Связь наследия с развитием туризма через фестиваль «Кон Сон – Кип Бак 2025»

Осенний фестиваль Коншон-Кипбак 2025 года — это возможность для Хайфона укрепить свои позиции на международной туристической карте. Кроме того, он несет в себе новую миссию: превратить культурное наследие в стильные, современные и устойчивые продукты культурного туризма.

Вечером 12 октября в храме Киепак (район Тран Хынг Дао, город Хайфон ) собралось большое количество делегатов, людей и туристов со всего мира, принявших участие в праздновании 725-й годовщины со дня смерти национального героя Тран Хынг Дао и церемонии открытия осеннего фестиваля Коншон-Киепак в 2025 году.

Осенний фестиваль Коншон – Киеп Бак 2025 года – это повод отметить 725-ю годовщину смерти Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туана и 583-ю годовщину смерти Нгуен Трая. Это главное событие фестивального сезона этого года, имеющее особое значение, поскольку оно проводится впервые после того, как комплекс Йен Ту – Винь Нгием – Коншон, Киеп Бак был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. В торжественной обстановке председатель Национального собрания Чан Тхань Ман ударил в барабан, официально открыв фестиваль, тем самым открыв сезон фестиваля наследия.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман бьет в барабан, открывая осенний фестиваль Кон Сон - Кип Бак 2025 года.

Более того, фестиваль прошел сразу после I городского съезда партии, что продемонстрировало решимость реализовать новую политику развития: превратить Хайфон в социалистический город, международный культурный и туристический центр.

На церемонии открытия торжественно состоялась церемония прочтения панегирика Святому Трану.

В рамках фестиваля было организовано множество новых и интересных культурно-духовных и туристических мероприятий, создающих яркую атмосферу и привлекающих посетителей со всего мира. В этом году фестивальные ритуалы и мероприятия были расширены и стандартизированы, чтобы соответствовать мировому наследию.

Выступая на церемонии, г-н Ле Нгок Чау, председатель Народного комитета города Хайфон, отметил, что за последние два года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) последовательно признала два объекта культурного наследия города Хайфона объектами Всемирного природного и культурного наследия. В сентябре 2023 года ЮНЕСКО признала архипелаг Катба и бухту Халонг объектом Всемирного природного наследия. В июле 2025 года на 47-й сессии ЮНЕСКО признала памятники и ландшафтный комплекс Коншон, Киепбак, а также Йентывиньнгием объектами Всемирного культурного наследия.

Председатель Народного комитета города Хайфон г-н Ле Нгок Чау зачитал вступительную речь фестиваля.

«В этом году на осеннем фестивале Кон Сон - Кип Бак город Хайфон с уважением представляет наследие города, признанное ЮНЕСКО, чтобы люди, туристы со всего мира и иностранные друзья могли совершать больше путешествий, чтобы исследовать и прочувствовать уникальную культурную и историческую самобытность города Хайфон - места, где сливается воедино квинтэссенция культурного наследия земли», - добавил г-н Ле Нгок Чау.

Осенний фестиваль «Кон Сон – Кип Бак» 2025 года станет крупнейшим в истории фестиваля и будет проходить на расширенной площадке. Организаторы обеспечат торжественность и соблюдение традиционных ритуалов, сохраняя при этом современность, профессионализм и дружелюбие к посетителям. Церемония будет полностью воссоздана, воссоздавая уникальные исторические и культурные ценности этого исторического объекта; фестиваль будет насыщен множеством интересных мероприятий, связанных с культурой, туризмом, кулинарией и ремеслами.

Кроме того, важным событием станет Неделя развития культуры, туризма и торговли, в рамках которой будут представлены продукты OCOP, типичные ремесленные деревни и уникальные кулинарные пространства, а также будут запущены 3 новых тура, в том числе: Тур 1 на тему «Путешествие по 5 местам всемирного наследия», Тур 2 на тему «По следам трех патриархов Чук Лама», Тур 3 на тему «Открытие наследия Кон Сон, Кип Бак».

Наряду с этим, здесь проходит Фестиваль святых представлений, ярмарочная площадка OCOP, ремесленные деревни, традиционная кухня, создающие красочную культурную картину. Это также возможность для местных производителей заявить о своих брендах, связав экономическое развитие с сохранением культурного наследия.

Туристы посещают святыню Кон Сон - Киеп Бак.

По словам г-жи Тран Тхи Хоанг Май, директора Департамента культуры, спорта и туризма Хайфона, Коншон-Киеп Бак – гордость хайфонцев. Чтобы сделать это наследие привлекательным местом, нам нужно знать, как рассказать эту историю современным, ярким и понятным языком. Товарищ Тран Тхи Хоанг Май отметила, что местные власти консультируются и планируют синхронно реализовывать такие проекты, как восстановление русла реки Коншон, реконструкция инфраструктуры храма Киеп Бак, восстановление храма Кыутхиен, благоустройство целебного сада Дуокшон, а также организовывать фестивали с использованием множества новых форм самовыражения, таких как исполнительское искусство, цифровые технологии и многоязычные объяснения. Всё это направлено на то, чтобы помочь отечественным и иностранным туристам глубже понять и полюбить национальное наследие.

Осенний фестиваль Коншон - Киеп Бак 2025 года является первым уникальным и типичным традиционным культурным событием после слияния провинции Хайзыонг (старый) и города Хайфон (старый), а живописный реликтовый комплекс Йенты - Виньнгием - Коншон, Киеп Бак был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Фестивальная площадка Con Son - Kiep Bac засияет ярким светом в ночь открытия осеннего фестиваля 2025 года.

Коншон – Киеп Бак не является самостоятельным объектом, а входит в комплекс Всемирного культурного наследия Йенты – Виньнгием – Коншон, Киеп Бак. Признание ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия открывает широкие возможности для создания межрегиональных туристических маршрутов, способствующих устойчивому развитию.

Помимо поддержания торжественных традиционных ритуалов, Оргкомитет уделяет особое внимание связи фестиваля с развитием культурного и духовного туризма. Программы и мероприятия способствуют применению цифровых технологий в рекламе, разъяснении и экскурсионном сопровождении, чтобы улучшить впечатления посетителей и наглядно представить культурные особенности святыни Коншон-Киеп Бак, а также комплекса Всемирного культурного наследия Йенты-Виньнгием-Коншон, Киеп Бак.

Фестивальная площадка Con Son - Kiep Bac засияет ярким светом в ночь открытия осеннего фестиваля 2025 года.

Город Хайфон также надеется, что в будущем каждый инвестор, заинтересованный в Хайфоне, станет «талантливым архитектором», вкладывая свою страсть и творческий подход в украшение и повышение ценности этого исторического района. Каждая туристическая ассоциация, каждое туристическое, транспортное и сервисное предприятие станут «дизайнерами» новых уникальных туров и маршрутов, соединяющих исторические места, ремесленные деревни, кулинарные продукты и типичные продукты OCOP Хайфона. Каждый житель исторического района станет владельцем, «медиа-послом», распространяя важные идеи о стандартизации качества обслуживания, продвижении цифровой трансформации, разработке уникальных продуктов и налаживании региональных связей, а также развитии экологического туризма. Тем самым Хайфон превратится в место, которое обязательно нужно посетить каждому туристу», — добавил г-н Ле Нгок Чау.

Фактически, комплекс памятников и ландшафтов Йентуты - Виньнгием - Коншон - Киепбак является первым цепным объектом наследия и вторым межпровинциальным объектом наследия среди девяти объектов Всемирного наследия Вьетнама, отмеченных ЮНЕСКО, что подтверждает уникальную ценность и мировое значение буддизма Чук Лам, берущего начало в горном хребте Йентуты.

Коншон-Киепбак может стать главным духовным и культурным центром Севера. Для местных туристов это одновременно и паломничество, и короткий отпуск. Для иностранных туристов, особенно азиатских, интересующихся буддизмом Чук Лам, это место остановки, обладающее огромной ценностью.

Изучив множество известных исторических мест во многих странах мира, Майлз Робинсон, студент из США, увлеченный изучением восточной культуры, вскоре запланировал посетить осенний фестиваль Con Son - Kiep Bac в 2025 году, который начнется в начале августа, сразу после известия о том, что это место только что было признано объектом Всемирного культурного наследия.

На церемонии открытия вечером 12 октября присутствовало большое количество делегатов, людей и туристов.

Г-н Робинсон сказал, что его впечатления от посещения Кон Сон - Кип Бак в этот раз были поистине особенными. Впервые увидев выступления медиумов на духовной сцене, сочетающие священное пение, священные танцы, представления и традиционные ритуалы, он испытал множество эмоций. Это была не только религиозная церемония, но и уникальный мультисенсорный культурный опыт, сочетающий в себе блестящее исполнительское искусство, глубокие духовные верования и фрагменты национальной истории.

«Я чувствую себя по-настоящему очарованным и воодушевленным возможностью глубже узнать и исследовать вьетнамскую национальную душу», — поделился Робинсон.

Преобразование культурного наследия Коншон-Киеп-Бак в первоклассные туристические продукты – неизбежное направление процесса интеграции и развития. Благодаря инновационному мышлению, профессиональным методам работы и региональной сплоченности, Коншон-Киеп-Бак постепенно укрепляет свои позиции на карте мирового культурного наследия.

Source: https://baodautu.vn/gan-ket-di-san-voi-phat-trien-du-lich-qua-le-hoi-con-son---kiep-bac-2025-d411038.html