Разгадывая тайну тысячелетних фресок в лагуне Ван Лонг.

ВХО – Помимо выдающихся ландшафтных и геоморфологических особенностей природного заповедника водно-болотных угодий Ван Лонг (широко известного как лагуна Ван Лонг), ученые обнаружили здесь несколько пещер и скальных убежищ, несущих следы деятельности древних обитателей в виде загадочных настенных росписей, датируемых тысячами лет.

Эксперты полагают, что наскальной росписи в Куа Чуа тысяча лет. Фото: доктор Фам Тхань Сон

Г-н Чан Суан Куанг, директор кооператива экотуристических услуг Ван Лонга, который занимается охраной природы и развитием туризма в Ван Лонге почти три десятилетия, сказал: «Участок с древней фреской был обнаружен в скальном убежище Куа Чуа (в коммуне Гиа Ван, провинция Ниньбинь) в 2010 году».

Тайна картины, которой тысяча лет.

На основе результатов исследований 2010-2012 годов исследователи полагают, что некоторые из этих картин могут представлять собой своего рода «пережевывание настенной живописи». Многие из картин имеют реалистичный характер и представляют собой переплетение человеческих фигур в различных позах.

На росписях изображены люди, сидящие на стульях, некоторые со свирепыми лицами, высокие фигуры топчут друг друга, а на других люди держатся за руки и толкают друг друга. Исследователи расшифровали два слова «bất bình» (несправедливость), высеченные на скале. По-видимому, это послание древних, передающее смысл «наказания, вызывающего социальную несправедливость» или «несправедливости по отношению к обществу». Первоначальные оценки предполагают, что эта фреска может относиться к ранней династии Ле, более чем 1000 лет назад.

  Это первая в истории вьетнамского искусства система наскальных рисунков, выполненных охрой на стенах и скалах, отличающаяся довольно богатым разнообразием узоров. Если регион сможет эффективно продвигать свою выдающуюся мировую ценность, Ван Лонг станет ключевым районом для развития туризма и будет претендовать на статус объекта Всемирного наследия.

(Доктор Нгуен Вьет)

По словам доктора Фам Тхань Сона (Институт археологии), в 2023 году Институт археологии в сотрудничестве с несколькими экспертами из Мельбурнского университета и Австралийского национального университета, а также с экспертами по настенной живописи из Юго-Восточноазиатского центра археологии и изобразительных искусств, провел обследования и исследования в скальном убежище Куа Чуа.

Здесь эксперты обнаружили множество новых рисунков, значительно превосходящих по количеству рисунки, найденные в предыдущих исследованиях. Было установлено, что участок скалы, содержащий рисунки, почти параллелен ширине скального выступа, имеет длину более 20 метров и расположен на разной высоте относительно поверхности выступа. Содержание и тематика рисунков носят преимущественно реалистичный характер, при этом человеческие фигуры всегда находятся в центре изображений на скале.

Однако при невооруженном глазе фрески кажутся очень размытыми, а те, что расположены на больших высотах, трудно различить, поскольку за тысячи лет они были покрыты слоями выветренного известняка. Поэтому эксперты сделали тысячи фотографий с помощью современного оборудования, а затем обработали их с помощью программного обеспечения для графического дизайна или профессионального программного обеспечения для обработки изображений фресок, чтобы извлечь детали для исследования.

Предварительный анализ структуры и скульптурных техник показывает, что рисунки изображают различные сюжетные линии. Некоторые фигуры изображены сидящими в головных уборах; другие держат трезубцы и мечи; а третьи — булаву, совмещенную с мечом…

На рисунках изображены группы людей без оружия, и позы людей различаются. Некоторые лежат горизонтально, будучи затоптанными человеком с оружием. Другие, кажется, вращаются горизонтально против часовой стрелки под воздействием более крупного человека. Помимо отдельных фигур, есть также рисунки, изображающие пары в симметричных позах.

Между тем, также вблизи центра скального выступа, зафиксировано изображение человека, толкущего рис. Помимо реалистичного рисунка, на скальной стене также присутствует надпись китайскими иероглифами. Анализ изображения показывает, что период создания надписи и рисунка схож, поскольку штрихи не перекрываются, что указывает на слоистую структуру с совершенно идентичными цветами.

Исходя из стиля и типов оружия, встречавшегося во вьетнамской и китайской истории, можно предварительно предположить, что эти фрески датируются концом IX — началом XI веков. Если удастся установить точную дату, эти данные позволят получить более полное представление о контексте, происхождении, значении и роли этих фресок в ходе истории.

Ван Лонг считается первым археологическим памятником во Вьетнаме, где обнаружены свидетельства существования расписных фресок — раннего художественного стиля в Юго-Восточной Азии.

Его необходимо защитить.

Учитывая культурную и историческую ценность фресок в лагуне Ван Лонг, исследовательская группа доктора Ле Хай Данга из Института археологии рекомендует провинции Ниньбинь в ближайшее время принять более строгие меры по защите археологических памятников и живописных мест в районе лагуны Ван Лонг.

В то же время крайне важно проводить археологические исследования, такие как разведка, обследование и раскопки, чтобы точно определить возраст и культурные особенности этого места. Для изучения территории с каменными настенными росписями в Куа-Чуа требуется согласованное руководство со стороны органов по управлению культурным наследием, правительства и местного населения.

Наряду с этим, необходимо удалить всю аллювиальную почву у подножия скалы, выравнивая участок фундамента известковой печи и фундамента дома, восстанавливая естественный рельеф местности. Это также может выявить новые рисунки или новую научную информацию. Следует провести несколько археологических разведочных шурфов у подножия скалы, где сосредоточены фрески, установить барьеры, чтобы предотвратить прямое воздействие на скальную породу, в том числе поливать водой для уточнения рисунков, поскольку это может привести к выцветанию деталей.

Это не только способствует сохранению объекта, но и открывает новое направление исследований: изучение расписных фресок в пещерах и скальных убежищах Вьетнама, которые очень трудно обнаружить. Это первый объект во Вьетнаме, где обнаружены свидетельства существования расписных фресок — раннего художественного стиля Юго-Восточной Азии.

По словам доктора Нгуен Вьета из Центра доисторической эпохи Юго-Восточной Азии, это первая обнаруженная и систематически изученная в истории вьетнамского искусства система наскальных рисунков, выполненных охрой на стенах пещер и скалах, отличающаяся довольно богатым разнообразием. Если регион сможет эффективно продвигать свою выдающуюся мировую ценность, Ван Лонг станет ключевым районом для развития туризма и будет стремиться к получению статуса объекта всемирного наследия.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html