкообразную тучу, накрывшую остров. Поднялся сильный ветер, поднялись волны, хлынул холодный дождь. Потребовалось несколько часов, чтобы воронка постепенно рассеялась, и капитан сказал: «Нам нужно ускориться, иначе нас ждёт новый шторм». Госпожа Тан Тхи Фыонг и многие жители островной коммуны Тхо Чау сказали: «Боже мой, каждый раз, когда мы встречаем корабль, мы боимся, даже рыбаки боятся, наши сердца и печень колотятся».
Бай Нгу – это место, где часто прогуливался лорд Нгуен Ань. Сейчас это красивая прибрежная дорога. Вдоль дороги видны старые стволы деревьев, покрытые орхидеями «воронье гнездо» (вид орхидеи), и миндальные деревья с крупными листьями, лежащие на боку и отражающиеся в море, словно картины. Согласно народному поверью, если бы Нгуен Ань добрался на лодке с материка до Тхо Чу, это заняло бы несколько дней. При неблагоприятном ветре он мог бы дрейфовать в море неделями или даже быть отнесенным в сторону Таиланда.
Отбросив историю о «прижизненных заслугах и грехах» и представляя себе эти путешествия, по прибытии сюда мы поймём, что время морских путешествий превратило короля Зя Лонга в правителя, искусного и искусно владеющего водными течениями, погодой, ветром и волнами. В частности, взойдя на престол, Зя Лонг немедленно отправил патрульные отряды в «Тхо Чау Сон». В книге «Дай Нам Тхук Лук» записан указ короля Зя Лонга: «Военные корабли, отправляющиеся в патруль, пожалуйста, следуйте предыдущему указу, отправляйте их каждый апрель и отступайте в октябре, нет необходимости ставить гарнизон».
Еда на острове
Среди островов, на которые ступала нога лорда Нгуена Аня, были места с плодородной землей, пригодной для выращивания краткосрочных культур, но были и острова, где могли выжить только платаны с квадратными листьями и деревья, устойчивые к штормам. Скрываясь на острове Фукуок, Нгуен Ань однажды был разоблачён, когда отправил людей на поиски пропитания.
На архипелаге Намду, в провинции Анзянг, есть остров Хонлон под названием Кутрон. Местные жители рассказывают, что, взойдя на престол, Джиа Лонг вспомнил сцену бегства на остров, где люди сварили клубни и угостили ими солдат, поэтому он издал указ, назвав остров Кутрон. Но поскольку Хань Кьен был представителем народа куанг, его акцент был утрачен, поэтому Тхи Ту написала в указе, что это остров Кутрон.
Архипелаг Тхо Чу имеет ту же растительность, что и архипелаги Хоангша и Чыонгша, в основном баньяновые деревья, деревья фонгба... так что, возможно, в то время Нгуен Ань не мог больше выращивать еду, чтобы выжить. Это можно связать с историей миграции с островов Фукуок и Кутрон, чтобы основать островную коммуну Тхо Чау в 1993 году. Г-жа Динь Тхи Куен вспоминала, что многим людям приходилось искать бесплодный портулак, растущий на поверхности острова, затем подниматься в горы, чтобы собрать листья слоновьего уха, листья кака, листья джанга, чтобы сварить суп, летом они могли собрать немного молодого джекфрута. Каждый год бывают два сезона сильных ветров, поэтому они не могли выращивать батат, кукурузу, фасоль..., жизнь была очень тяжелой.
Среди островов, на которые ступала нога лорда Нгуена Аня, остров Ку Лао Кхоай Сюй (Фу Куи, провинция Биньтхуан, ныне провинция Ламдонг), хотя и находился очень далеко от берега (56 морских миль), был островом с плодородной землей, обильной пресной водой и богатыми запасами пищи (кукурузой, сладким картофелем, бобами). Жители Куангбиня, Куангнама , Куангнгая, Биньдиня и Фу Йена приезжали сюда, чтобы жить и развивать сельское хозяйство.
Было высказано мнение, что Джиа Лонг никогда не был ни на Кондао, ни на Фукуи. Однако сейчас перед воротами пагоды Линь Сон на острове Фукуи можно увидеть четыре стихотворных стиха и устную историю о том, как Нгуен Ань однажды зашёл и дал настоятелю совет относительно направления главных ворот пагоды: Джиа Лонг бежал во время национального бедствия / Пришёл на остров, чтобы прославиться в Линь Куанге / Взглянув на запад, он был потрясён, увидев святую землю / Повернувшись лицом к западу, он построил главные ворота.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-chan-chua-nguyen-anh-giua-trung-khoi-tay-nam-to-quoc-180810.html
![[Фото] Автомагистрали, проходящие через Донгнай](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762940149627_ndo_br_1-resize-5756-jpg.webp)
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь посещает конференцию, посвященную обзору деятельности за год по развертыванию сил для участия в обеспечении безопасности и порядка на низовом уровне.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762957553775_dsc-2379-jpg.webp)
![Переход Донгнай OCOP: [Статья 3] Связь туризма с потреблением продукции OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Комментарий (0)