Познакомьтесь с «самой смешной корейской девушкой во Вьетнаме», которая становится вирусной

Ким Га Ён (Гоинг Ким) прославилась во вьетнамских социальных сетях благодаря серии остроумных и дружелюбных постов. Отсюда и появилось прозвище «самая смешная кореянка во Вьетнаме».

Реакция кореянки, впервые попробовавшей вермишель с креветочной пастой. После четырёх месяцев жизни в Ханое Ким набралась смелости попробовать вермишель с креветочной пастой. Она отметила, что блюдо «очень вкусное, и захотелось попробовать ещё раз».

«Я переехал из Кореи в Ханой 18 июля 2025 года. Знаю, что во Вьетнаме часто используют сокращения. Но это нормально. Сокращение или нет, я не понимаю».

Это одна из публикаций Ким Га Ён (Гоинг Ким), которая собрала десятки тысяч взаимодействий в Threads, благодаря чему она получила прозвище «самая смешная корейская девушка во Вьетнаме».

«Ханой выбрал меня»

Га Ён часто носит с собой блокнот с вьетнамским языком. Она носит чёрную футболку с надписью «Начальный вьетнамский» и легко рассмешит окружающих своим обаянием иностранки, пытающейся адаптироваться к новому языку.

«Для меня вьетнамский язык очень сложен, но я не хочу упускать возможность жить здесь. Ханой выбрал меня прежде, чем я смогла выбрать его», — сказала она Tri Thuc - Znews .

Га Ён в интервью Tri Thuc - Znews . Фото: Чау Са.

До переезда во Вьетнам Га Ён жила в городе Пучхон (к западу от Сеула), 10 лет проработала в сфере производства очков и 5 лет открыла интернет-магазин. Её работа позволяла ей работать где угодно.

Два года назад она посетила Фукуок в туристических целях и получила хорошие впечатления, но никогда не думала о переезде во Вьетнам на постоянное место жительства.

Когда родственника перевели в филиал корейской компании во Вьетнаме, она решила поехать к нему в Ханой. Для Ким, среди множества стран, где им обоим довелось работать, Вьетнам стал особенной судьбой.

В конце июля Ким прибыла в Нойбай в самый разгар жарких дней. Когда она только вышла из аэропорта, ночь всё ещё была жаркой и влажной, что её удивило.

Кореянка пробует вермишель с пастой из ферментированных креветок и едет на мототакси в Ханое. Фото: предоставлено персонажем.

Когда-то Фукуок оставлял у туристок впечатление спокойного и мирного Вьетнама, а вот Ханой — совсем другое дело.

«Большой город, очень энергичный. Люди встают очень рано, завтракают и идут на работу. Ханой дарит мне позитивную энергию», — сказала она.

В первые дни Га Ён больше всего волновало, как перейти улицу. Однажды ей потребовалось пять минут, чтобы перейти на другую сторону, так как она боялась постоянного потока машин.

С едой было проще. Хотя она не любила зелень, вьетнамская еда ей так нравилась, что она набрала вес. Она могла съесть много вьетнамской еды, но два блюда, которые она запомнила лучше всего, — это жареные спринг-роллы и вермишель с улитками, блюда, которые она вспоминала «всякий раз, когда пила алкоголь».

Га Ён также попробовала вермишель с тофу и креветочной пастой. Когда она впервые попробовала рыбную котлету, она не знала, как смешать креветочную пасту, поэтому ей было сложно оценить вкус. Когда же она попробовала вермишель с тофу и узнала, как это сделать, то сказала: «Очень вкусно, и я хочу попробовать ещё раз». В жаркие дни её любимым блюдом становится тофу с луком и пивом.

Га Ён рассказала, что быстро адаптировалась к жизни в Ханое. Фото: Чау Са.

За четыре месяца, проведённых в Ханое, Га Ён посетила большинство известных туристических достопримечательностей. Первым местом, которое она посетила на следующее утро после прибытия в столицу, был мавзолей дяди Хо.

«Мне хотелось узнать, почему вьетнамцы так любят дядю Хо», — поделилась она. После визита Га Ён сказала, что лучше поняла «патриотизм и энтузиазм» вьетнамцев.

«Звезда» социальных сетей

Га Ён из Ханоя каждое утро занимается своим интернет-магазином в Корее. Днём, если есть время, она ходит на занятия по вьетнамскому языку по понедельникам, средам и пятницам. Остальное время она проводит, общаясь с подписчиками в социальных сетях.

«Я иностранка, поэтому не могу публиковать что попало. Я много думаю, прежде чем что-то поделиться», — сказала она.

Тетрадка Кима для изучения вьетнамского языка. Фото: Чау Са.

Однажды она была в замешательстве, когда кто-то назвал её «бабушкой» в социальных сетях. «Не думаю, что я такая уж старая», — рассмеялась Га Ён. После объяснений друзей-вьетнамцев, она нашла это обращение «очень милым».

Когда её назвали «женой», Га Ён попыталась перевести каждое слово, но всё равно ничего не поняла. Когда она нашла полную фразу, то рассмеялась, потому что в корейском языке есть похожая форма обращения, понимая, что это просто забавный способ обращаться к людям в социальных сетях. Она собиралась ответить подписчикам, назвав их «мужем», но ей напомнили, что правильно было бы «муж».

Когда Га Ён делилась статьями в социальных сетях, каждый раз, когда она использовала неверные слова или выражала неполный смысл, читатели оставляли комментарии и исправляли их. Тот факт, что они уделяли время исправлению каждого предложения, давал ей понять, что это искренняя забота и желание, чтобы она стала лучше, ведь если бы она была равнодушна, никто бы этого не делал.

На футболке Га Ён напечатана надпись «Elementary Vietnamese». Фото: Чау Са.

Раньше Га Ён любила смотреть статьи иностранцев о жизни в Корее. Переехав во Вьетнам, она подумала, что сможет предложить людям такой же интересный взгляд. Она хотела, чтобы люди воспринимали её как «интересную соседку» из страны кимчи.

Га Ён сохранила привычку заниматься волонтёрством каждый год, когда была в родном городе. Узнав о шторме и наводнении в Центральном регионе в конце ноября, она решила помочь своему городу. Поскольку она не говорила по-вьетнамски, ей пришлось искать в интернете у друзей, чтобы получить помощь в Ханое. После долгого ожидания ответа с Ким наконец связалась одна организация.

Сначала она планировала отправить гигиенические прокладки, которых, по её словам, часто не хватало. Узнав, что в пострадавшем от наводнения районе также не хватает лапши быстрого приготовления, она купила и то, и другое и отправила напрямую.

Га Ён посещает бухту Халонг. Фото: предоставлено персонажем.

Её тронули кадры вьетнамцев, приезжающих сюда, чтобы доставить гуманитарную помощь: «Все полны энтузиазма и эмоций. Это непросто, но помогает мне почувствовать теплоту этого места».

В настоящее время Га Ён планирует остаться в Ханое ещё на год, в зависимости от работы родственников. Что касается её долгосрочных планов, она пока не приняла окончательного решения.

«Но в последнее время я думаю о том, стоит ли мне возвращаться во Вьетнам, если однажды я смогу свободно выбирать, где жить», — призналась она.

Источник: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html