Дьенбьен выбирает новых руководителей Провинциального народного совета и Народного комитета

Г-жа Као Тхи Тует Лан, член Постоянного комитета провинциальной партии, глава Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального народного совета, была избрана на должность заместителя председателя Народного совета провинции Дьенбьен на период 2021–2026 годов.

14 ноября на 22-й сессии Народный совет провинции Дьенбьен XV созыва избрал новых членов на руководящие должности в Народном совете и Народном комитете провинции.

Делегаты избрали дополнительного заместителя председателя Провинциального народного совета и заместителя председателя Провинциального народного комитета; в целях совершенствования руководящего состава выборных органов и органов местного самоуправления на период 2021–2026 годов сократили ряд должностей в соответствии с положением о кадровой работе.

Народный совет провинции Дьенбьен 15-го созыва единогласно избрал г-жу Као Тхи Тует Лан, члена Постоянного комитета партии провинции Дьенбьен, главу Комитета по культуре и социальным вопросам провинции Дьенбьен, на должность заместителя председателя Народного совета провинции Дьенбьен на период 2021–2026 годов. Цель дополнительных выборов – завершить формирование структуры Постоянного комитета Народного совета провинции Дьенбьен в соответствии с задачами, стоящими перед ним на предстоящий период.

На собрании также был освобожден г-н Фам Дык Тоан от должности постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции Дьенбьен в связи с решением о его переводе и назначении на должность руководителя организационного комитета партии провинции Дьенбьен; г-н Нгуен Минь Фу, директор Департамента культуры, спорта и туризма, был избран заместителем председателя Народного комитета провинции Дьенбьен на период 2021–2026 годов.

Принятые на сессии кадровые решения обеспечили соблюдение установленных процедур, принципов и полномочий, продемонстрировав высокий уровень консенсуса делегатов Народного совета провинции в вопросах консолидации и повышения эффективности работы руководящего аппарата провинции Дьенбьен.

На сессии делегаты проголосовали за одобрение документа № 6340/TTr-UBND Народного комитета провинции Дьенбьен о корректировке среднесрочного плана государственных капитальных инвестиций на период 2021–2025 годов и плана на 2025 год (этап 5).

Общий скорректированный и дополненный капитал за этот период составил более 171 млрд донгов. Соответственно, капитал, получаемый за счёт доходов от землепользования, будет скорректирован более чем на 77 млрд донгов по 5 проектам и соответственно увеличен по 11 проектам.

Капитал в балансе местного бюджета был скорректирован в сторону уменьшения почти на 94 млрд донгов по 40 проектам и соответственно увеличения по 15 проектам. Это демонстрирует решимость провинции устранить препятствия и ускорить процесс освоения средств в последние месяцы планового периода.

На встрече заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен г-н Ло Ван Кыонг сообщил, что к концу октября 2025 года освоение средств местного бюджета составило всего 49,5%, что значительно ниже установленного уровня. Основными причинами стали сложности с расчисткой площадки под проект, длительные инвестиционные процедуры и ограниченные возможности реализации некоторых проектов. Напротив, многие проекты были завершены, но не получили достаточного финансирования, что затрудняло процесс урегулирования.

По итогам обзора Народный комитет провинции предложил Народному совету провинции разрешить перераспределение капитала между проектами, чтобы обеспечить распределение ресурсов «в нужном месте и в нужное время». Соответственно, доход от землепользования корректируется в сторону уменьшения для проектов, реализация которых невозможна или приостановлена, в целях поддержки более срочных задач, таких как пересмотр и корректировка Плана развития провинции Дьенбьен на период 2021–2030 годов; подготовка к инвестированию в скоростную автомагистраль Сонла — Дьенбьен; модернизация участка от национального шоссе № 12 до пограничного пункта А-Па-Чай... В то же время Народный комитет провинции предложил Народному совету провинции принять решение о выделении дополнительного капитала на завершенные, но недостаточно финансируемые проекты управления полиции общин и школ, чтобы обеспечить завершение документооборота и предотвратить возникновение просроченной задолженности по основным видам строительства.

Что касается источников финансирования местного бюджета, корректировка направлена ​​на финансирование проектов, которые невозможно освоить в течение года, путем перераспределения средств на завершенные проекты, противооползневые мероприятия или неотложные работы, необходимые для жизни людей. Провинциальный народный совет считает этот подход соответствующим действительности, способствуя как прогрессу в освоении средств, так и обеспечению эффективного использования государственных инвестиционных средств в условиях ограниченных ресурсов.

Руководство Народного комитета провинции Дьенбьен также подтвердило, что корректировка была проведена в соответствии с принципами, не повлияла на общий среднесрочный капитал, утвержденный Народным советом провинции, и полностью соответствует положениям Указа 275/2025/ND-CP. Недавно принятое постановление создаст важные условия для ускорения реализации ключевых проектов в провинции Дьенбьен, увеличения темпов освоения государственных инвестиционных средств в 2025 году, способствуя экономическому росту и достижению целей развития на данный период.

Помимо корректировки более 171 млрд. донгов государственного инвестиционного капитала, на своем заседании Народный совет провинции Дьенбьен также одобрил множество других важных предложений Народного комитета провинции, в том числе: положение об объеме задач и разрешенных полномочиях в области сертификации; отмена Постановления № 11/2024/NQ-HDND о полномочиях на закупку для научно-технических задач; внесение поправок в положения о нормах расходов и процедурах для реализации мероприятий по поддержке развития производства в рамках Национальной целевой программы; дополнение сметы доходов и расходов на 2025 год за счет невозвратного вспомогательного капитала; принятие политики поддержки сельскохозяйственного производства после стихийных бедствий и эпидемий; положение о командировочных и режиме конференций; внесение поправок в ряд статей действующих постановлений для лучшего соответствия практике управления.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-bau-kien-toan-lanh-dao-hoi-dong-nhan-dan-va-uy-ban-nhan-dan-tinh-post1076896.vnp