«Жить» — это история матери, рассказывающей дочери о волнующих воспоминаниях, связанных с жизнью и работой в зоне боевых действий. Книга, основанная на двух временных линиях — прошлом и настоящем — и переплетённых персонажах, параллельно рисует образы двух женщин: одна — девочка из воспоминаний матери, которая пытается адаптироваться и влиться в жизнь в зоне боевых действий. Другая — современная молодая женщина, которая пытается восстановить связь со своей матерью и своим прошлым, лучше понять её и её корни.
С волнующими воспоминаниями матери о прошлом переплетается её нынешняя жизнь, показанная с точки зрения дочери. Молодая девушка по имени Линь стала известным современным режиссёром во Вьетнаме, но где-то в глубине души она всё ещё находится под влиянием прошлого.
Сцена с презентации книги «Проживая моменты единения».
Эти события оказали огромное влияние на её жизнь и отношения с дочерью. Вьетнамская девочка, родившаяся и выросшая во Франции, испытывала большие трудности в общении с матерью, которая жила во время войны, и в общении со своими вьетнамскими корнями.
С каждой историей ребенок постепенно узнаёт больше о своей матери и прошлом своего народа, тем самым сочувствуя, делясь и строя мосты, сокращающие разрыв между поколениями и культурами.
Истории поколений матери и дочери в фильме «Жить» способствуют воссозданию истории нации с редко упоминаемой точки зрения и отображают сложные отношения между матерью и дочерью, а также желание узнать о корнях молодого вьетнамца, родившегося и выросшего за границей.
Книга «Живое» автора Хай Аня и французской художницы Полин Гиттон.
Благодаря ярким рисункам талантливого молодого французского художника, на юмористических страницах «Песни» изложен фрагмент исторической памяти нации, запечатлены образы вьетнамцев времен войны сопротивления и сегодня, и в то же время отображены юношеские симпатии двух поколений: матери и ребенка; сопротивление – мир; нация – интеграция... Книга является мостом, соединяющим прошлое с настоящим, соединяющим две культуры: Францию и Вьетнам.
На презентации книги читатели послушали рассказ авторов и главного героя произведения «Жизнь» — режиссера Вьета Линя о молодежи времен огня и войны в зоне сопротивления, чтобы лучше понять жизнь предыдущих поколений, узнать больше о жизни вьетнамских детей второго поколения за рубежом, что еще больше укрепляет национальную гордость.
Кроме того, читатели в Ханое получили возможность пообщаться с автором Хай Анем и художницей Полин Гиттон, чтобы узнать больше об индустрии издания комиксов во Франции и о пути книги «Сонг» к выходу на рынок французских и вьетнамских читателей.
Источник
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)