Небольшая река берет начало в оврагах Нят Ле и Бао Дай на стороне Тхач Суан, течет вниз к Тхач Винь и Тхач Дай (Тхач Ха), делает изгибы, а затем течет вниз к Тхач Линь (город Ха Тинь ), и здесь она естественным образом разливается, образуя большое озеро.
Огромный закат на реке моего родного города. (Фото Хая Туна ).
У реки много изгибов и поворотов, / Нелегко провести всю жизнь вместе (Ле Куок Хан).
В какой-то момент, в каком-то смутном промежутке позднего вечера, я ощутил внутри себя чувство покоя и тишины сельской местности. Не могу точно описать свои ощущения в тот момент. Меня переполняла печаль, смешанная с отстранённым изумлением и гнетущей близостью. Возможно, лишь наполовину овладев эмоциями, я осознал, сколько чувств испытываю к месту, где живу!
Целый день просто сидел и смотрел на неё. Небольшая речушка берёт начало в ущельях Нят Ле и Бао Дай на стороне Тхач Суан, течёт вниз к Тхач Винь, Тхач Дай (Тхач Ха), извиваясь, а затем впадает в Тхач Линь (город Ха Тинь), достигая этого места, естественным образом разливаясь, словно большое озеро. Люди, владеющие литературой, до сих пор говорят, что она подобна щедрой кисти чернил старого учёного, обучающего молодое поколение слову «сердце». Она также учит, что всё сущее и все причины созданы человеческим сердцем. Но в конечном счёте есть два самых важных сердца: заблуждающееся сердце и истинное сердце. Заблуждающееся сердце – это сердце, которое думает о ерунде, истинное сердце – это изначальное сердце, которое всё ещё светло и разумно, полное тайн, о которых не нужно думать, чтобы познать. Если люди познают своё истинное сердце таким образом и отбросят всё заблуждающееся сердце и ерунду, жизнь станет намного лучше...
Сегодня днем я вышел к реке и увидел только в небе, в облаках, в воде печаль, которую невозможно было разрешить... (Фото: Дау Ха).
Это правда, но жизнь полна взлётов и падений. То, что мы только что ухватили, может быть утрачено в одно мгновение... то, что кажется камнем, может исчезнуть быстрее струйки дыма...
Но счастье очень коротко, короче, чем мысли о жизни человека... поэтому и существует притча об учёном, который смотрел на реку и мечтал о слове «истинное сердце». Что касается меня, смертного, то сегодня днём, когда я подошёл к реке, я увидел лишь в небе, в облаках, в воде печаль, от которой невозможно было избавиться...
Скучаю по родному городу! Скучаю по свисту воздушных змеев, порхающих в бескрайнем синем небе, среди бамбуковых верхушек и стад буйволов, танцующих на болотах под палящим летним солнцем. Нигде не было видно ни одного стада пастухов, только из дупла древнего баньяна перед двором общинного дома доносились звуки смеха и пения, от которых на душе было как-то непривычно спокойно.
Я часто вижу сны. Детские мечты возвращаются ко мне, словно по заранее запрограммированной программе. Эти сны начинаются с того, как после школы я жду маму, с высоких зелёных деревьев ареки, растущих вдоль аллеи, с ароматных ананасов, растущих у самого фундамента дома, с термоса моего дедушки у двери с несколькими разноцветными бойцовыми рыбками. Там есть сад хризантем. Этот резкий цветок действительно «дешевеет» среди бескрайности красочных и ароматных цветов. Я люблю его не за его простоту, как живую изгородь, а за его бессмертную гордость, которая берёт начало в этом волшебном жёлтом цвете. Всегда сияющий, всегда горящий бесконечно. Позже хризантемы напоминают мне об одном жизненном опыте: пусть я и не стану хорошим писателем или журналистом, как другие талантливые люди, но, по крайней мере, я – это я, посвятивший себя, усердно идущий по выбранному пути со всем тем, что меня больше всего увлекает.
Богатство Тунг Аня на реке Ла сегодня.
Скучаю по родному городу! Скучаю по дедушке каждый раз, когда он возвращался из деревни в сумерках, пропитанный запахом горящей соломы, сырости речной воды и ещё не выветрившейся грязи, с плечами, всё ещё отягощёнными овощами и рисом, он клал мне в карман рубашки несколько ароматных ложек для жареных яиц. Настолько ароматных, что даже позже, когда мне довелось поесть вкуснейшие яйца водяного жука в роскошном ресторане, я всё ещё не мог забыть ложки для яиц, которые дедушка положил в карман рубашки в тот далёкий день, когда в поле горела солома.
Почему я всегда скучаю по тем дням, когда солнце садится без всякой видимой причины? Я тоже не знаю... Я просто знаю, что моё сердце было по-настоящему спокойным, когда я смотрел на закат, вздохнул и сказал Х.: «В такие моменты после полудня легко навести грусть: когда птицы возвращаются в свои гнёзда, когда люди находят дорогу домой после волнений... Только вот мы, в этот самый момент, кто знает, может быть, окажемся (кем-то, кто затерялся где-то в суете), сидящими у реки, глядя на крыши, спрятанные за деревьями, и мечтающими о тихом месте...»
Лам Лам
Источник
Комментарий (0)