Дворец Кьен Чунг — место проведения церемоний открытия и закрытия фестиваля в Хюэ в 2024 году. Фото: Бао Фуок.

Наибольшую похвалу и восхищение вызвало решение организаторов выбрать дворец Кьен Чунг в качестве места проведения церемоний открытия и закрытия фестиваля, музыкального вечера Тринь Конг Сон и многих других мероприятий.

Это также первый случай в истории фестиваля в Хюэ, когда сцены для открытия и закрытия были перенесены «внутрь Императорской цитадели», заменив традиционную сцену у Флагштока — ворот Нго Мон.

Дворец Кьен Чунг получил множество похвальных отзывов, поскольку всего за две ночи с момента открытия, под музыку Тринь Конг Сона, он создал у публики ощущение, что это историческое место действительно «возрождается», проявляя признаки «пробуждения» после 72 лет буквального запустения.

На самом деле, организаторы фестиваля в Хюэ на протяжении многих лет, как в четные, так и в нечетные годы, выбирали в качестве мест проведения фестивальных программ дворец Кьен Чунга, Ки Дай, дворец Дьен Тхо, монумент Куок Хок или берег реки Парфюмерии не случайно и не по особой причине.

Это был обдуманный выбор. Как однажды сказал г-н Нгуен Дуй Хиен, бывший директор Фестивального центра Хюэ: «Мы хотим помочь наследию Хюэ, которое также является непреходящей ценностью культуры Хюэ, обрести новую и уникальную жизненную силу, стать красивее, ярче, современнее и стать ближе к публике как внутри страны, так и за рубежом».

Сохранение, реставрация или реконструкция объекта культурного наследия, такого как дворец Кьен Чунга, в полном объеме, без каких-либо действий с ним, в конечном итоге приводит к «мертвому наследию». Это также объясняет тему фестиваля в Хюэ — «культурное наследие с интеграцией и развитием», которая остается неизменной с первого сезона по настоящее время.

Ещё одна проблема заключается в том, что долгое время многие использовали экономические показатели, такие как продажи билетов и спонсорство, для оценки успеха или неудачи фестиваля в Хюэ. Но они забывают об одном: экономическую оценку фестиваля следует проводить с учётом показателей туризма и прибыли тех, кто предоставляет услуги, которые мы не можем количественно оценить.

Что еще более важно, фестиваль в Хюэ, независимо от того, проводится ли он в четные или нечетные годы, в один или четыре сезона, был и остается источником «возрождения» и передачи ценностей наследия в частности и культуры Хюэ в целом, которые невозможно измерить цифрами.

Я помню, что в сентябре 2023 года, во время визита в Императорскую цитадель Хюэ, накануне 30-летия этого комплекса, первого вьетнамского объекта культурного наследия, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, генеральный директор ЮНЕСКО г-жа Одри Азуле сделала несколько очень содержательных замечаний. Она заявила, что Императорская цитадель Хюэ преодолела этап экстренного восстановления и постепенно возвращается к своему первоначальному облику исторической столицы. Сохранение объектов культурного наследия Хюэ сейчас вступает в фазу стабильности и устойчивого развития.

Реставрационные работы на исторических объектах проводятся профессионально, в строгом соответствии с Международной конвенцией об охране памятников, Законом об охране культурного наследия и нормами по сохранению, реставрации и восстановлению историко-культурных реликвий и достопримечательностей, а также нормами основ строительства, обеспечивая стандарты сохранности и подлинности сооружений.

Одри Азуле не стала проявлять дипломатичность, когда сказала, что достижения Хюэ в этой области, особенно знания мастеров, которые занимались и продолжают заниматься реставрацией, сохранением и реконструкцией объектов культурного наследия, «чрезвычайно ценны и должны быть переданы будущим поколениям».

Когда Одри Азуле произнесла эти слова в Императорской цитадели Хюэ, дворец Кьен Чунг еще находился в стадии строительства. Но чтобы говорить о «передаче», ярком возрождении и «движении» определенного культурного наследия, ни одно сооружение не может лучше проиллюстрировать этот дворец тем, что происходит на фестивале в Хюэ!

Хоанг Ван Минь

Источник: https://huengaynay.vn/festival/festival-hue-va-nhung-di-san-dong-day-142052.html