Сохранение очарования старого мира рынка Бинь Тай.

Утром 15 ноября состоялось торжественное открытие отреставрированного рынка Бинь Тай, объекта архитектурного и художественного наследия городского уровня, которому почти 100 лет и который является оживленным торговым центром Сайгона и Хошимина. Строительство велось в течение длительного периода и обошлось в 104 миллиарда донгов.

Видео с бортовой камеры: рынок Бинь Тай после реконструкции.

Рынок Бинь Тай, насчитывающий 1446 торговых точек (698 на первом этаже и 748 на верхних этажах), является крупным оптовым центром Хошимина, связывающим его с дельтой Меконга и экспортирующим товары в Камбоджу. Он также является популярной туристической достопримечательностью для иностранных посетителей Хошимина. Расположенный на территории площадью 25 000 м², между четырьмя улицами – Тхап Муой, Ле Тан Ке, Фам Ван Кхой и Чан Бинь (район 6) – рынок Бинь Тай имеет 12 ворот и восьмиугольную архитектурную форму. Он был построен в 1928 году китайским купцом. В 2015 году рынок был признан объектом архитектурного и художественного наследия Хошимина. Нг.Нга

Согласно документам Управления рынка Биньтай: «По сравнению с вьетнамским рынком Тан Киенг, рынок Сайгона (территория нынешнего почтового отделения Чо Лон) был больше, отсюда и его название Чо Лон (Большой рынок). Однако из-за растущего благосостояния людей со всего мира приезжали сюда, чтобы зарабатывать на жизнь и открывать свой бизнес, поэтому рынок постепенно стал тесным. Правительство провинции Чо Лон в то время планировало построить новый рынок, но еще не нашло подходящего участка земли. Узнав об этом, бизнесмен Куач Дам потратил деньги на покупку болотистого участка земли площадью более 25 000 м2 в деревне Биньтай, выровнял его и построил новый рынок из железобетона, который затем передал государству. Можно сказать, что это был самый большой и современный рынок в Южном Вьетнаме на тот момент. В память о вкладе Куач Дама после его смерти в 1930 году на высоком постаменте была установлена ​​его статуя с единорогом и...» «У подножия башни находится извергающий фонтаны дракон, прямо в центре рынка Бинь Тай».

После почти столетия работы и пережитых бесчисленных штормов рынок Бинь Тай в последнее время значительно обветшал. Несколько участков протекают и сильно повреждены, что негативно сказывается на торговле. Несмотря на неоднократную модернизацию, эта третья реконструкция является самой масштабной и систематической, обеспечивая чистое, современное пространство для продавцов и покупателей, сохраняя при этом исторический памятник с уникальным архитектурным стилем, гармонично сочетающим французские, китайские и вьетнамские влияния. Все стропила и черепица на крыше рынка были полностью заменены на новые в соответствии с первоначальным проектом.

Председатель Народного комитета 6-го района, г-н Нго Тхань Луонг, заявил: «Перед началом реконструкции мы были полны решимости сохранить все линии и детали древней архитектуры, придерживаясь при этом градостроительных норм, под строгим надзором 12 департаментов и ведомств. Все архитектурные детали во время ремонта или реставрации были проверены и одобрены Центром сохранения и популяризации исторических и культурных ценностей города Хошимин и Департаментом культуры и спорта города Хошимин, прежде чем район разрешил начать работы». Для обеспечения безопасности работы рынка в ходе реконструкции была установлена ​​система пожаротушения по всему рынку, а также камеры видеонаблюдения, смонтированные на потолке.

Г-н Нго Тхань Луонг заявил, что, наряду с рынками в центральной части Хошимина, рынок Бинь Тай является крупным оптовым поставщиком товаров по всей стране, а также в Лаос и Камбоджу. Рынок также был выбран Департаментом туризма Хошимина в качестве туристического направления, что вносит значительный вклад в доходы района. «Мы надеемся, что благодаря своему оживленному «набережному» ландшафту после завершения реконструкции каналы Ханг Банг и Ло Гом, вместе с рынком Бинь Тай, образуют полноценную торговую и сервисную ось, способствующую экономическому , туристическому и культурному развитию 6-го района в частности и Хошимина в целом», — поделился г-н Луонг.

В настоящее время мелкие торговцы начинают возвращать свои товары на рынок, чтобы возобновить нормальную торговлю. Г-н Дык Фан, вьетнамско-американского происхождения, был крайне удивлен, обнаружив себя в магазине как раз в день открытия рынка Бинь Тай. «Я очень рад, что наша страна сохранила такое прекрасное архитектурное наследие, как рынок Бинь Тай. Сохранение таких культурных памятников для будущих поколений за счет государственного финансирования, на мой взгляд, действительно заслуживает похвалы и должно быть повторено», — сказал г-н Дык Фан.

В настоящее время многие исторические места находятся на стадии реставрации.

Г-н Чыонг Ким Куан, директор Центра сохранения и популяризации исторических и культурных реликвий Хошимина, заявил: «В настоящее время в Хошимине реставрируется множество объектов, в том числе: дом общины Фу Суан (район Нха Бе), дом общины Тхонг Тай Хой (район Го Вап), дом общины Фу Тхань (район 3), дом общины Хань Фу (район 12), здание Народного суда Хошимина и собор Нотр-Дам (район 1). В настоящее время на реставрацию подаются заявки и другие объекты, в том числе: школа Марии Кюри (район 3), церковь Ча Там (район 5), дом общины Фонг Фу и столб электропередачи (район 9)».

Источник: https://thanhnien.vn/giu-ve-dep-xua-cua-cho-binh-tay-185804495.htm