Джанг Сон: «Для меня Тет означает, что 30-ю ночь я провожу, составляя букеты вместе с матерью».

(Газета «Дан Три») – Музыкантка рассказала, что каждую весну к ней возвращаются воспоминания о том, как она с матерью составляла букеты 30-го числа Тет (новогоднего дня по лунному календарю). Для нее Тет – это не шум и суматоха, а мирные моменты в кругу семьи…

В последние дни года, когда весенний воздух начинает наполнять каждую улицу, Джанг Сон говорит, что часто выделяет тихий момент, чтобы поразмышлять о Тете (вьетнамском Новом году). Для этой певицы Тет ассоциируется не с суетой и шумом, а скорее с повседневными моментами, проведенными в кругу семьи.

«Яркая весенняя атмосфера, характерные цвета ханойских цветов во время Тет очень ярко ощущаются. Это пробуждает множество старых воспоминаний о моем детстве, о ночах 30-го числа Тет, когда мы с мамой расставляли пионы, фиалки и гладиолусы по всему дому», — поделилась она.

По словам певицы, весенние цветы не только украшают жилые помещения, но и несут в себе духовный смысл, например, пожелание мира и изобилия в новом году.

В своем новогоднем поздравлении она написала: «Каждый человек — уникальный цветок, создающий красочный сад жизни. Пусть все будут мирными и полными жизни, как цветы, сияющие счастливыми улыбками с приходом весны».

Композитор Цзян Сон делится своими воспоминаниями о кануне Тет (лунного Нового года) и о том, что вдохновляло ее на сочинение музыки в весенний период (Фото: предоставлено автором).

После успеха своих предыдущих песен о Ханое, Джанг Сон призналась, что у нее были сомнения по поводу дальнейшего исследования темы весны. Писать о Тете (Лунном Новом году) непросто, потому что это общее воспоминание для многих людей. «Иногда я думаю, что нового я могу написать о Ханое, о цветах, о Тете…», — поделилась певица.

По словам Джанг Сон, желание продолжать писать ей подпитывается ощущением, что каждый человек подобен цветку. Весна – это не только время перехода от старого года к новому, но и возможность для людей обновиться.

Вдохновленная воспоминаниями о том, как она вместе с матерью составляла букеты накануне Тет (Лунного Нового года), и ощущением неспешной жизни Ханоя весной, Джианг Сон создала музыкальное видео « Ханой в цветах весенних цветов », чтобы воплотить эти воспоминания в жизнь с помощью изображений и музыки . Песня написана на музыку стихотворения « Цветы Ханоя» Дуонг Кует Тханг, исполненного Чан Тху Ха. Музыкальное видео, снятое режиссером Мин Куоком, разворачивается в старом Ханое.

В центре внимания этих снимков — старый дом, украшенный знакомыми цветами Тет, такими как персиковые цветы, пионы и фиалки. Команда выбрала простой подход, сосредоточившись на пространстве и эмоциях, а не на сложной постановке.

Музыкант Джанг Сон и певица Чан Тху Ха во время съемок музыкального видео «Ханой в цветах весенних цветов» (Фото: предоставлено участниками съемок).

Исполнительница песни, Чан Тху Ха, сказала, что нашла в этой композиции много сочувствия. Проведя много лет, отмечая Тет вдали от дома, певица сказала, что Тет для нее — это «прекрасный момент спокойствия».

«Тет (Лунный Новый год) — это не обязательно время для остановки, а время для того, чтобы сделать глубокий вдох. Это время, чтобы поразмышлять о прошлом, принять несовершенства и мягко двигаться вперед», — поделилась Тран Тху Ха.

Для певицы счастье во время Тета (Лунного Нового года) порой бывает очень простым: трапеза в кругу семьи и друзей или момент, когда стоишь на сцене и видишь, как зрители замолкают под звуки знакомой песни.

Композитор Гианг Сон (настоящее имя То Тхи Гианг Сон, родился в 1975 году) - младшая дочь Народного учителя и композитора Хоанг Киу и художницы Чео Бич Нгок.

Джанг Сон познакомился с музыкой в ​​возрасте 6 лет. В 1999 году Джанг Сон и Лан Хыонг основали группу Du Ca (позже переименованную в 5 Dòng Kẻ).

В 2003 году группа выпустила альбом «Em» (Ты), большинство песен для которого написала Джанг Сон. В 2005 году она выпустила сборник « Трава и дождь — 30 песен о любви Джанг Сон» и одновременно покинула группу, чтобы сосредоточиться на написании песен и преподавании.

Ее имя получило широкую известность, когда ее песня « Полуденная мечта» была признана песней месяца в программе «Вьетнамская песня», за что она получила награду «Самый впечатляющий музыкант» в 2005 году.

В 2007 году Джианг Сон выпустила свой дебютный студийный альбом, также озаглавленный «Джианг Сон», который был номинирован на премию за преданность делу. В 2010 году она стала единственной женщиной-музыкантом, удостоенной награды в программе «Музыкальное путешествие», созданной Вьетнамским телевидением.

В 2015 году она сотрудничала с певицами Тран Тху Ха и Тунг Дуонг над альбомом «Jazz Darkness», который получил награду «Альбом года» на премии Dedication Awards . В 2023 году Джианг Сон выпустила свой третий альбом «Sing My Sol », в который вошли песни, исполненные ею самой.

Помимо сочинения музыки, Цзян Сон также участвует во многих музыкальных программах в качестве судьи и наставника. В настоящее время она является членом Исполнительного комитета Ханойской музыкальной ассоциации, членом Вьетнамской ассоциации музыкантов и членом Ассоциации композиторов XXI века (Composers 21).

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/giang-son-tet-voi-toi-la-nhung-dem-30-cam-hoa-cung-me-20260214175630700.htm