Представляем книгу «Ложный союз: Нго Динь Зьем, Америка и судьба Южного Вьетнама» Эдварда Миллера

Днем 25 марта на Книжной улице города Хошимин отделение Национального политического издательства Truth в Хошимине организовало дискуссию, посвященную презентации книги «Ложный союз: Нго Динь Зьем, Америка и судьба Южного Вьетнама» Эдварда Миллера (профессора истории Дартмутского колледжа).

Обложка книги «Ложный союз: Нго Динь Зьем, Америка и судьба Южного Вьетнама».

В книге «Ложный союз: Нго Динь Зьем, Америка и судьба Южного Вьетнама» автор Эдвард Миллер, с точки зрения, отличной от точки зрения вьетнамских исследователей и ученых, четко и многомерно обрисовал образ Нго Динь Зьема и объяснил характер взаимоотношений между правительством Южного Вьетнама, Нго Динь Зьемом и Америкой.

Книга начинается июньским днем 1954 года, когда Нго Динь Зьем ступил на шумную землю Сайгона с несколько менее шумной приветственной церемонии в честь нового премьер-министра правительства Южного Вьетнама, и заканчивается 1 ноября 1963 года событием, когда Зьем и его младший брат, советник Нго Динь Ню, погибли в бронемашине М-113 по пути в Генеральный штаб армии Республики Вьетнам.

На семинаре и презентации книги выступила доктор Нгуен Тхи Куинь Нга, директор филиала Национального политического издательства «Правда» в городе Хошимин .

С опозданием в 60 лет, основываясь на богатых источниках документов о Вьетнаме за период с 1954 по 1963 год, особенно на вьетнамских документах правительства Республики Вьетнам из архивов западных стран, автор Миллер отметил, что между Зьемом и США, несмотря на общую цель «борьбы с коммунизмом», всё ещё часто возникали разногласия, что приводило к конфликтам и соперничеству, связанным с основными вопросами, которые автор Миллер назвал «принципами строительства нации», которые формировались и регулировали всю историю союза между США и Зьемом с момента его зарождения и до его распада.

По мнению Миллера, конфликт различных видений и стратегий между американцами и Нго Динь Зьемом относительно судьбы Южного Вьетнама в постколониальный период был важным фактором, обусловившим взлеты и падения в отношениях между США и Дьемом и судьбу правительства Республики Вьетнам, что привело к распаду альянса США и Дьема в 1963 году.

Основываясь на собственных взглядах, позициях и использованных источниках, автор дает некоторые интерпретации и оценки некоторых событий и персонажей, которые отличаются от оценок вьетнамских исторических исследователей, например, оценки президента Хо Ши Мина; коммунизма, Южной революции, движения Донг Кхоя; лично Нго Динь Зьема; причин, приведших к краху сайгонского правительства,... Уважая мнение автора и для удобства читателей при исследовании и ссылке на него, мы стараемся сохранять оригинальность контента и в то же время подтверждаем, что это личное мнение автора.

Эту книгу стоит прочитать, как прокомментировал Ларри Берман, автор книги «Идеальный шпион: невероятная двойная жизнь Фам Сюань Аня, репортера журнала Time и вьетнамского коммунистического шпиона», когда книга впервые была опубликована в 2013 году в США.

Автор Эдвард Миллер (в центре) отвечает на вопросы читателей на презентации книги.

Он назвал книгу «важным вкладом в наше понимание ошибочного вмешательства Америки во Вьетнам. Прекрасные книги способствуют развитию исторических исследований и дискуссий, и именно этого добился Миллер. «Misalignment» легко может стать лучшей новой книгой года».

Книга «Мезальянс: Нго Динь Зьем, Соединённое государство и судьба Южного Вьетнама» Эдварда Миллера была впервые опубликована на вьетнамском языке издательством Truth National Political Publishing House в 2016 году.

По словам г-жи Нгуен Тхи Куинь Нга, директора филиала издательства «Truth National Political Publishing House» в городе Хошимин, в данной публикации издательство «Truth National Political Publishing House» дополнило содержание книги исследовательской работой автора о религиозном возрождении и политическом аспекте процесса строительства нации — еще одним взглядом на «буддийский инцидент» 1963 года в Южном Вьетнаме, помещенным в Приложение.

В дискуссии и презентации книги во второй половине дня 25 марта приняли участие многие делегаты и читатели.

Благодаря этому издательство хочет предоставить больше информации и документов от иностранцев о сложном периоде истории вьетнамского народа, удовлетворяя потребности в обучении и исследовании ученых, преподавателей, аспирантов, студентов, специализирующихся в области истории и политики, а также читателей, интересующихся этой темой.

Фыонг Хоа (по данным nhandan.vn)

Источник: https://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/108641/Gioi-thieu-cuon-sach-%E2%80%9CLien-minh-sai-lam-Ngo-Dinh-Diem-My-va-so-phan-Nam-Viet-Nam%E2%80%9D-cua-tac-gia-Edward-Miller