Легко переключайте транспортные счета

Согласно правилам, с 1 октября владельцы автомобилей без учётной записи дорожного движения не смогут пользоваться круглосуточным электронными пунктами взимания платы. Им необходимо как можно скорее перейти на более удобный режим движения, что будет способствовать завершению формирования синхронной цифровой дорожной инфраструктуры.

Сотрудники компании, предоставляющей круглосуточную услугу по сбору платы за проезд, помогают водителям настроить услугу. Фото: ФЫОНГ УЙЕН

Необходимо усилить пропаганду

Г-н Во Динь Тхат, старший менеджер Dahan Spa, сообщил, что подразделение оказывает услуги по перевозке иностранных туристов с использованием автопарка из более чем 10 автомобилей, регулярно забирая и отвозя клиентов в аэропорту, а также посещая такие места, как Хюэ, Майсон, Хойан... Но в настоящее время подразделение до сих пор не знает, как конвертировать учетные записи ePass и VETC в учетные записи дорожного движения.

Того же мнения придерживается и заместитель директора компании Vinh Le Tourism Services Co., Ltd. Нгуен Тхи Фыонг: «Менее чем через 20 дней все счета для непрерывного взимания платы (ePass, VETC) придётся конвертировать в счета для оплаты проезда. Однако руководство компании до сих пор не знает, как это сделать в приложении, или вынуждено обращаться к поставщику услуг. Учитывая, что десятки транспортных средств регулярно перевозят туристов по Центральному нагорью – Центральному региону, мы обеспокоены тем, что если конвертация не будет произведена вовремя, возникнут перебои в проезде пунктов взимания платы»...

Тем временем водитель Grab Фам Тан Труонг поделился: «Как будет использоваться ранее доступный баланс на моем кошельке ePass или VETC после 1 октября? Деньги будут потеряны или «заморожены»?

По данным Vietnam Digital Traffic Joint Stock Company (VDTC — поставщик услуг ePass), средства на счетах непрерывного сбора платы за проезд не будут затронуты и будут конвертированы в счета дорожного движения. Соответственно, владельцы транспортных средств могут легко конвертировать средства в счета дорожного движения онлайн в приложениях VETC и ePass, используя свои удостоверения личности гражданина и банковские счета.

Согласно статье 31 Постановления Правительства № 119 от 30 сентября 2024 года, регулирующего электронную оплату проезда, автовладельцам необходимо до 1 октября согласовать с поставщиками услуг по оплате проезда конвертацию существующих счетов взимания платы за проезд в счета дорожного движения и подключить безналичные способы оплаты к счетам дорожного движения.

Известно, что указ также предусматривает, что транспортный счет может быть использован для оплаты многих транспортных средств, принадлежащих владельцу транспортного средства; каждое транспортное средство может получать оплату только с одного транспортного счета.

По данным Вьетнамской дорожной администрации, с 1 октября 2025 года счета для непрерывного взимания платы за проезд (ePass, VETC) должны быть конвертированы в счета для оплаты дорожного движения. Это преобразование позволяет пользователям использовать только одну учетную запись для множества услуг вместо параллельного использования нескольких систем.

В то же время преобразование учетных записей ePass и VETC в учетные записи трафика является важным шагом на пути формирования синхронной цифровой инфраструктуры, обеспечивающей более прозрачное и удобное управление для людей и предприятий.

Как перейти на транспортный счет

В настоящее время существуют два основных поставщика услуг безналичного взимания платы за проезд: VETC Automatic Toll Collection Company Limited (VETC) и Vietnam Digital Traffic Joint Stock Company (ePass). Чтобы конвертировать счёт для взимания платы в счёт для оплаты дорожного движения, автовладельцам необходимо сделать это в используемом ими приложении для непрерывного взимания платы: ePass или VETC. В настоящее время в указанных приложениях доступны уведомления о том, как конвертировать счёт в счёт для оплаты дорожного движения (обновиться до VETC с идентификацией и привязкой к банку), что занимает всего несколько минут.

В настоящее время на всех пунктах взимания платы на шоссе действует круглосуточный режим. Фото: ФЫОНГ УЙЕН

В частности, для перехода на счёт трафика владельцам транспортных средств, использующим VETC, необходимо установить приложение VETC и перейти на электронный кошелёк VETC. В настоящее время приложение VETC включает в себя кошелёк VETC и счёт трафика. Переход на кошелёк VETC осуществляется путём привязки к идентифицированному банковскому счёту.

В приложении VETC владельцу автомобиля необходимо нажать кнопку «Настроить кошелек» на главном экране. Затем отсканируйте и сфотографируйте удостоверение личности с чипом и лицо, следуя инструкциям на экране. В случае успешного подключения система отправит электронную копию договора. Владельцу автомобиля необходимо внимательно ознакомиться с договором, проверить информацию и подтвердить договор. Последний шаг — привязать банковский счет, следуя инструкциям на экране, и внести средства на счёт дорожной карты.

Важно отметить, что в приложении VETC раздел «Кошелёк VETC» должен быть указан как транспортный счёт, согласно Постановлению 119/2024/ND-CP. При этом «Дорожный счёт» — это старый способ оплаты, и он не будет использоваться до тех пор, пока с него не будут списаны все средства.

С ePass работа станет проще, если учётная запись в этом приложении является учётной записью дорожного движения, к которой владелец автомобиля может привязать учётную запись дорожного движения, например, Viettel Money, карту Visa... Владельцу автомобиля необходимо скачать приложение ePass и напрямую привязать её к учётной записи Viettel Money или карте Visa. Обратите внимание, что с кредитных карт взимается дополнительная комиссия в размере около 2%.

В частности, в случаях, когда источник денег связан с Viettel Money или международной кредитной картой, счет для взимания платы за проезд ePass уже является счетом для оплаты дорожного сбора, и владельцы автомобилей могут продолжать использовать его без каких-либо дополнительных действий для проезда через круглосуточный пункт взимания платы с 1 октября.

Если привязка не выполнена, владелец транспортного средства загружает приложение ePass, регистрируется и входит в систему в соответствии с отображаемыми требованиями. Выберите «Управление источниками средств». Выберите платёжную платформу: Viettel Money или кредитную карту. Нажмите, чтобы пройти аутентификацию, следуя инструкциям на экране.

С 1 октября 2025 года, если владелец транспортного средства не переведет счет взимания платы в счет дорожного сбора, подключенный к платежному средству, и не переведет денежные средства со счета взимания платы на платежное средство, он будет считаться не имеющим карты, не имеющим счета дорожного сбора (ранее счета взимания платы), то есть не имеющим права на взимание платы в электронном виде без остановок, и не допущенным к проезду через пункт взимания платы.

Представитель Вьетнамской акционерной компании цифрового дорожного движения заявил, что Указ 119/2024/ND-CP устанавливает, что поставщики услуг по оплате дорожных сборов должны завершить перевод счетов взимания платы и денежных средств со счетов взимания платы владельцев транспортных средств на счета дорожного движения, подключенные к платежным средствам владельцев транспортных средств, до 1 октября 2025 года. Благодаря такому преобразованию людям нужно будет иметь только одну учетную запись для многих услуг вместо того, чтобы использовать несколько систем параллельно.

Согласно статистике поставщиков услуг по сбору платы за проезд, до наступления установленного срока скорость конвертации аккаунтов транспортных средств невысока. Основная причина заключается в том, что многие владельцы транспортных средств не знают о новом правиле.

Источник: https://baodanang.vn/de-dang-chuyen-doi-tai-khoan-giao-thong-3301528.html